91年,海南摄影出版社(70年代人心目中的动漫圣地)出版了《七龙珠》,自那以后,孙悟空、琪琪、龟仙人、超级赛亚人就成了一个时代的记忆。
其实对于很多人来说,动漫就是动漫,它的优势在于可以超越一切视觉、听觉的限制,让想象达到一个峰极。
所谓宇宙有多远,你就想多远!
动漫作品的表达基础在建立在画面上的,它存在着很大的超越空间,所以动漫的意义就在于可以超越画面。
电影不是,电影的表达基础是建立在“人”的表演上的,所以它不可能超越某个人,或者某几个人的想象,电影的意义在于反映:反映历史,反映生活,反映理想。
所以电影的想象和虚构不可能离开现实,它的土壤是物质的,它的果实也只能物质的。
这就是为什么基本上动漫改编的真人电影往往没人(动漫迷)买账的原因!
它所反映出来的永远都不是我头脑里固有的那个!
况且电影人从来都不懂得什么叫做“尊重原著”,他们尊重的只是他们自己!
所以他们敢用他们浅薄的头脑和鄙陋的理解能力、狭隘的想象力肆无忌惮地扭曲原著!
改变情节我能接受,改变形象我可以容忍,你要改变人物性格就太过分了!
孙悟空是个“武痴”,他和琪琪的相爱一路都是童趣和纯真的,而电影里的18岁高中生用“点燃一盏灯,靠近我一步”来诠释一个英雄的成长实在让我觉得有些“雷”!
孙悟空,单纯到单蠢的一个臭小子,一顿饭吃半缸米,烤鳄鱼是闲磨牙,看到女孩子就羡慕人家胸肌发达,性格和头发一样劲爆……那是我们的孙悟空!
我心目中的孙悟空是一个盖世英雄,而不是《乱马》里的“响良牙”!
龟仙人,我想恐怕寒羽良七十岁的时候就是龟仙人的那幅样子吧,玩世不恭、看到美女就迈不开步子,好色到令人发指的地步,可关键时候他是最可靠的那个人……周润发?
别逗了,苦大仇深的马列主义老太太式的说教让人恨不得把爆米花扔过去!
人家的封魔锅原著里干脆就是个电饭煲,多么有创意!
结果他们给弄成一个那么难看的鼎短笛那千奇百怪、模样诡异的帮凶给悟空带来一次又一次的磨难,悟空也由此飞速成长,结果他们居然都变成里一个性感美女!
琪琪……除了色诱悟空以外还真没看出她存在的必要性!
人物搞不清楚也就算了,福克斯您好歹把逻辑关系弄弄明白吧,短笛被封印,那话说已经两千多钱了,他那不知道谁给想象出来的“大猩猩”打手(大概是悟空这个名字给西方的人影响太深远了)怎么可能在一个18岁的孩子体内?
《龙珠》应该是一部少年漫画,充满的是热血、豪情、单纯、理想、信念、情意!
结果他们把《龙珠》拍成了《龙球》!
虽然《七龙珠》电影导演是中国人,虽然号称周星驰是监制(他自己不承认),但是我相信,从编剧到导演都没有认真读过原著,鸟山明大师就这样被架空了,以至于他自己看了片子后咧咧嘴说:“虽然这部作品无论在剧本或是角色的创造上都让身为原作的自己感到很吃惊,但同时无论是导演或者演员、工作人员们都是超优秀的专业人员。
而或许对于我本身和喜欢原作的朋友们来说,以一个平行世界、不同次元的‘新七龙珠概念’去观赏才是最好的选择。
若以一个全新的角度去观看的话,搞不好在过程中会发现电影所拥有的力量将成为一部杰出的作品喔”大师您真含蓄,不愧是大师,其实干脆说一个字就可以了:“靠!
”从2002年3月12日,福克斯宣布购得《龙珠》真人电影改编权到今天,整整七年,奉献给我们的就是这部《七龙球》。
不知道福克斯这七年的时间都干什么了,西方人的脑袋里除了特效以外,能不能装点务实的东西,能不能领会点精神层面的东西,如果实在是理解不了东方的神髓,那你照葫芦画瓢总会吧?
别玩什么创新、改编,在东方人眼里,从来没有孤胆英雄,只有心手相握;从来没有什么“爱情至上”,只有兄弟情深;我们的主人公是靠朋友的鲜血和尸体的托举艰难前行的;而不是想着女友的烈焰红唇诈尸般升级换代的,超人、蜘蛛侠那一套在东方根本玩不转!
表面的花哨不能抹杀内容的无聊和可笑,如果对特效真的那么痴迷,真的那么奉若神灵,那么谢谢你,请你继续拍《变形金刚》2、3、4、5、6……,这要你别再碰我们东方的漫画了,一个《七龙球》就够了,真的够了。
进入09年,有两部电影是我必须要去电影院看的,一部是《七龙珠》,另一部则是《变形金刚2》。
这两部电影的重要性不在于它们究竟会有多少的现实期待性,而在于对我那已难以追寻的童年生活的映照。
也许相对于现在的孩子们来讲,我的童年生活是贫瘠的,这种贫瘠在于没有那么多花样繁出的电子产品——MP3,MP4,PSP,WII,也没有那么多冲击视觉和想象力的作品——美国,中国,日本,韩国,欧洲等世界各地的动画片,更没有那么多的信息容量——三岁的孩子现在就能打开电脑,坐地日行十万里,但我的童年却有着太多的“不可忘记”,这就像一个百万富翁,每天都吃燕窝鱼翅吃到了不识肉滋味的地步,而穷人们则会对那可怜的二两肥油念念不忘。
我总认为念念不忘才是最幸福的记忆,亿万富翁们不会总把自己现在又挣足了多少个零挂在嘴边,因为对他们来说,这一连串的零只是一些毫无感觉的数字,反倒是他们总会把自己淘得的第一笔金碎碎道来。
其实我一直都庆幸自己的赶上了一个好时候,那是一个新时代和旧时代交接的时候。
我们玩着父辈们流传下来的各种游戏,推铁环,拍画片,玩弹弓,跳格子,甚至是上树掏鸟窝,下地挖泥鳅;我们同样感受着各种新奇的东西,八位机时代的任天堂游戏,从连环画过渡到的卡通漫画,每天下午六点半必看的动画片。
尽管那些新奇的玩意儿对于现在的孩子们来讲根本算不上什么,但对于童年的我来说,这是一种从穿靴子的猫和卖火柴的小姑娘到圣斗士和塞亚人的完美转化。
你很难想象一个小男孩用硬纸壳装成圣衣糊到自己身上,或者用刚刚出现的摩丝往自己头上抹以求弄出个超级塞亚人发型的小傻样儿,但那就是童年时候的我——到现在我都固执的认为那时候的我是最可爱的人。
可让人恼火的是,现在的我已经很不可爱了,在做太多事情的时候都不得不去考虑别人的目光,完全丧失了童年时那种肆意的想象力,丢掉了独享的兴奋与快乐。
尽管这种兴奋与快乐只能凭着记忆去找寻,但总比再也感受不到要好得多。
于是,在午夜时分的点映上,我进到电影院中,满怀着对过往时光的渴望与崇敬之心,期待着《七龙珠》的上演,心中默默的念着那些再熟悉不过的名子:孙悟空,龟仙人,琪琪,短笛大魔王,乐平,小林……失望是再所难免的,这在我提前看过预告片时就做足了心理准备,但还是被绝顶地失望弄得有点措手不及。
如果不是陪伴在身边的人有着那些能刺激我兴奋的小反应的话,恐怕我会过早的愤然睡去。
基于对好莱坞的了解,我很清楚他们会依据一些想当然的文化并构去改编这部本不属于美国文化体系下的漫画,但没想到会这样惨不忍赌。
孙悟空作为《七龙珠》里的绝对男一号,名子被改成了“武昆”!
我真是没想到美国人竟然敢大胆到如此程度,难道他们真的是出于对中国文化形象的保护而刻意改换了名子?
孙悟空(我一千二百万分的不愿意用“武昆”这个名子来表述)被设计成了一个学生形象,并听从爷爷的教导,虽然练就了一身武艺,但不能在学校里使用。
但因为女主角琪琪的出现,他不得不出了手,两人也因武术相爱。
随后,比克大魔王的出现,引发了一系列因寻找龙珠,唤醒神龙而产生的拯救世界的冲突。
电影中的人物选取了漫画最早期登场的那些人名,包括龟仙人,乐平,布尔玛等人都先后出场,性格中除了琪琪和孙悟空这两个最重要人物以外,基本上也都保持了漫画中的性格形象。
龟仙人的好色,乐平的大盗身份,布尔玛的高科技手段,尤其当布乐玛在电影中祭出那个不知名的小东西变化出高科技产品时,你不仅能感受到这是全片当中最为自然地对原著忠实的细节点,更是让人依希还能感受到一些童年时的兴奋。
作为原作漫画的《七龙珠》其实给后来的改编者提出了一个很大的问题,这就是关于原始性的仙化表现与现代性的高科技展现的矛盾性。
在漫画版的早期篇幅中,孙悟空们基本上还是属于原始性的范畴,笨重的飞行器,会飞的筋斗云,比武大会,甚至是打渔狩猎,而到了中后期,越来越多的高科技手段充斥其中,精密的宇宙飞船,探测器,外星人,等等等等。
对于一部长达一百多集的漫画来说,这种变化还有着比较自然的过渡,但是对一部只有九十分钟的电影来讲,想把这一切都杂糅在一起,难度确实不小。
尤其是故事发生的背景,为了满足西方观众的想象要求,不得不放在了现代化的美国都市中,更是让那些充满神秘感的原始性幻想,大打了折口。
一直伴随着悟空的筋斗云干脆被删掉了,比武大会也成了一个不知所云的场所——如果不是设计了一个琪琪被比克手下暗算,导致了后面“真假琪琪”的情节,比武大会肯定会被删去。
通过这两个小小的变化,我们不难发现,在电影版《七龙珠》中吞噬掉我们童年美好记忆的并不是想象力的缺失,而是对于现代性文化现象的妥协与无耐。
但最为重要的吞噬现象,还是基于美国文化不可动摇性甚至是侵略性。
最为典型的一个例子是,龟仙人得到必杀秘籍的那个寺庙中,主事儿的法师是一位黑人演员来扮演的。
也许中国观众们会非常奇怪这般重要的“点金”人物为何会是一个黑人演员,但熟悉美国电影文化的人会知道,对于种族文化格外重视的好莱坞,在一部电影中各种肤色人种都是需要一种调剂式的表现的。
就像作为男女主角的悟空和琪琪必须是一对学生恋人一样,你很难想象如果真像漫画中那样,悟空是一个在丛林中长大的孩子,而琪琪则是牛魔王的女儿,那么西方或者单说美国观众得吃惊成什么模样。
我始终认为现代文化的一个主要特点就是兼容并举,但完全融合永远都是一种理想式的状态。
美国人拍蝙蝠侠拍指环王能成为经典,但他们拍功夫之王,拍七龙珠必将成为四不象的小丑。
两种文化之中最能为被利用的就是人性本身表述的假借,像黑泽明拍莎士比亚的作品那样,在文化层面中“化你为我”,但在人性深处则保留最为本真的相通性。
当然,我们也不能拿这样一部娱乐大众的《七龙珠》去和深沉的《乱》相提并论,但不能让人容忍的正是美国文化对与我们童年记忆或者说是文化记忆的侵蚀。
我不意去过份数落早已被议论多时的文化现象,但当你看到乐平与布尔玛在酒吧里谈情,当你看着琪琪用拥吻引诱激励悟空时,当这一切的一切都在颠覆你儿时的记忆时,这样一部影片无论用再多的特技效果去填补想象的空间,也不能弥补已逝去的文化记忆的缺失。
啧啧能把一个这么好的题材拍的这么烂,真是牛!
从哪找了个那么丑的演员来演乐平啊,实在是太丑了,比韩国人还难看布尔玛倒是算漂亮的周润发跑来演这个片,只能用晚节不保来形容了,哈哈哈总结,实在是个烂片,要以批判的角度来欣赏
想起来写这个东西的时候我已经躺在床上了,但是一回想晚上在该死的破电影院看得这么一部垃圾片子还是十分愤慨地起来写这个东西。
我怕错过了今天我就把它给忘了!
我一个人进的电影院,进去的时候还没开映,坐了一半人,貌似都是成双成对的。
一个个大眼瞪小眼看着我,和看个畜牲似的!
然后前排一个大叔一个人带三个小孩,他老人家一个劲吃着爆米花,三个小鬼疯似得在放映室里撒欢儿……我很气愤地坐下。
其实这些都不是关键,我只想说明一下开始看前我就不爽了,导致后来的雪上加霜。
我觉得好莱坞现在拍片子简直和拍企业宣传片一样!
固定的套路,固定的笑料,固定的英雄和坏人,固定情侣搭配,男女猪脚一对男女配脚一对。
再搞一个角色中间站,五个人挺和谐啊,你要做天平还是怎么?
从变形金刚开始,女主角就和嘻哈MTV里的女人穿着一样,不露个奶挤个臀的就不能算是女性了!
变形金刚就算了,至少人家那风格没怎么变。
你看看你们都把七龙珠蹂躏成什么鬼样了!
孙悟空:电影里的孙悟空叫武坤,从来不吃饭的,也没有尾巴。
而且还会吊马子,打恶霸。
看他那个得意样就知道导演根本就是为了商业而让悟空成了城市的又一个(全美超人联盟又多一个)孤胆英雄。
请把——善良!
单纯!
饿了就要吃光家中半米缸粮食!
住在深山老林里每天烤鳄鱼吃!
没见过女人,第一次看见女人要问你胸肌好发达哦怎么练的!
绝对不会因为泡妞离开爷爷,也绝对不会别人欺负他而说我要忍!
小小个子,超级爆炸的发型,没睫毛大头大脸的孙悟空还回来!
孙悟饭:演得就是一个农民!
不是应该带着中国小圆帽的可爱老头。
满脸堆笑的么?
龟仙人:妈的!
这个老头彻底被和谐了。
转眼变成脑满肠肥的发叔,龟壳呢?
我说你丫的龟壳呢?
不是没钱花扔去中药店了吧!
还有你那只坐骑会说话的海龟呢?
别告诉我还在蛋里没孵出来!
最要命的是这老头居然不那么好色了,漫画里的龟仙人是好色成性,屡战屡败屡败屡战的超级瘦老头啊,好歹是个秃子啊!
不喜欢长得完全没有个性的魔封锅。
原作可是一个电饭煲呀,多么有创意的想法。
琪琪:本来是牛魔王的女儿……现在不打发髻了,穿个低胸装。
他和悟空本来是娃娃时期一起的玩伴,小时候追着他打的那种野蛮女王现在成华裔了,智商和白痴好莱坞女人一样满脑子男人。
牙不察和布尔玛:乐平现在出息了,不再是看见女人就不能说话的尿样了。
他的可爱小宠物也不见了,活脱一个土匪。
布尔玛……额……这……基本没说你的必要,你出现和琪琪的出现都一样,就是出来挤个胸的,略过。
短笛:亲爱的比克大魔王,我真的想看你的那美克星奇装异服,还有那招从嘴里吐小怪的恶心招数。
你被老美搞成了ET他爹,请问您还作何感想?
不过这回也算幸运,至少您助手这次也是个挤奶小妞。
我还真不知道你对地球女性感兴趣!
神龙:谁叫你最后出场了,其实最倒霉就是你了。
估计到片子最后预算不足了,因此本来遮云蔽日般庞大的神龙就和泥鳅一样,还被剥夺了语音功能……阉割版 七龙珠:这个片子要连你们都改了,我也服了!
我在一群70后和00后的吵杂与无知中间看完了龙珠。
散场的时候,后面一对貌似是80后的情侣这样说到 女:还蛮好看的哈 男:好看个P,你看过龙珠没?
女:听说周星驰是监制 男:监制个P,他看过龙珠没?
有人说:是!
不用太当真,娱乐片嘛看看过把瘾,特效什么的不都做得挺好么?
全世界那么多好玩好娱乐的,你非得拿一个活在我们童年的记忆中漫画来赚钱么?
好了,以后我们这个时代的美好还是让我们自己来继续,闲杂人等通通靠边站好。
不要再对维系我们童年记忆的一切的一切指手画脚,我谢谢你们全家!
悟空萎缩。
琪琪太丑。
龟仙人太高。
雅木茶太老。
布玛发型太公鸡。
比克缺少魔王的气场。
悟饭太严肃认真。
特效做得极差。
想想当时我怎么那么蠢,竟然因为小时候的美好回忆屁颠屁颠的去看。
如果不是结尾恶心到我,我还是会打三星。。
毕竟最近一两年看这种改编的东西他多,已经免疫了。。
人家广告词里都说要“颠覆传统”咯。。
进电影院的时候自然要保持空杯心态,全当这辈子就不知道有鸟山明这人,这个时候追寻童年是会难受滴。。。
不过不是因为儿时看过漫画恐怕我不会去看这片子。。
人真的很矛盾。。
这显然不是鸟山明的世界,,华丽的打斗,美式的剧情,绚丽的特技,这是美国。
james wong成功了,不给中国观众的回忆留一点机会,他不是一个人在战斗,这一刻《功夫之王》的导演灵魂附体。。。。
好吧,这毕竟是美片,人家自然更关心美国人民的喜好。。
所以,我们看到了白人的孙悟空,看到了黑人喇嘛穿着有汉族服饰特点的服装在汉族特点的庙子里做藏族的艺术。。
看到中式擂台变成了自由式摔跤或者别的什么台。。
我当然不是民族主义浓烈的人,只是看着实在别扭而已,看来老外也喜欢玩堆砌的美,不去管内涵,只要在一起显得浪漫就ok了。
这虽然是爆米花电影,那剧情也堆进的太快了,(我承认我还是跳不出原版漫画的框框),从最开始龟仙人住的那个酷似重庆最牛钉子户的房子开始,周润发一直扮演着导游的角色指引我们向前进,完全没有一点铺垫,,而悟空同学还没有被交代他就是唯一的时候就开始天将降大任于斯人也“我要打败xxx”,也太快了。。
好歹给点前戏再高潮啊。。
说点其他的,最后短笛被ko的时候,我还惯性的以为他会如日本动画片一样,映衬着主角伟岸的pose,在背景里华丽的自由落体,然后倒在地上,很久不死,对着主角说一堆垃圾话。。
不过显然Lord Piccolo比短笛大魔王耿直,死了就死了。。
而悟空显然不孝,让素不相识的龟仙人复活,也不让他爷爷复活。。
不晓得日本有没有个类似豆瓣网的地方,也许叫做芥末网什么的,上面给的差评会不会比这里多。。
不过看评价,显然香港人james wong同学是严重的伤害了中国人民感情了,不过。。。
台山人民可能会感谢他。。
http://baike.baidu.com/view/342935.htm可以借此机会发扬龙珠文化,创龙珠品牌,搞个龙珠历史博物馆什么的,拉动内需,搞活经济。。。。。。
上次在电影院里睡着,是看《忍者神龟》。
嗯,也是一个漫画改编的电影。
我从来没看过《七龙珠》的漫画,甚至连原著故事都没听说过(好吧,我不是你们猜想中的大叔,只是童年不同而已),所以我看这个电影的时候,没有任何期待,当然也没有任何背景知识。
然后,我发现这片儿真够闷的,看到一半就不由自主地睡着了。
虽然里面有无数人在打来打去,但我还是睡着了。
按照我的打分标准,我本来想给一星的,后来觉得自己没看完不能妄下判断,就又饶了一星。
因为我不知道《七龙珠》漫画讲的什么故事,所以在看电影的时候也没对号入座——按说象我这样的观众应该更好糊弄,但我还是没看明白这片儿到底在讲什么。
唯一的印象就是,戴个绿色的橡胶头套就出来冒充魔王,实在是太有才了。
不过从片名来看,它似乎和《七龙珠》也没什么关系,因为人家叫《龙珠:进化》。
但里面的扯淡故事实在让我不能不想起另一部山寨烂片之王——棒子的《龙之战》。
另外,感觉发哥有点为老不尊啊。
看看他最近几年接的片子,全是这种老不正经的类型,难道是第二春的叛逆期到了吗?
出来以后,看到《刺杀希特勒》的海报,有点后悔——都说这片很闷,但没想到《七龙珠》更闷。
另外,值得一提的是,[在《七龙珠》开始之前,我以为是广告或预告片,却看到了中央新闻电影制片厂的厂标。
然后我就明白了,]我终于看到了传说中的《西藏今昔》,为了放这个纪录片,正片前没有任何广告和预告片。
最后,再次值得一提的是,《西藏今昔》放完以后,全场热烈鼓掌。
毕竟东方文化来用西方的观点来解读 就会面目全非 可能没看过原著的会觉得太扯了 而看过的又会觉得完全是对原著的侮辱至于我看这部的时候 完全是在想 不知道鸟山明有没有后悔到肠子都青了 把版权卖给电影公司 如果说票房毒药就是指这部 话说近几年的电影不是翻拍以前的 就是原著改编 反正都是在告诉我们一个信息 就是编剧们都没什么灵感了 才都在拾以前的牙慧 来骗钱 真是不厚道 所以看完这部的感想就是 千万不要再糟蹋铳梦和斯派克了 原本比较期待铳梦的说 看完这部我完全打消了这个念头
为了男主角我看了!
从The Chumscrubber开始里面的标准反派,看第一眼就被电到了!!
真的是太帅了!
我没看过龙珠原版(算看过那么几集吧),我也不管究竟是悟空还是别的什么,反正Justin已经帅到我很欣赏的行列了!!
他真的很用心,很有表现力!!
--我期待烂片龙珠2!
只要还是justin当男主就行了!!!
所以说美国佬拍不了日本漫画。
整个理解能力和改编企图都是扭曲的。
我不相信会有任何《龙珠》的拥簇会喜欢这部《Dragonball Evolution》。
顺便说一下,“Dragonball Evolution”是TM什么意思啊?!
当然了,我很早就已经知晓本片的雷人,所以看的时候没有太多的愤怒。
我本身就是想看看它到底拍得多差。
结果发现几乎一无是处。
搞笑的地方不搞笑,感人的地方不感人,精彩的地方不精彩。
我实在不习惯一帮讲着英语的西方人在戏中经常性地讲到大量汉语(或日语)词汇。
虽然很无奈这是一部日本基于部分中国文化创作的少年热血漫画的再创作,但是你都把主角改成一美国愣学生了还在这装B扯什么蛋啊……我都懒得评价角色了。
但是还是要说两句。
周润发先生你怎么挑剧本的啊?
出场那段几个镜头简直惨不忍睹。
另外亚姆这个角色简直是个傻逼痞子啊……还长得丑。
设定就不说了。
人家《龙珠》是个架空世界,在鸟山明笔下有着调侃而滑稽的世界观(尤其在起初部分基本还是走搞笑路线的),但同时也有着自圆其说的比较完整的背景设定。
本片一改算是不能看了,完全不靠谱。
尽管我觉得“胶囊”的表现设计得还是合格的。
每每想起《龙珠》里精彩的故事主线以及有趣的细节,再对比看看本片,不禁唏嘘。
然后……你丫还打算拍续集?
……这回真不看了。
它跟《龙珠》不会有什么实质关联。
http://syc0129.blogbus.com/logs/42595360.html
脫離原來漫畫的構架,我們看到的是一個全新的故事,很精彩啊。
作为一部奇幻动作片,还不错
没有儿时情节,就没有烂片的感觉,嗯哼
比想象中强很多
这部电影告诉人们:片子不可能有最好的,但一定有最差的
给5分原因是,这是和当时还是女朋友现在的老婆看的第一部电影,也是隔了十几年再次去了电影院
相见不如怀念。
为毛要用美国人?
20090327[中文配音版天津万达] 也算是近期热片,虽然看着很雷人。编剧有些失败,因为电影太短所以在剧情走向上太仓促而不合理。为了好莱坞式噱头而改编的情节也显得很雷人。作为一部休闲的三流电影来看勉强合格,但实在没什么地方能讨好漫画版的粉丝。
你能忍受乐平是个古惑仔,界王神是个黑人,龟仙人是周润发么?
在电影院看的,所以效果尚可。因为有周润发老爷爷在,所以给个三星。周爷爷再接这种片的话恐怕晚节不保呀
不能怪周润发。。。只能说美国人不适合翻拍日本漫画。。。我心目中的孙悟空毁了不说。。龟仙人也毁了。。。连比克大魔王也毁了。。。
龟仙人真是个钉子户啊....
还行
真扯
女主角们都长的挺好看的,嘻嘻,发哥在里面挺滑稽的。。。总体还行啦~18元划算。。
润发大叔,你居然沦落至此。
烂片
看的是所谓的泄露版,里面的人跳来跳去还能看到钢丝,挺有意思的。
看了蛋疼