电影《深夜食堂》是由梁家辉执导的一部都市情感文艺片,整部电影通过大叔的深夜食堂讲述了在上海这座国际性大都市的五个故事,每个故事都由一样食物引出。
第一个故事是开源和其母亲连婶的故事,开源最喜欢吃的食物是花甲,花甲曾救了他们母子的命,母亲总会不时地以去深夜食堂喝酒为借口给当拳击手要控制饮食的开源一盘花甲,而连婶每次都会装醉让开源背她回去。
第二个故事是开源和明月的故事,明月是一位单亲妈妈,女儿安安腿部有残疾但酷爱吃糖藕,因为那是爸爸给他做的她最喜欢的食物,大叔每次都免费为安安做好吃又好看的糖藕,开源在深夜食堂认识了明月而且对她有了好感,连婶看出了开源对明月的感情,冒充开源和明月聊天还瞒着他们让大叔给彼此一张音乐会的名票但都说是对方给的。
后来事情露馅了,开源十分埋怨母亲,但深夜食堂的一名常客钟伯一遇点醒了开源,让她明白了母亲的良苦用心,后来开源赢了拳击赛并征得了明月的同意和明月幸福的在一起了。
第三个故事是小美和其大学暗恋对象泰哥的故事,小美大学时一直暗恋着长得帅又会打篮球的泰哥,而她却因为自己长得胖而自卑不敢向泰哥表白,毕业多年后小美又和泰哥相遇了,在一次共进晚餐时泰哥向小美吐露心声,原来泰哥大学时也喜欢小美但没有勇气告白,在小美满心欢喜之际泰哥又告诉小妹自己找到了喜欢的人并结婚了,小美悲伤欲绝,离开泰哥后,小美一个人来到了深夜食堂。
第四个故事是阿信和琴琴的故事,琴琴最喜欢吃的食物是混沌,阿信和琴琴在深夜食堂相识,而又因为音乐而相知,就在琴琴要出第一张专辑时却因为病情恶化离世了,痛苦的阿信每年都会在他们相识的那一天来深夜食堂吃一碗馄饨。
第五个故事是唐宋和思思的故事,唐宋最喜欢的食物是蛋饼,唐宋思思都来自湖南一起来上海打拼,唐宋是一名出租车司机,思思是在一家大公司做前台但她的梦想当一名模特。
唐宋希望在上海赚一笔钱就回老家而思思一直梦想着能出名并留在上海,后来唐宋向思思求婚而思思因为要出国培训拒绝了唐宋。
第六个故事是大叔的兄弟阿龙的故事,阿龙是个孤儿,被大叔的父母收养,后来大叔和阿龙一起上了战场,阿龙在一场战斗时误伤了大叔的脸。
从此阿龙脾气变得异常暴躁,大叔一直宽容温暖着阿龙。
看完整部电影,我对出演这部电影的明星们的演技还是蛮认可的,除了金世佳饰演的拳击手,试想,一个拳击手怎么可能留着那么长的头发,而且金世佳的体格也不适合演拳击手,相反,我觉得如果让彭于晏来演的话会更好一些。
而且对于邓超饰演的郁郁不得志的音乐人在剧中总带个墨镜是什么意思,戴墨镜就能表现出郁郁不得志嘛。
至于这部电影的逻辑线和对故事的铺垫核对情感的释放都稍微欠缺了些。
整部电影对着五个故事的衔接不是太好,电影总共就90多分钟却讲了六个故事。
文/梦里诗书梁家辉把自己的首部执导电影给了《深夜食堂》,作为一部在日本有口皆碑的作品,它的共鸣奠基在于深植于日本的居酒屋文化,而梁家辉此次改编,虽然总算没拿泡面来愚弄观众的智商,但没有大刀阔斧对原作进行改动的勇气,其实仍旧无力去逆转电影的不伦不类。
为什么梁家辉要去翻拍一部已经被证明水土不服的电影?
这并不是因为他有着明知山有虎偏向虎山行的勇气,其实梁家辉版的《深夜食堂》早在2017年便拍摄完成,这就是一部跟风之作,只不过当时黄磊版的《深夜食堂》口碑糜烂,电影随才一再后延,而从成片来看,虽然电影没有再拿泡面让人大跌眼镜的桥段,但也着实说不上有多么的出众,它同电视剧版其实本质一样,都不过是对原作照葫芦画瓢的临摹,二者的区别只是前者画的惨不忍睹,而后者至少还能找到点瓢的影子。
不可否认《深夜食堂》本身是一个非常出众的蓝本,它以食物为媒介所缔结的温情,丝丝入扣,暖人心房。
然而为什么我们花钱买了版权,却不能真正把故事嫁接到本土化的餐厅,一定要把一座居酒屋搬到中国,为什么梁家辉都自导自演了,还一定要穿上日式的工装头巾,脸上还必须加上那道疤,难道一定要凑足这些装饰,一定要把主人公原封不动的套搬过来,才能开办起一座食堂?
才能彰显主人公的沧桑老练?
这些耗费了大量人力物力的服装背景,从成片来看反成为了电影最大的败笔,中国人的宵夜不是穿着整整齐齐的服装深夜正经危坐在一家居酒屋,吃着日式摆盘的中国食物。
这种胡编乱造的伪精致,所直接导致的问题就是纵使梁家辉有着不错的演技,电影里明明做出的是中国菜,却让人找不到一丝的共鸣,因为这样的一家餐厅,这样的老板,这样的食客,纵然找遍中国,你也不一定能寻觅到踪迹。
再来看电影的故事,从“蚬子”的母子情励志到“包子”体现的每个人都是独特的自己,再到身患绝症的歌手和怀揣明星梦的异乡人,这些故事其实并不差,但当这些本自梦想的故事被裹挟在一座虚无缥缈的空中楼阁上,梁家辉虽有着对日式执导风格的仿效,但支离破碎的故事却酝酿不出治愈人心的情愫,反而只是使电影显得越发冗长琐碎,空有其形却全无神韵的改编,平庸至极。
如同一夜开遍全城却又迅速衰败的网红泡面馆,当本自淳朴温情的深夜食堂变成了争相仿效的网红对象,被搬运而来的“食堂”其实早已失去了灵魂,又怎么可能做的出慰籍孤独,治愈心里的美食呢?
皱眉。
本来可以打更低分的。
但梁家辉一直是我很喜欢的演员,又是他的导演处女作,作为老戏骨的诚意还是有的,添半星。
看得出他努力的想把这个明显水土不服,还前有黄磊翻车之鉴的东瀛IP拍好。
布景、食谱、和故事尽可能的本土化,但违和感依旧强烈无比。
拍电影的也要恰饭,接点赞助商什么的的无可厚非,道理是懂的。
但几处强行塞奶制品,顺带喊出产品名的广告实在太突兀了。
没有人去居酒屋喝牛奶的好不好…除了魏晨那一段的士司机与小模特的爱情略为接了点地气,其他的几段更像是在空中楼阁里乱炖心灵鸡汤。
深夜食堂远不如大排档路边摊烤肉串沙县小吃来得地道有趣,一群衣冠楚楚的时髦白领,来到这个街道小食店里遇见爱情,画风有说不出的诡异。
几处剧情矛盾刚刚铺垫上,却欲言又止强翻篇,有种“差不多就得”了的糊弄感。
梁家辉的装束半洋半土,有着日式料理店的行头,戴着头巾穿着木屐,却透着老式工人中山装的既视感。
这造型,好几次我看成了《功夫梦》里扮演门卫扫地僧的成龙,结果他还真表演了一把过肩摔。
哭笑不得。
群星大汇(尬)演。
不知道是集体圈钱还是友情支持,一人出场几分钟,来几段小品式的对话,网络视频般的剧本,就当看个热闹。
片尾整一帮人上来倾诉异乡人的心声,应该是想搏点共鸣的眼泪。
按我说,还不如多弄几个邓超这样的搞笑彩蛋来得有趣。
《深夜食堂》这部电影我也是上周看的,影片最大的看点莫过于可以在不到两小时内看到各位明星陆续登场亮相,以及美食的诱惑和暖心的治愈。
▲梁家辉版《深夜食堂》剧照不瞒你说,这部电影我倒不是因为《深夜食堂》这个题材去看的,中国版的《深夜食堂》似乎很难拍出日本原版的那种细腻入微的味道,如果真的想拍这类题材的电影,倒不如将深夜食堂改成深夜大排档更加地接地气。
▲黄磊版《深夜食堂》剧照此前,黄磊版的《深夜食堂》就是一个失败的案例。
原以为黄磊作为一个大厨,来拍这样题材的剧集会很合适,但没想到,剧集基本是照搬,画虎不成反类犬,豆瓣上的评分也只有2.7分,可以说是非常惨了。
▲黄磊版《深夜食堂》部分网友评论网友对这部剧的评价也是一针见血。
其实翻拍失败的不止是中国版,韩版的表现也很一般。
▲韩版《深夜食堂》剧照所以我对《深夜食堂》这个题材改编的影视剧没什么兴趣,主要还是冲着梁家辉的,没想到他还是导演,当然徐克在其中应该也帮了很大忙。
01梁家辉在片中饰演大厨,也被食客叫大叔,基本都是以他的视角来讲发生在食堂的几个小故事。
这几个小故事就像是片中那首《交叉的光亮》一样相互交叉,绽放着治愈温暖的光亮。
你可以看到邓超跟焦俊艳在音乐上的执着;
你可以看到魏晨跟张艺上在月亮和城市的选择;
你可以看到金世佳跟杨祐宁在拳击台上的进攻和防守;
你可以看到酷爱健身的彭于晏;
你可以看到坚强的妈妈刘涛;
你还可以看到依然保持老牌绅士的冯淬帆。
他们的故事可能羸弱,可能狗血,可能无聊,但凑在一起却有另一种魔力的光芒。
不得不说,梁家辉的号召力还是有的。
尤其是当我看到冯淬帆出现,惊喜之余就是满满的感动,能够在大荧幕前看到他就已经心满意足了。
我们每年都在跟熟悉的港星告别,所以有老港星的作品还是且看且珍惜。
▲《奇谋妙计五福星》冯淬帆作为从小看港片长大的人,也许你不知道冯淬帆,但你一定知道他演了什么电影。
比较耳熟能详的有各种“星”系列,比如《夏日福星》、《福星高照》、《奇谋妙计五福星》等。
▲年轻时的冯淬帆还有警察系列如胡慧中主演的《霸王花》等,他总是饰演一些绅士或试图保持绅士风度的角色登场。
02梁家辉版《深夜食堂》在美食方面虽然都保有中国特色食材,但这些食材在表现方面却没有想象中那么喧兵夺主,呃,都挺普通的。
▲梁家辉版《深夜食堂》那天我还是饿了肚子看的电影,现在想来对自己真是够残酷的,值得庆幸的是,影片中的食物没有那么美味,至少拍起来没有那么地诱人。
而且,我感觉梁家辉不像是很会做饭的人,讲人生大道理还可以。
虽然梁家辉说自己是日版《深夜食堂》的粉丝,还跟里面那位大叔小林薰主颇有渊源,甚至曾经还为其电影配过音。
▲日版《深夜食堂》里的美食但我还是想说,对于只想通过这部电影解解馋的吃货朋友们,你们或许走错门了。
不过或许正如梁家辉在里面所说的,普通的食物也有特别的味道。
03《深夜食堂》虽然美食不太行,但还是挺暖心的,治愈效果也不错。
那天我是一个人去看的电影,看完之后走出来,影厅的服务员小哥似乎有些哽咽地问我电影如何,我苦笑了一下,挺感动的。
▲《食神》周星驰我想小哥可能也是被这部电影所感动到了,他可能想家了,因为他跟着我看完片尾的那段生活在大城市真人真事的采访。
看完电影后,我的真实想法是,电影还有很多改进的地方,像片中有很多的剧情衔接过于突兀,不够自然,也不够符合逻辑,但是影片所选取的角度还是能够令观众感动的,尤其是生活在大都市为理想而奋斗的那些人,戳中他们的痛点,也戳中他们的泪点。
当然,可能你觉得这样的方式会过于煽情,贩卖焦虑。
所以,《深夜食堂》或许不够美味,但人味倒是挺足的。
04像《深夜食堂》这样以美食来表达故事的电影其实挺多的。
▲日版《深夜食堂》剧照《饮食男女》讲的是台湾大厨跟他三个女儿的故事,这部片里的美食片段为很多人津津乐道,每个烹饪镜头都是那么地细腻,而且值得一提的是该片里所有的菜肴李安导演都会做。
▲《饮食男女》美食而像周星驰的《食神》则剑走偏锋,除了那碗叉烧饭还有弹感十足的牛肉丸外,还加入很多喜剧元素,比较另类和无厘头,尤其是在表现品尝的时候十分夸张,但最感人的部分依然还是周星驰和莫文蔚温情的底色。
▲《食神》周星驰当然还有像《寿司之神》这样极致地追求美食细节的纪录片,人生或许就是一次次做寿司的过程吧。
▲《寿司之神》经典台词《深夜食堂》跟上面所提到的电影最大的不同是,它关注的是陌生人当下的一个个小故事,食堂就像是一个树洞,收走你的不良情绪,以美味治愈脆弱的心。
■往期回顾:《铤而走险》:大鹏和欧豪这部片子最大的问题就是不够浪险《骡子》:东木头告诉你为何他88岁还要继续拍电影《速度与激情特别行动》:双森表现差强人意,赛车变拯救地球周迅这部电影拖了三年才上映,但现在看来还是没能在沉默中爆发《送我上青云》:姚晨还是演独立女性,可惜这次她只能自我安慰了关注「电影观后感」,一个记录个人观影的地方,可能如实,也许主观,但一定不是影评。
然而第一集出来后,大家真的目瞪口呆,豆瓣给了2.3分,这是小时代都无法企及的新高度。
“橘生淮南则为橘,橘生淮北则为枳”的典故人尽皆知,却无人真心去懂,两国饮食体系风俗习惯文化背景差距巨大,照搬照抄自然水土不服。
日版的《深夜食堂》改编自漫画,讲的是这样一个故事:有个只在夜里12点到凌晨7点营业的食堂,来这里用餐的人,都会向老板点一份特别的菜,每份菜背后,都有一个特别的故事。
大家先认可的,就是那个浓浓的原版的日本范儿,居酒屋是日本灵魂栖息地,整个日本民族的压力,有一半是在居酒屋里,掺和着酒精一起挥发的,日版《深夜食堂》的风靡,首先是对民族生活的真实折射,拥有足够的群众基础,很大程度是契合了日本民众的集体潜意识。
其次,调性做的足够准确。
居酒屋虽然简陋,但食物依旧有要求颜色自然,食材鲜美,器皿精良的仪式感,短剧的调性也是足够的克制。
“每一道菜都有自己独特的味道,就像每一个人,也有自己独特的故事。
”其实一个人的一个故事就像一道菜,或酸,或辣,或苦、或甜。
但不变的是,无论快乐与否,每个人的故事都是一段属于自己的美好回忆。
正如梁家辉导演的电影《深夜食堂》中,大叔(梁家辉饰)会为每一个来到食堂吃饭的客人做一道属于自己的菜,而每一道菜,也代表了一个属于客人自己的故事。
生动的体现出了百味人生的哲学道理。
炒蚬子——母爱 菜市场的莲姐(金燕玲饰)为了让当拳击陪练保持身材的儿子开源(杨祐宁饰)吃上一盘炒蚬子,都会到深夜食堂里去和大叔串通好喝着掺了水的白酒,要上一盘炒蚬子。
等到开源来之后再让开源吃完一整盘炒蚬子,最后装作喝醉了让开源背她回家。
整个事情都在食堂中展现,黄色的灯光配合着莲姐满脸笑意地看着开源吃炒蚬子,温暖的母爱溢满了整个银幕。
同时联合了婉转安详的背景音乐,外化了莲姐和开源的人物特点,使两人的人物形象带上音乐感。
随后借助炒蚬子引出了开源小时候的故事,在父亲抛下母子后,是一盘炒蚬子救了两人的命,将莲姐从对生活的绝望中拉了出来。
莲姐在带着处在孩童时的开源走向河水中间时,因为开源的一句“妈妈,我饿了。
”就放弃了轻生的想法,凸显出了莲姐的伟大,更深层次的突出母爱的伟大。
糖藕——爱情 明月(刘涛饰)与多多出现在深夜食堂中的原因是因为大叔在一次偶遇两人后得知了多多想吃糖藕后,特意为多多做了这道甜蜜的菜。
糖藕不仅是明月和多多与深夜食堂结缘的引导,更是两人与开源结缘的引导。
糖藕是甜蜜的,正如爱情一样甜蜜幸福。
同时在这一情节中加入了莲姐冒充开源与明月聊天、约明月听交响乐,以此再次表达了母爱伟大。
当多多举起糖藕让开源看时,开源的目光透过糖丝与明月的目光对视时,就暗示了两人之间只隔了一层薄薄的糖丝,只差一个人去捅破。
而多多问开源的问题,开源以“好看”一次回答一语双关,既说糖藕好看,又暗说明月在他的眼中好看。
三人背后黄色的灯光散发出点点的温馨,使画面更加生动、丰富。
鳗鱼饭——错过 深夜食堂中有些客人是碰巧路过,有些客人是朋友介绍,但只有一个人是靠鼻子追着鳗鱼饭的香味闻进来的,那个人便是国际香薰公司的调香师小美(郑欣宜饰)。
小美在影片中点明了全篇的主题“每个人都有自己的味道”。
而小美在与泰哥(陈建州饰)的故事中,充当了那个因为觉得自己普通而错过了心上人的角色。
黑色的夜幕,亮着灯的高楼,给人一种错误的假象。
得知真相后的小美遇到了大雨,在她无助的时候泰哥撑着伞到了她的身边。
后来泰哥送小美上车后又将伞给了小美,这意味着泰哥将小美对自己的思念还给了小美,两人之间已成为过去式。
磅礴的雨声在车外响着,正如小美心中的不舍与无奈,而更多的是后悔,后悔这次错过。
馄饨——别过 小雪(焦俊艳饰)是在大叔喂狗时碰到大叔的,狗是被大叔收留的一只狗,也寓意着小雪也会在大叔的深夜食堂中被收留。
馄饨是小雪到大叔店里吃的第一道菜,也是小雪在深夜食堂一直吃的菜。
“馄饨”与“混沌”谐音,又可以看做模糊不清的意思,寓意着小雪的未来模糊不清,也寓意着小雪与阿信(邓超饰)之间的情模糊不清。
在拍摄该情节时,导演运用的背景音乐是许美静的《交错的光亮》。
如同歌的名字一样,小雪与阿信就像是两道交错的光,光的传播速度很快,所以两人能在一起的时间很短。
两人终将别离,音乐中也透出了一种淡淡的忧伤,将气氛更加悲伤化,带动了观者的情绪,使用影片的表现力更加丰满。
蛋饼——重逢 张思思(张艺上饰)和唐宋(魏晨饰)的故事使用了倒叙的叙事手法,将观者的观影兴趣提高,同时引起观者思考,使观者参与到电影中。
想当模特的思思和没什么野心的唐宋形成了一个鲜明的对比,展现出了两人的人物性格及其特点。
该情节中使用了田甄馥的《不晚》作为背景音乐清净婉约的歌词带给人一种安逸祥和的感觉,让人体会到岁月静好时光不再。
而歌名不晚则寓意了张思思和唐宋之间并不晚。
俩人再次相遇时,圆圆的月亮象征了团圆,黄色的出租车则带给人了希望与温暖。
同时用月亮进行转场,引出所有人都得到了一个圆满的结局。
每个人的一生都有许多味道,而每个人所遇到的一个故事都有着自己独特的味道。
这部电影完美的体现了生活中的小细节,让人体会到人间点滴的温暖,同时因为缘分而感动,因为努力生活而感动,我们要知道努力过后一定会迎来自己喜欢的东西(不论是人还是事)。
但是可能是自己太小了,没见过什么世面,感觉影片里部分内容有些虚假,我觉得不可能每个人都结局都是好的,或者是真的在不尽如人意时遇见投缘的人,或者是真的存在这种又小又温馨的食堂和这么温暖的大叔。
不管怎么说,电影想要告诉大家的很多,真的挺治愈的,虽然不一定真实,但是还是很温暖
第一位走进店里的女客人绝对是刘晓庆,后面跟着好姐妹陈冲,进店晓庆姐就点了红烧肉,见到梁店长就哭了,十几年没见,想念老友,在经历公司被查,离婚,借高利贷被抓,如今终于恢复平静,妹妹陈冲是拿着玫瑰进门的,刚灭了烟,坐下点了杯酒,笑着说为庆祝晓庆回家,十分钟前她直接就和小男友分手了,气氛很快热络了起来。
第二位客人是邱淑贞带着全套穿着IT的女儿来了。
邱是大歌星,退出歌坛回归家庭了,梁店长给她做了道意大利面,说希望她能回归,邱看着女儿说,算了算了,还是等她出道靠谱点。
第三位客人张家辉带着一只汤勺来了,他说想来喝鱼汤,梁店长立马变了脸色,这是被他开除的徒弟,当初就是因偷喝客人鱼汤。
这次过来为了显摆自己翻身,不过看到梁店长递给他当初留在店里行李后留下汤勺痛哭离去。
第四位肉贩黄秋生拎着一只血淋淋的猪头大步而来,问能不能卤猪头肉,梁店长表示拒绝,并端来一屉叉烧包,说,不要再殴打你失明的媳妇了,不生孩子就算了,大不了离婚。
第五位西餐厅大厨谢霆锋和冲浪教练古天乐结伴而来,两位因自己专业备受质疑苦恼不已,梁店长拿出醪糟鸡蛋开解道,专业自己清楚就够了,反正只为赚钱而已,两位默默点头。
第六位惠英红挽着鲍起静来了,鲍姐因病头发掉光了,丈夫消失。
邻居惠英红看不下去一直陪着她,其实惠英红之前和鲍姐丈夫出轨过,她觉得不安当还债,鲍姐心里是清楚的。
这次借着店长的一盘水饺两位和解。
第七位手受伤的任达华叼着烟过来,大骂现在道上人不规矩,保护费晚点交就是了,干嘛捅人呢?
说完妻子吴君如立马赶到,直接拎起华哥耳朵,说,钱屁也没收到,还吃什么烧烤!
快回家帮我接客。
第八位张艾嘉想送即将出国的孙女文琪最后一程,带孙女来吃她最爱的蛋包饭,文琪说,奶奶我知道我出国只是我爸妈离婚谈判的筹码,我选择出去是想尽快结束官司,拿到我那部分钱,之后再带你脱离苦海,艾嘉听完哭的稀里哗啦,赶紧抱住。
第九位舒淇点了拌面,她是空姐。
她感叹年纪大了职业可选择太少,这趟飞上海就被新人欺负不行,梁说,你都找到那么好归宿和家庭啦,应该学会享受生活了。
舒淇笑着说,也是,当初入行那份幸运绳还是你给我的呢~谢谢大哥。
快打烊了,第十位夜场摇滚歌手张曼玉压轴登场,扯着嘶哑的嗓子说,老板,快,快给我杯啤酒,有公司准备签我了,你听这首新歌如何,后台洗碗小妹周冬雨立马跑前台说,姐,还是别了,够了,客人都被你赶光了。
曼玉示意嘘,然后接着唱,这时候,另一位梁先生缓缓进门,放下礼帽,幽幽说了句,老板,来两份牛排,然后眼睛看向了曼玉。
另一边,梁店长正在和另一位女客人聊天,这是他的初恋,她管他叫开山怪,他称她为三公主。
此时,响起了蔡琴《被遗忘的时光》。
比如现场调馅包馄饨那段,放日剧里可能没什么,毕竟我也没见过居酒屋后厨,但放国内,你一个营业时间就在深夜的饭馆,居然不提前备菜???
为什么上菜都是慢慢地端上来,慢慢地拿到跟前,慢慢地吃,真怕他们拿筷子双手合十说“我开动了”一个无关电影的感慨:由于家母做饭极其难吃,如果哪个饭店做出一样的味道,可能会倒闭~~~
谁还不是个文艺青年呢?
拍了那么多片,最后沉淀下来了,肯定是想拍拍自己心里想的、心里念的、感触最深的,也就只能自己当导演,才能真正面对自己的内心,说说自己想说的。
但是商业妥协的痕迹很明显,可能还不够文艺吧。
没有看过日本原版,但是从片名来说,跟食物相关应该是一个治愈系的电影,人在进食的时候可以带来安全感、释放压力、缓解悲伤,整体看来也是这个基调,几个故事都属温情励志类,蹭了直播热点,刻画了北上广深的社会压力,少不了的生死别离、心理创伤,也探索了阳春白雪伯牙子期,还有上海老cp的旗袍式秋裤关怀......都选择了大众视角,细腻娴熟镜头语言,克制的情感表达,混着一股浓浓的大叔味,很适合捧一杯红酒,深埋在沙发里,慢慢领会一个老男人眼中的甘醇。
还是深夜排挡比较好,哈哈哈哈
格式上是变不了的,不用吐槽为什么不是中式大排档这些,因为涉及到改编,日式居酒屋的设定是被版权方限定死的改不了。退一步说,故事也不算信服,各自太短难以展开,其实应该选1、2个故事为主,其余略写或者干脆不要,会更好一些,结果这片5、6个故事平均分配,每次都是刚进入状态就结束了,外加狗血,尤其魏晨那篇。整体的故事性还不如人生一串,如果照着后者拍未必如此,既可以规避版权又能解馋还能深扒市井,为啥非要买外国版权去拍本国故事呢?
我觉得很好看啊。深夜食堂在我们的文化下本来就是个脱离现实的地方,你有酒我有故事,很多人试图去传说中的酒吧找这个调调,不如电影里的乌托邦气氛更正
深夜食堂不好翻盘~~~~梁家辉,HK电影 的扛把子
哪怕没有黄磊那版垫脚,这部也是基本合格,梁家辉年轻时候明明一副黑社会大佬or变态杀人狂脸,怎么老了老了变得这么亲和?奇怪,难道真的是演技加持?
整体完成度很高,氛围也营造的不错,只是故事选的太老套,没什么上海味道,假的接地气……评分不高可以理解。按照这个模式,确实每个城市都能拍一部咯……换不同的大叔就好了嘛。
整体崩溃,依旧有前翻拍者尴尬的毛病,很多场景只适合二次元,有些台词令人无语和笑场,另外夜景拍的跟手机拍得似的。不过主播和出租车司机的故事还是比较符合本土国情,也是在这几个故事中唯一让人看得过去的一个。认真看你会发现魏晨和女生的哭戏是两个路线,女生眼泪来得快,但感觉是瞪眼睛瞪出来的生理反应,心情都写在脸上;魏晨反是那种压抑着内心,却忍不住流出泪来的状态,憋红了脸和眼睛。
2.5 我们的深夜食堂在烧烤摊
比预计的好很多,故事还是挺接地气,特别是焦俊艳的故事还是值得一看。
深夜食堂汉化版,还是不大行。
魔都大上海,有故事的城市。看美食烹饪,品别样温情。明星不少,且看影帝如何炒制一盘好菜。
那么多版本,梁家辉秒杀黄磊
这部由梁家辉指导的影片,食物与人之间的关系,最重要的还是情感。吃的不止是味道,更是感情。
什么是德艺双馨?这就是德艺双馨!
一部有温度的电影,很喜欢梁家辉的风格。
翻牌且找到精髓的版本,节奏和故事都刚刚好。希望导演能继续拍片。
梁家辉太厉害了,故事很对中国口味,感情却一样真挚感人,非常成功的改编,果然只有用心做电影才能动人。魏晨和张艺上这一对好感动。
这部电影梁家辉的演技在哪?有老戏骨就爆吹演技?
是不是同样的故事改成深夜大排档,喝着啤酒划着圈大家就没那么抵触了
很棒,温情都在细节里,看了十分钟我就感动了,特别是金燕玲和儿子那段...只不过一些台词和镜头衔接上还不太流利,本土化过程中也没有把居酒屋改造成大饼油条摊头或卤煮火烧什么的,日本内景+上海外景+香港导演+台湾演员显得有些不伦不类