(微信公众号:李骥-Josh)要想把莎翁的作品改成电影,一定是要有一个策略的。
特别是在当代,毕竟老人家的经典戏剧的经典式的改编电影早已存在,再玩就需要有新的花样,才能取悦于今天的观众。
就好像多年前的那部《罗密欧与茱丽叶》,其实是按MTV的方式来拍的,年轻人觉得炫酷是最重要的。
那部电影影史上未必留名,但真的是捧红了一双男女主。
好了,到这部莎老爷子最短、最残酷也最知名的戏剧《麦克白》,前面已以奥逊·威尔逊和罗曼·波兰斯基的经典佳作在前,还能有什么新的花活?
导演贾斯汀·库泽尔的答案应该是一个字:视觉。
苏格兰蛮荒的原野,配合逼真的人物造型还原,让电影有了真实的质感;大量象征性影像的运用,让人物著名的心理挣扎,外化成为一场视觉盛宴。
每个镜头都在表意,于是我们看到一部标准的视觉化了的莎士比亚名剧。
于是我在观影的时候,忍不住每每暂停播放,进行截屏操作。
于是就攒了一堆精美绝伦的美图。
只是,视觉能成就一部“好看”的电影,但却不一定能成就一部伟大的作品。
2015版的《麦克白》多少是让人失望的。
因为里面看得出很多创作者的纠结之处。
首先戏剧是语言的艺术,电影不一定。
这部片在语言问题上过于忠实原著,照搬了原著的古英文对白。
于是只听得演员们拼命说着那种让人听不懂的文言文英文,You是 Thee, Yours是 Thy,各种生辟字眼和奇怪句式,不要说俺们这些以英语为外语的人,便是土著英国人,要不是学霸或莎迷的话,恐怕也会听起来非常吃力。
于是驱动情节和人物内心活动的台词和独白,首先就失去了它的沟通力。
其次人物的塑造多少还是表面化了。
麦克白内心的邪恶是如何被一步步勾引出来,让他成为一个嗜血的暴君的?
他的野心又是怎样交织着脆弱,引他走上疯狂的深渊?
他老婆的无情和野心是哪里来的?
后来又如何受到感召,与他老公走向相反的道路?
(这些问题还在脑海中盘旋的时候,突然,麦克白夫人,死了。
)法斯宾德与歌莉昂,是当今最好的两个演员。
他们在电影中也做了极尽全力的表演,但不知为何我们并未被打动。
也许因为他们每每出现一个个极富象征性的、视觉极其饱满的画面里。
你忙着理解这个画面告诉你什么讯息,而往往忽略了他们的表演。
这么说,是他们太被"Contextualized"了吧?
抑或是因电影的影调通篇都过于昏暗,以至于你根本看不太清他们脸上的表情?
总之《麦克白》更像是一部纠结于“忠实原著”与“迎合当下”两个思路之间的妥协之作,最后哪个方面都没有做好。
我们没能真正进入麦克白和他夫人的内心世界,也未能深切感悟人性中的原欲和原罪,我们只是眼睛受了一把洗礼,脑中留下一些印象,顺带学习了一下“如何营造高度象征性的高逼格画面”。
---【李骥的影评】精选文章列表 (请在公众号内发送编号,系统将自动回复相关文章)109:今年奥斯卡最佳影片提名里,这是最好的五部(短评集)110:《大空头》:不明觉厉,其实细思恐极!
108:《荒野猎人》:一个人的痛感史诗107:《老炮儿》的得失106:《维多利亚》:一镜一世界103:《洛克》:只有一个演员一个场景的电影,却像一本编剧理论的教科书81:《少年Pi》:人性、兽性与神性82:《云图》:孕育未来的恶行与善举59:《Youth》:生命的意义,在于生命对生命本身的超越35:《布达佩斯大饭店》:追忆逝去的荣光和雅致 60:《潜水钟与蝴蝶》拉片:没有不可能讲好的故事,只有不会讲好故事的人34:《汉娜-阿伦特》:哲人的孤独与宿命 64:故事即结构 --- 《爆裂鼓手》技术分析63:《暗黑之域》:德国人的灵魂寻找66:《狐狸猎手》:故事的力量65:《鸟人》:伊纳里多的进步与退步71:星际穿越三体:宇宙是一部童话吗?
72:《少年时代》:叩击心灵的温柔提醒75:《宿敌》:宿在内心深处的敌人77:《女性瘾者I》:性自由与爱无能78:《辩护人》:以卵击石的破咒者(分享跟评)91:《她》:AI时代的爱与欲89:《一切尽失》:为什么要观看一部闷片?
90:《醉乡民谣》:科恩兄弟的“反英雄”立场92:《华尔街之狼》:Big Ferocious Attack (大而狠的攻击)93:《为奴十二载》:反思历史的黑暗时刻94:《美国骗局》:挣扎在虚假中的男人和女人们80:关于《天注定》的不客观评论30:《亲爱的》观后:亲不见,爱有心31:《黄金时代》:观影后记:《黄金时代》的八个看点83:《狞猎》:从狩猎者到猎物的瞬间沦落95:《锈与骨》:内心刚硬的女人与法国新电影84:《登堂入室》:窥探与侵入 -- 用虚空填满虚空96:《弗兰西斯•哈》:从善入流才是生活的真谛87:《内布拉斯加》:冰冷世界的些许温情86:《乌云背后的幸福线》 对他者内心的细微体察70:《偷书贼》:Words Are Life.69:《万物理论》:比爱更强大的,是尊严。
61:看得见隐喻的房间 --- 四部关于“房间”的电影62:《杀死信使):一个十年前自杀了的美国小报记者,与我们到底有几毛钱关系?
67:《蓝色骨头):我宁愿你们沉默68:《一步之遥》:姜文是如何异化掉观众的?
73:《艾达》:那些温润而忧伤的灰74:《少年斯派维的奇异旅程》:灵性之光76:《如父如子》:如父如子,亦父亦子79:《白日焰火》:一片没有质感的黑色85:《林肯》:让“英雄史观”见鬼去吧!
88:混杂的《中国合伙人》97:《过往》:平淡中的暗流涌动98:《囚徒》:人皆为囚99:《爱在午夜降临前》:人皆过客100:《少数派力量》:谁来拯救孽缘中的凡人?
101:绝命之时的化学反应 --- #绝命毒师#主题评102:《绝命毒师》技术评
《Macbeth 麦克白》我们不是绝对的好人也不是绝对的坏人,只是七情六欲占比各不相同的凡夫俗子。
四面楚歌孤军奋战的麦克白国王至死不屈,阴暗冰冷的教堂里匍匐在地上从嘲弄到恐惧到痛苦到平静的麦克白夫人,再到结局里同时向光而行仓皇而逃的班柯之子福里恩斯(被女巫需要班柯后代将是国王)和眼神犀利的未来国王马尔科姆(被麦克白谋杀的老国王邓肯之子)对王权的欲望也许对麦克白夫妇,班柯之子,马尔科姆都是一样的。
Ay,my good lord.可是那个时候就是城堡呀,就是城墙呀,就是铠甲呀,就是争夺呀,就是要战斗,就是要厮杀,穿上你的战袍,骑上你的马,血迹斑斑在雾气厚重又缭绕的山间束起你的裤脚,拉扯你的长袍,还有风在吹。
画面很辽阔很深远,my lord,看看你都干了些什么。
hail,king of scotland.刀光剑影,黄土漫漫,广袤无垠下尘土飞扬,天空艳红色。
最近欣赏了电影《麦克白》,无论从画面布景、角色塑造、视觉风格都称得上是一部好电影。
看完的感受是,悲剧的确是最能够撼动人心的。
当然仅凭一部电影不足以对莎翁经典妄加评论,此文仅是就这个悲剧本身和大家交流。
故事梗概麦克白将军是苏格兰国王邓肯的表弟,为国王平叛立功归途中和同僚班柯将军遇到三个女巫。
女巫对他们说了三个预言,一是麦克白将进爵;二是麦克白将既任为王;三由于麦克白无子嗣班柯的后代将最终继承王位。
在第一个预言被言中之后,麦克白在夫人的怂恿下谋杀了国王邓肯,并嫁祸给邓肯的侍卫。
继任为王之后,他担心第三个预言的威胁,杀死了好友班柯,恐惧和猜疑使麦克白心里越来越有鬼,变得越来越残暴冷酷,大肆屠杀无辜百姓。
麦克白夫人最后精神失常而死。
在众叛亲离的情况下,麦克白被邓肯之子马尔康和他请来的英格兰援军的围攻,最后残死,女巫的第三个预言也成了现实。
麦克白的悲剧来自于哪里我想,麦克白潜在的野心和残暴本性是造成他的悲剧的主要诱因。
在仁慈的国王邓肯面前,他劳苦功高,邓肯信任他依赖他,这也增长了他潜意识里的权力欲望。
三个女巫虽代表着超自然的力量,但同时也代表着麦克白的内心的隐性的邪恶的部分。
其次相信宿命是造成麦克白悲剧的另一个原因。
在整个事件中麦克白夫人也起到了推波助澜的作用。
在第一个预言实现后,野心勃勃并且极其恶毒的麦克白夫人为了自己的欲望怂恿麦克白杀死邓肯。
麦克白的性格成份里虽有懦弱的部分,但最终还是内心的欲望占了上风,使他最终迈出了走向毁灭的第一步。
人是否可以战胜宿命麦克白在做了王之后,并没有得到预想的快乐和满足,他每天生活在极度的恐惧和煎熬当中。
特别是在谋杀班柯的人归来说班柯之子不幸逃脱,这使他几近疯狂。
女巫的第三个预言成了他的梦魇。
他每天都担心仇家找上门,同时又饱受道德感的熬煎。
他暴虐、他自我折磨,他似乎陷入了宿命的死循环。
和希腊神话中俄狄甫斯不同,他没有选择逃避命运,而是选择和宿命做斗争、选择向命运之神挑战。
然而麦克白在筋疲力竭之后还是输了,输得一败涂地。
麦克白不同于莎翁其他故事,比如哈姆雷特,李尔王都比较能引起同情。
但虽然麦克白的人物定性为“恶”,我在其中还是看到了莎翁俯视着人性,对人性的弱点饱含着巨大的悲悯。
麦克白在整个故事里其实是非常可怜的。
人是无法战胜宿命的。
一旦欲望和贪念出现,一步踏进去,仿佛就进入了一个怪圈,无论如何挣扎,逃避也好,斗争也罢,最终受尽折磨、精神幻灭,还是无法逃离上帝的安排。
麦克白夫人的悲剧麦克白夫人是整个故事中一个引人注目的角色。
几百年来,她被人们认为是一个残忍、恶毒的女人,是导致麦克白悲剧的直接原因和罪魁祸首。
在16世纪下半叶,男性位于权利的斗争的中心,女性无法参与斗争的本身,麦克白夫人作为女性成了阴谋篡位的主使力量起到了催化剂的作用。
所以我认为,麦克白夫人仅代表着麦克白最原始的欲望。
她了解丈夫,得知预言后,更表现出了残忍与果决,甚至在麦克白成功杀害国王之后,面对拿着刀面色苍白,双手颤抖,目光涣散的丈夫回到家后,做到了镇静自若地进行善后。
可是在麦克白迈出了邪恶的第一步后,她发现再也无法掌控丈夫。
同时不断地受到良心上的谴责,感到负罪感带来的无限的精神压力。
不久,她的内心便出现了紊乱,在“梦游”中诉说着自己的罪行,最后精神错乱自杀而死。
看完电影《麦克白》,不难发现麦克白夫人本质上并不是一个十恶不赦的坏人,她同时具有非常复杂的人物性格。
莎翁作品之美整部电影弥漫着一种阴郁恐怖血腥的气氛:黑夜、乌鸦、女巫、地狱、狂风、鬼魂、毒蛇、杀戮……,虽略做了改编,但基本尊重了莎翁原著的魅力。
特别喜欢里面像诗一样的台词:麦克白:去,用最美妙的外表把人们的耳目欺骗;奸诈的心必须罩上虚伪的笑脸。
我已经两足深陷于血泊之中,要是不再涉血前进,那么回头的路也是同样使人厌倦的。
赫卡忒:月亮角上挂着一颗湿淋淋的露珠,我要在它没有堕地以前把它摄取,用魔术提炼以后,就可以凭着它呼灵唤鬼,让种种虚妄的幻影迷乱他的本性;他将要藐视命运,唾斥死生,超越一切的情理,排弃一切的疑虑,执着他的不可能的希望;你们都知道自信是人类最大的仇敌。
明天,明天,再一个明天,一天接着一天地蹑步前进,直到最后一秒的时间;我们所有的昨天,不过替傻子们照亮了到死亡的土壤中去的路。
熄灭了吧,熄灭了吧,短促的烛光!
人生不过是一个行走的影子,一个在舞台上指手画脚的拙劣的伶人,登场片刻,就在无声无息中悄然退下;它是一个愚人所讲的故事,充满着喧哗和骚动,却找不到一点意义。
欲望,就像一只气球,在空气中不断膨胀;膨胀的结果,不是满足,而是撑大了胃口。
不加节制的膨胀的欲望,必然逃脱不了最终破灭的命运!
我们应该时刻记着,放松心中那只撑紧的欲望之球,生活才能真正地美好!
——END——
本文为 步姿 原创内容,图片来源于网络,版权归原作者。
本号文章,欢迎分享。
生活需要最低限度的潇洒。
长按二维码关注:步姿
又到了电影节固定项目之熬夜写影评之时qwq今年我私人的电影节开始的有点晚,这部麦克白是刷的第一部,看完了以后第一直觉是不枉我睡五个小时就爬了起来。
导演极度写实又极具诗意的风格和镜头语言起码我是喜欢的,而配乐只能用惊艳来形容(我不会告诉你好几次有种burn the witch的即视感,大概是loop多了)。
弦乐和鼓点与大量的慢镜头和蒙太奇相得益彰天衣无缝,让整部影片几乎呈现出一种音乐录影带之感。
(看电影到现在我最服的弦乐在配乐中的运用一个是汉斯季默的蝙蝠侠主题曲,另外就是这部片。
寂寞叔的弦乐还原了在黑暗隧道中疾驰而过的声音——我小时候经常乘坐隧道巴士,曾一度把那种呜咽般的呼啸声当成混凝土之上江水的湍流不息,后来又想象成鲸歌。
而这部的配乐则像是荒凉高原上粗粝、沉重、抑郁、诡谲而不详的风——命运之风,直接灌进耳朵里。
)于是我回来查了一下,发现导演和作曲原来是一对兄弟。
本片导演,Justin Kurzel,今年41,比他弟弟,本片作曲Jed Kurzel,大两岁。
兄弟俩出生在澳村一个宁静的小地方,打小就感情好,也很有竞争意识,因为一直一起打网球玩橄榄球。
大了以后哥哥进城【划掉】去悉尼读布景设计,弟弟跟到悉尼组了个乐队叫The Mess Hall(餐厅。。。
真朋克)。
一开始哥哥在团里担当贝斯手(自学的,大家懂的),但感觉玩乐队没啥出路就退团了,The Mess Hall就剩下了吉他和鼓手,结果后来却红了。
哥哥心里很不舒服啊,弟弟成功了,结果自己还碌碌无为。
但是他踏上导演道路也是因为弟弟,弟弟当年请他为乐队拍MV。
Justin就赶鸭子上架了,原话是“I had no idea; I just got a camera and shot something. Jed just trusted me completely.”MV放出来以后反响居然不错,于是哥哥就这么踏上了导演的不归路,一开始是给弟弟拍MV,然后开始涉足电视广告和short film。
(我看到这一段猛拍大腿,果然我的直觉是正确的)而Jed则几乎包揽了哥哥导演的所有影片的配乐,从Justin的长篇处女座Snowtown到最新即将上映的Assasin's Creed。
话说他还写了Slow West的配乐,所以加起来Kursel兄弟和法鲨已经合作了三次了。。。
虽然导演路是他推着哥哥走上的(Snowtown也是他说服哥哥接的),而且兄弟俩各司其职,但是却能灵感相通,互有裨益。
用Jed的话说就是“I can send things to Justin and he can fill in the blanks. I can send him a piece of music that is completely unfinished and rough, and he can fill in what's missing.”别人都做不到那样。
我看到这一段的时候暗搓搓地萌了起来。。。
(艸)这种互相支持互相inspire的模式我太喜欢了啊!
哥哥最down的时候也是Jed在支持他,“好像他才是年长的那个”;而弟弟对于自己作品不自信的时候也会完全信任哥哥的肯定。
当然兄弟俩也会一言不合“去你的”(FUCK YOU),但是在作品上的争论都是良性的。
以上内容都来源于 http://www.smh.com.au/good-weekend/two-of-us/two-of-us-justin-and-jed-kurzel-20141014-115qxd 这篇报道。
兄弟俩还都谈到了他们父亲,有兴趣的可以看一看。
总之,就是这种建立在骨血和灵魂上的默契,这部电影的画面和配乐可以说是到了天人合一的地步(我就夸张了,咬我呀),在大屏幕上看绝对是享受,太他妈享受了,一想到这是我第一次也可能是最后一次有机会在大银幕上看这部片不禁有些难过。。。
当然了一部电影不是光靠画面和配乐就够。
演员不用说了,除了个别配角有点呆(没错演Malcolm的小伙子我说的就是你),法鲨马良都贡献了各人最精彩的表演之一。
法鲨不用说,演啥都能让人心碎到恨不起来。
而马良姐,一个法国人演莎剧能演到这份上,还有演员都能哭得很好看的技能真是太厉害了_(:з」∠)_马良姐最后那个长独白镜头哭得人心颤,而法鲨那毫无预兆的一滴泪简直神了,大哥能传授一下你单边流眼泪的技能伐!
另外大家苏格兰口音都说的很不容易的样子,主要角色演员里没一个苏格兰人,还好有英语字幕。。。
(想到了下午看的让英国人演美国人美国人演俄国人的某片= =)就编剧而言看完的第一个感觉是这肯定会有争议,上网一看果然评论有两极化趋势。
值得赞扬的点是剧本开辟了新视角,也确实是诠释出了一个和以前不一样的麦克白。
但麦克白主线太强,其他人物线就弱化了。
故事的核心也不是特别鲜明。
莎翁的剧本一大特色就是核心鲜明,一部剧可以用一句话概括,例如罗朱就是仇恨会抹杀美好的事物,麦克白则是欲望导致沉沦,沉沦招致毁灭。
当然了从其中的不同侧面会衍生出无数次级的解读,这也是莎剧经久不衰的一个原因,一次次的解读赋予它新生——The original is dead,long live the original。
但是到了新的时代,尤其是多线叙事流行的当下,一个核心主题已经不够用了。
这部麦克白起码有三个主题:战争使灵魂千疮百孔(不停的闪回,对PTSD的描绘,这种痛苦和弑君杀友的负罪堆积在一起,最终把麦克白摧垮),原主题,以及权力的争夺生生不息(麦克白对权力的渴望,掌权后就担忧权力不能稳固,以及最后鲜红的预示镜头)讲真一部两小时的电影能塞下一个主题就不错了,这么三个主题起码拍四小时才够。
(顺便不得不抱怨一句,现在商业片时长的潜规则毁了多少电影的展开啊,然而现在已经不是美国往事的年代了。
)另外上IMDB一查,三个改写编剧,难怪了。
抛开主题问题,我觉得有些新增内容加的还是不错的。
例如最后麦克白夫人近乎癫狂的呓语镜头一转,让观众看到她独白的对象不是别人,正是她早夭的儿子。
这与她之前劝丈夫动手时“即便是我奶的孩子我也舍得砸碎他脑袋”的言语对比,也是映照了麦克白夫人的崩溃——她终究并不如自己以为的那样铁石心肠。
(忍不住吐个槽,那些以为死去的青年战士是麦克白儿子的是怎么回事啊,还有以为麦克白夫妇生的是女儿的,外国小孩长得萌也不至于完全认不出吧,居然还有说那是麦克白夫人心中纯洁善良的过去的麦克白的。。。
你们真的有看片吗?
)另一部分就是最后的镜头了。
稚子接过利剑,也接过对权力的争夺和莫测的命运,最终湮没在滚滚血色之中,真应证了那句,The king is dead,long live the king。
这不是空王冠系列那种戏剧半电影化的改编,而是一部非常彻底的电影,且高度风格化。
无论导演还是演员在技巧上都没有保留戏剧的特点,唯一的保留是沿用了原作的台词。
莎剧完全的电影化改编,除了黑泽明能卓立于原作之外,其余效果多数令人沉默。
电影开头从战争到女巫的预言,再到邓肯国王的加封,处处压抑激情的配乐似乎是在考验预期体验激情的观众的忍耐度,而慢镜头+停顿+闪回的极尽抒情的战争场面有一分钟让我疑心导演是在拍一部实验性的艺术电影……二十分钟后,麦克白夫人和麦克白之间的化学效应挽回了令人不安的观感。
麦克白断续的形象从那一刻起得到了整合,他变得像麦克白了。
电影也展现出它独有的优势,开始渐入佳境。
夫妻之间有两场围绕着野心博弈的狎昵较原著很是让人耳目一新,而且这是只有电影才能拍出的趣味。
起初麦克白与夫人商量着要谋杀国王,在原作这是两个野心家的厮磨,夫人动用一切语言上的手段包括爱情来激励蛊惑麦克白。
而这里夫妇二人的表现都要低调许多,夫人的温存更多的是一种鼓励。
麦克白如溺水者攀援浮木般热烈的回应夫人,从情欲中汲取犯罪的力量,此时他看起来颇为无助。
但在杀害国王之后,麦克白进一步打算对班柯下手,情形就逆转了。
“不义开始的事,必须以罪恶来巩固”。
麦克白将手探到夫人裙下,夫人挣脱他的控制,然后上前试探着吻他。
麦克白全无回应地流泪。
这与他之前的热烈回应形成对照。
从那时开始,他已经不需要从夫人那里汲取犯罪的力量了。
他比任何人更积极的犯罪。
”What’s done can not be undone”是夫人用来安抚麦克白的话,饱含对道德不屑一顾的强横意志。
但后半场对力量的迷信渐渐酿成了恐惧,她开始用这句话来自我安抚。
直到麦克白烧死麦克德夫的家人,在一段指天斥地的独夫宣言后,他转头盯着夫人:“你为什么沉默?
”夫人泪流满面,不发一言。
此处演员的发挥和情绪衔接非常出色,角色的关系也彻底逆转。
原作中麦克白和夫人也是如此进退嵌合的,但那是需要通过对语言稍加分析的一种节奏,电影让转折非常直观又不失微妙地呈现在观众眼前。
夫人死后的麦克白的那段表演也出乎意料。
三声tomorrow的情绪演进,是原作所无。
这段独白超越了文字赋予想像力所能带来的体验。
有些细节独具匠心。
比如麦克白杀死邓肯,默然在邓肯的枕边并排躺下,用非常诗意的画面暗示他即将成为国王,同时也终将死于非命。
比如麦克白斥骂信使后,又吻了吻对方不安的前额,那是暴君布施安慰的动人之处。
结尾和麦克德夫的决斗拍得非常美又内蕴力量。
金红色的背景,如诗如画的血雾夕阳,像复仇女神一样目光灼灼的命运女巫——连女巫演员那不可救药的酱油感都被这浑成的氛围给挽救了。
配乐也饶有趣味,带出了全剧最引人入胜的节奏。
然而麦克白放弃杀死麦克德夫的改编不可原谅。
麦克白是赴死不是求死。
他欢迎死亡但他不会自杀。
尽管他已经厌世且不抱希望,尽管他对命运的预言深信不疑,但哪怕仅仅是为了自己的尊严他也要反抗到底。
麦克白的英勇只有少部分体现在作战勇敢,大部分体现在践行并反抗命运上。
这个恶贯满盈的暴君在地狱门前一往无回的英雄气概是这个角色之所以不朽的原因。
“来,麦克德夫,谁先喊‘住手,够了’的,让他永远在地狱里沉沦!
”这是原作中麦克白的点晴之笔,也是悲剧的高潮。
然而由于之前麦克白听说麦克德夫非妇人所生之后,将刀从敌人颈上收回,这段本来最具震憾力的台词变得处境尴尬。
法斯宾德不得不哭着念出这段台词。
在这个上下文之间,如此处理无疑是正确的。
可是一个自愿顺从预言,把利刃从敌人颈上收回的麦克白有点乏味。
虽然这一幕构思巧妙,画面优美。
两位主演既不及预期又超出了预期。
电影似乎有一种认为悲剧就必须悲伤压抑的误会,处处压制激情,刻意拉开了和观众的距离。
于是演员的表演不仅要电影化,且要服从风格化的要求。
问题是在这样压抑激情的风格下,却又沿用了原作充满爆发力的戏剧台词。
这会让最出色的演员也无所适从。
多数时候那种像梦呓又像呢喃的低语要表情达意太困难了。
作为观众我在前二十分钟对演员已经不抱指望。
出乎意料的是法斯宾德和歌迪亚尽管有时多少被以上种种束缚了手脚(否则他们的感染力不止于此),但最终他们还是奇迹般地突破了障碍,在针尖上构筑了经典的世界。
电影打光昏暗(这是麦克白的共同特征),配乐悲抑恍惚,剪辑技巧专业但矫揉造作,苏格兰山麓永远弥漫着大雾,角色们看起来像群不祥的幽灵,整部戏像场沉重的葬礼。
伴随着唯恐观众不知道主角在想什么的各种闪回。
电影用尽了属于电影的技巧来重构莎剧,用心良苦,也确实完成了一部精巧的电影。
这是一场漫长的葬礼,一曲优美的哀歌,但不是一部伟大的悲剧。
麦克白是一部埃斯库罗斯式的悲剧。
这意味着它在展现苦难和死亡时,不会让人感到悲伤压抑,相反,它以悲剧独有的力量让人情绪激昂。
改编是成功的,且技巧高超,但是改成了次一等的艺术品。
在一些精妙的片段,它能挑逗观众的情绪,但不能震憾灵魂。
这就像用现代医学技术将索菲亚.罗兰整容成一个韩版的路人美女一样,整容技术是高超的,整容后的女人也是美丽的,只是这么做又有何益呢?
1. 讨论自由意志(freewill)和决定论(determinism & soft determinism): 女巫的预言是命运的昭示,尽管麦克白最初不想杀掉邓肯国王,但他的妻子还是在命运的怂恿之下不断放大了他内心疯狂的欲望,最终导致行为的发生。
妻子在教堂中的独白显示她已经成为了命运的傀儡和工具。
但是,麦克白的命运到底是注定的还是他自己的行为导致的(01:23:00 “没人能威胁我们为什么还要再去杀人?
这不正是走向了命运设下的陷阱?
”)电影开篇就是麦克白孩子的葬礼,这一段是原著当中没有的情节,展现了一开始麦克白夫妇的人性(humanize them),也和后面屠杀麦克德夫一家妻儿的场景做了对比。
麦克白从一开始害怕杀害了邓肯国王,到最后已经变得麻木疯癫,展现心态变化的同时也似乎意味着自由意志的丧失和宿命的降临。
麦克白相信宿命的论断,可以从他犹豫到果决甚至疯掉的过程中体现出来:在他对自己的生死不在乎,肆无忌惮地砍杀,因为他知道”no one born of a woman will be able to harm him”。
因此我们可以倒推回去,即麦克白已经完全相信宿命论,放弃了自己的自由意志,这体现在他断定自己不需要为自己的行为承担道德责任(moral responsibility)这一点,因为这一切都是命运的错,与他无关。
2. 反思: 预言是否都实现了?
通过叙事(女巫的预言和故事发展)以及场面调度(结尾两人执剑从反方向像夕阳跑去)来昭示电影结束之后的故事。
但是关于预言实现的部分,个人认为《麦克白的悲剧》表现得更胜一筹。
另外,电影中对于经典的“Tomorrow”这句台词没有过多地突出。
2015英国剧情片《麦克白》,根据莎士比亚同名戏剧改编,全球累计票房1632万美元,定级R,豆瓣评分7.3,时光网评分7.0,IMDb评分6.6。
我曾n看过莎士比亚戏剧改编的电影《哈姆雷特》,几乎是将舞台剧照搬到电影版,实景版的舞台剧。
而且莎士比亚华丽的修辞和舞台化的剧情设计,并不适合注重故事性的电影表现形式。
本片同同样如此,《麦克白》原著的剧情其实很简单,改编成近两个小时的电影就显得不够复杂,缺乏转折,莎士比亚式的华丽修辞放在电影角色身上念出来显得很别扭。
《麦克白》的故事简单说是一个“心魔”的故事——战士被封领主后,受妻子教唆,弑君篡位,当上国王后继续将影响其王位安全的人赶尽杀绝,最终被先王王子所杀。
虽然本片低于预期,但有两个亮点值得一提:一是结尾高潮戏部分的红色调,风格化浓重,突显了王位争夺的血雨腥风。
二是结尾最后一幕,王子当上了国王,但画面却以寓言中的男孩收尾,意味着王位争夺的血雨腥风并未结束。
本片的战争戏和动作戏比重不大,多数采用慢镜头画风,有些像《斯巴达300勇士》。
过多的慢镜头,拖慢了影片的节奏,并且让我觉得是在给不复杂的剧情抻长到两个小时这一名著改编起码要具备的时长。
原著故事阐明了一个道理——最毒妇人心,男主如果不是受到女主的怂恿和教唆,不会心魔大发而弑君篡位,也就不会有后来一发不可收拾的恶性循环。
值得一提的是,女主的演员玛丽昂·歌迪亚像极了中国的梅婷。
个人认为法鲨在当年的表现之中比小李子更值得一座小金人;这部影片压抑而愤懑,填满了对麦克白暴怒篡权之前心中所有的欲望。
整体好评,但是细节有些做的不够。
世界不能没有麦克白来告诫人们压抑心中的邪念,就像宗教不能没有对地狱的描述来劝人向善。
痛苦的本质来源于不公,也来源于世间一切邪恶。
只有对自己的邪念和欲望有足够的压制,人才能摆脱痛苦的轮回。
《麦克白》书籍节奏很快,快到后来只用几句话佐证麦克白的暴政,甚至都没表大家发现原来麦克白是凶手时的场景,又潦草的交代了麦克白夫人的死因……所以,很多剧情要靠脑补,投入的感情要快速转换。
要配合观看舞台剧和电影,弥补了这种缺憾,感受才能更深刻。
推荐伦敦阿尔梅达剧院拍的戏剧,将书中未描写的情节连接清晰。
有些场景设置特别精妙了,只能有现代夸奖界最高标准词语“wo ca”来评价。
《麦克白》电影拍的太好看了。
让一副完美的骨架填上了血肉,看的即心痛又感动。
麦克白在杀掉老国王那一刻,他之前的英勇和好名声都被一笔抹掉,所有的亲朋好友都离他而去。
麦克白知道会是结果,但他被利欲和恐惧推着走,已经没有选择的余地。
内心的野兽被唤醒的那一刻,你就不再是你自己了。
书里最后没有表班柯儿子当上皇帝的剧情,但根据书上这一句,-可是帮助他们杀人行凶的党羽,我们必须一一搜捕,处以极刑;我推测,这又是另一段忠良变残暴的故事。
电视剧也是按这个思路把这一段补上了。
因为历史在不断轮回嘛!-迟早总要死的总要有听到这个噩耗的一天我们所有的昨天,不过替傻子们照亮了到死亡的土壤中去的路
总觉得马黑昂口黑鸭特别像宋丹丹 她一长嘴就感觉要漏出俩门牙的豁口出来 摄影好看 然则我觉得拍莎翁的剧本都特别考验耐心和听不懂这两大挑战。。。
这个版本为啥要这么重视the image of children,我没想明白。坦白讲我觉得本子还不如一美当时演的现代版麦克白好。法鲨演得也挺好的,stop judge yourself man~
三星半。马良好美好美好美,法鲨略有点用力,整体气质特别美,构图摄影美如画,就是觉得有点慢,然后共鸣感不强,杀国王前后特别棒,特别冲击
西方版的《刺客聂隐娘》。整体感觉很好,画面大片泼肆的色彩给整个故事套上了一层浓厚的质感,非常考验讲台词的功力,两位主角的表演满分。
3.5,大片前艺术性练刀。还有火烧树林
顶级舞台剧配置,二流电影语言……
引发命运的预言不是预言,是谗言
觊觎王冠,得到了有患得患失害怕别人觊觎,结果是你的怀疑促使了别人的觊觎。
No.13 可能要很多年后我们才会知道这部让演员直接说莎士比亚台词的电影有多好,也才能知道法斯宾德的表演有多棒。如果你恰好手边有本朱生豪先生的麦克白译本,那体验就是在看一场有外景的现代舞台剧,这样的体验不是每年都有机会的。
电影按舞台剧拍就太枯燥了,太过冗长的对话让枯燥加倍
我看评论都好好,我没文化,不喜欢。
看不下去,那是旁边的群众在帮忙扬土么?哦不要
电影的两个小时比起完整的舞台剧看上三四个小时还是不得不精简了很多篇幅。这部片子主要是镜头语言美(真的很美),但是麦克白夫人最后没有表现好,那种终日惶惶不安、因为罪恶慢慢变疯的情景变成了只有一段对白了,整个人物就完全成了衬托男人的角色了。
画风绝美
加冕仪式那场戏加得挺好
最讨厌这种叙述手法了,整部影片透露着压抑阴冷的气息。叙事也完全不明朗,完全看得懵懵懂懂的。导演麻烦考虑下没看过沙翁巨著的人吧,没必要拍得好像TM很深沉。其实就那几件肮脏事,不就是为王位杀死自己的亲人吗。呵,这在中国历代早已见怪不怪了好吗。跟 王的盛宴 一个尿性。
2021.05.25观于北市。为了No more sleep刷一遍,台词真是太太太难背诵,咬着牙看完的,艰涩的莎翁。
既无戏剧的形式感,也无电影的代入感,很尴尬,很无趣。浪费了好演员。
所有参演了这部念白电影的主演们上辈子都是折舌头的天使。#但是,玛丽昂歌迪亚,你折的是高贵的法国舌头#
和权利的游戏拍到了一个档次……的烂