Jose与虎与鱼们

个人没看见原版的，就单单这部电影点评。

在看韩版之前我不知道是部翻拍的。

就是觉得整部电影拍得太压抑了。

我是很喜欢文艺的电影的，悲伤的拍得悲伤点也无所谓，能让人大哭一场证明这导演拍到了很多人心里去不是吗？

可这里让人觉得这对情侣完成不应该开始的感觉，让人觉得特别爽。

在前半部分，他们没在一起的时候我就觉得这男的不是真的喜欢女主。

因为什么？

心动的那刻是什么？

然后在一块了，我居然只有两种感觉，这男的可能有别的目的和他们最终肯定分。

结果是，目的好像是没有，可拍得却让欢众怎么都觉得他们能在一起特别别扭不就是一l种问题吗？

最后还真的分了，我不知道日版的怎么样，但这里我又觉得分得莫名奇妙，虽然这世上是有很多明明很相爱的两个人，到最终却只能分开，可他们都是有不同的理由，这里呢？

因为什么？

去了一趟游乐园之后，女主发现不想拖累男主？

还是因为两人怀不上？

女主学会以后还是只能一个人对双方都不好？

我还真没看懂，就是那种明明很悲伤，却怎么都自己要为什么悲伤的感觉，这样拍真的让人很不喜欢。

所以给差评。

电影全程都是很阴郁很暗沉，只有少数几个片段是暖暖的色调，可能也是跟jose的心境有关吧，两个在生活中苦苦挣扎的人相遇，彼此温暖，最后还是败给生活，又现实又梦幻奇奇怪怪神神秘秘的女孩和离堕落只一线之隔的男孩，他也许在生活中帮助她更多，但女孩又怎么不算是他的精神支柱呢？

在雪夜中单薄的轮椅女孩，热烈悲伤的挽留“…待在我身边，拜托了”“…我会一直待在你身边”在经历了许多碰壁的挫败的白天之后，能回到那间小屋，能拥抱那个女孩，相互取暖我想这个时候的小屋对英硕来说就像是温暖的鱼缸对搁浅的鱼我猜测也正是这段时间，给了英硕拒绝教授的勇气，甚至他找到了新的工作但是那又如何呢？

他见过大海也有机会游出鱼缸，所以为什么不呢？

而jose可能就是一条困了太久也没法离开鱼缸的鱼，但是书本和酒让她看到了不一样的世界，脚步到不了的地方，眼睛和灵魂可以“也许从鱼的角度看，是人们被关住了”但是除了英硕没有人理解她，甚至英硕也只是不打扰，我想身体的沉重反而给jose带来了更轻盈的灵魂，更活跃的思想，她理解用暴力的孩子心里的怯懦和对母亲的渴望，她理解英硕的矛盾也最终放手，她最终也因为美好而学会更加明朗地生活所以奶奶的笑也许并不是找到了她认为可以托付的人，可能是看到了英硕和jose相互成长以后更加美好的未来。

韩智敏和南柱赫的合作，画面唯美，女主是残障人士，在昏暗的滤镜下，男主也还是很帅。

微微调亮画面后，平穷的气氛弥漫着，男女主第一次相遇了。

男主是学生模样，也有复杂故事。

故事慢慢展开，爱情渐渐绽放。

心动往往在一瞬间触发，然后慢慢散开，像是一池春水晕染开了，波纹遇上波纹不再平凡了。

女主的长相，肤质，神态都让人舒服，眼神里也透着同样的故事性，男女之间的吸引和张力悄然暗生。

此翻拍自日影的通俗南韩文艺电影，不乏唯美镜头与养眼演员，却难掩剧情平淡，所幸台词略添矫情几许。

想起二刷小妇人译制对比落差，较我而言确有重视‘对话艺术’闪光之处。

‘花‘的自白：凋零的花儿正美丽安静地死去；’老虎’的对话：没有信心对抗老虎，但会为助你逃跑甘愿被老虎吃掉。

‘孤独’的对比：不想孤单需要一直陪伴，‘关起来’便觉幸福，终释然放手‘没关系’。

是啊，毫无新意但不否认‘文艺’，矫情中的多情无处安放，任其散入平淡的日常，注入点滴生机。

抱歉，望着‘南朋友’安静聆听Josée臆想谎言展露出的微表情，让人忍不住私心满怀、爱意涌现。

个人角度的可惜：南演员至今仍无法独自撑起一部佳作，但本色出演男友类小清新甜剧总能令人动心。

2020韩国爱情片《Jose与虎与鱼们》，根据日本同名小说改编，豆瓣评分6.5，IMDb评分6.8。

有人说本片是2003日本版的翻拍，其实不是，两部影片有明显差异，两部影片都是改编自相同的原著小说，但对小说精髓的理解明显不同。

韩国版明显不如日本版，整体观感平淡，沉闷，不激情，不感人，不讨喜，豆瓣评分6.5直接说明了这一点，2003日本版的豆瓣评分高达8.3。

韩国版的男主的设定与日本版有区别，日本版的男主先后有两个女大学生女友，而韩国版开篇就引入师生恋，将男主设定成了大学女老师的性伴侣，然后又爱上了年龄大的女主，反倒对年龄小的学妹熟视无睹，这样的设定似乎是在定义男主是个姐弟恋的姐姐控。

日本版的情色大尺度在韩国版消失，韩国版既无床戏，也无裸戏，这样的处理我觉得比日本版要好，日本版的大尺度有些过分，破坏了影片的纯情氛围。

韩国版开门见山，第一幕就是男主女主相遇，而日本版是通过麻将馆的对话预先铺垫了一些女主的背景信息，让观众预先对剧情发展有所了解。

对“虎”“鱼”的处理，韩国版要弱于日本版。

日本版的虎，是男主带女主去了动物园，而韩国版则变成了女主的臆想。

日本版的鱼，是男主女主在宾馆中看到的投影到墙壁上的影像。

韩国版则是结尾时男主带女主参观海洋世界。

女主的设定，日本版设定为生活贫困、不见天日、没见过世面的残疾女孩，结尾时才用上了电动轮椅。

韩国版的女主的境遇明显要日本版好得多，一开篇用的就是电动轮椅，并且出门溜达是经常性活动，结尾时更是开上了汽车。

韩国版的设定削弱了男主带女主旅行时带给女主的兴奋与见识，削弱了女主渴望走出五门、见识大千世界的欲望和梦想。

韩国版的女主演得很不好，从头到尾一个表情，即便是和男主确立了爱情，也看不到可爱、娇嗔、兴奋、幸福，没有恋爱中的样子，演得很不讨喜，不让观众喜欢。

女演员过度解读和演绎了女主的性格内向。

韩国版的男主也演得不好，和日本版的妻夫木聪的表演相距甚远，也是全程几乎一个表情，傻傻的，木木的，呆呆的，也不讨喜。

日本版的后半段是公路片，男主带女主出门旅行，范围浪漫幸福，不求天长地久，但求曾经拥有。

韩国版则偷工减料，与时俱进，用手机的谷歌街景地图来完成了虚拟旅行，观众感受不到男主女主的深爱。

日本版男主从相遇后多次去女主家的原始动机是女主做得一手好菜吸引了男主流连忘返，而韩国版则淡化了女主的厨艺，没怎么表现出女主美食的惊艳和男主对美食的期待，这一点使得韩国版男主去女主家有些出师无名。

画面给我的感觉就是蛮凄美的。

虽然很多人都称看不懂，但是个人觉得有些留白做的蛮好的，这段感情始终是爱情难敌现实，那些争吵、逃避、放弃甚至到分手的细节大家都是能想得到的，这些地方没有直接演绎出来反而给我有很多想象空间。

但是总的来说，给人留下的观影印象不够深刻，比较普通无功无过，没有很精彩的让人记忆深刻的点。

我想这段感情在最炙热的时候，男主肯定是有勇气去战胜现实的，但整部电影，感情线给人的感觉都是比较平淡的，到后面两人的分开，也是能想象到的。

在摇摇晃晃的火车上看完这部电影。

从日暮时明明灭灭的光影到一片黑暗中偶尔闪现的灯光。

很缓慢的节奏，很简单的情节，画面都极美，是一种近乎静止的感觉，但有种种声音作为背景。

篇头时门窗缓慢开启，暗绿色的景色慢慢呈现，有洞的墙壁上红色的藤蔓，枫叶落满的街道，苏格兰灰色天空下青绿色的草地。

奶奶去世后，原本忧郁敏感的女主在雪夜冲出家门，对男主说“不要走，留在我身边”，那一刻骤然被打动，眼泪很淡地滑落。

但心底一直在忧虑，这样跨越现实的灵魂爱情有太不可靠的基石了，注定是个悲剧，男主最终还是会选择回归他正常生活，哪怕他会在看到轮椅时想起那个曾经进驻在他生命里的女孩，但也不过只是湿了眼眶。

只能留下女主独自一人日日夜夜沉湎回忆。

而结局确是如此，只是我猜错了一点，女主变得更干净整洁的书桌，开车时脸上有了明媚的颜色，我知道即使在他离开后，她的生活也更美好地进行着，这让我心安。

结尾时男女主一起在海洋馆，看到幽蓝色海水里游来游去的鱼群，女主说“看到被关住的鱼，会觉得可怜，但对鱼儿来说，我们也是被关住的吧。

有时候觉得被关住，也是好的，只要我们在一起。

”“你走吧，即使你离开了，我也不孤独了。

” 想起林婉愉的一首诗“你经过的时候/我的生活总会因此被擦亮一秒钟/我记得那种光亮/那个瞬间/但不去想念/因为我是比较适合黑暗的那种人”。

突然被戳中，如果当下什么都没有获得的时候，是零，那么此后漫长岁月里，每一次体验，每一次陌生，每一个人的到来，都是获得，即使最终都失去了，也不过是回归到零而已，我们该欣喜，毕竟看过了那一瞬间的光亮，已经足够了。

“花死去了，漂亮地，安静地，死去了”“有时候希望我们一起走得很远，有时候希望我们一直被关在我们的家里”。

看了大半部没有明白这部作品要向我们传达什么，一个是没有房子的穷学生，和教授发生了一夜情，与学妹睡在了一起，天天跑去残疾女人的家里帮忙，这就是男主（南柱赫饰演）。

女主（韩志旼）是一个截瘫的孤儿，有着妄想症，从出场开始眼神就充满了阴郁，表现的住的地方也是阴沉沉的。

一开始，女主觉得男主的帮助只是出于同情与怜悯，接受但不舒服，后来，与她相依为命的奶奶去世之后，她把他留了下来，两个人第一次发生了关系，男主毕业后，两个人一起生活了五年，期间去了旅行，以为就两个人的美好生活而剧终，却抵不过现实的魔爪，一切回归“平常”，女主一个人生活，男主和原先的学妹结婚……美好的爱情不过虚妄，现实终将让你不得已妥协！

这就是这部作品呈现给我的内容。

第一次看这类的韩剧，翻拍的就是怪怪的，即做不到韩剧自带的浪漫，又达不到日本电影心理刻画的细腻和人性的欲望。

观感差！

“我喜欢爱喝咖啡的人 我喜欢懂得享受咖啡的人 懂得感受咖啡的人就更喜欢了 但是最喜欢的是和我一起喝咖啡的人”这一段对咖啡的告白真是深得我心 奶奶去世后 男主再看望女主的场面很心酸 “你干嘛说这种话 又恐怖又悲伤 脸都消瘦了 要好好吃饭 但是那里窗户漏风 看起来好冷 客厅里不冷吗 要不要喊人来修一下窗户 门锁看起来也很不方便 感觉能修一下 更方便一点 ”“我很方便 为什么你总是觉得我不方便 心情很糟糕” 因为喜欢小说里的一个人物 所以将自己取了跟小说人物同样的名字jose 细节里的爱 结尾处他们在水族馆看着被关在鱼缸的鱼儿 Jose说道“我现在没事了 虽然我们觉得 它们是被关住了 但是在鱼儿们看来 应该是我们被关住了 但我曾经以为被关住也不错 只要我们在一起 在它们之中应该也有幸福的鱼儿吧 我现在没事了 不孤独了 就算你不在我身边 我也会觉得你一直在我身边 所以 没关系 ”从某个角度来看说 jose是为了放开他 希望他可以更好更幸福吧 看到最后才明白了电影名字的意思 “如果有老虎怎么办”“那我就把它吃掉 然后你逃跑吧”“它们之中可能也有幸福的鱼儿吧”牵着jose的手 在水族箱前失声痛哭“花儿死了 漂亮的 安静的死去”

还没踏出过象牙塔的英硕未经生活的磨砺，一切都充满着新鲜感和不安分，道德底线模糊，对恋人也不负责任，身体和精神双重背叛。

但却有怜爱之心，他对乔慧“喜欢”的萌芽从怜悯和习惯开始，来得猛烈却不曾敬畏过生活的漫长和充满新奇的关系以外的大千世界。

如果“爱”是自私的不负责任的，那不能称之为爱，所以只能勉强称之为“喜欢”。

恋爱初初，谁不是把最好的一面拼命展现给对方？

但时间可以检验真情…如果不能一直陪伴，不能为爱情做取舍和牺牲，那为什么要去招惹？

情伤最为致命，就像再也无法面对孤独的 Jose。

所以从这一点上，男主还不配拥有爱情。

在爱情里能看见“老虎”的人，说明她真的认真啦，所以会有危机意识畏惧失去。

而看见鱼的时候，看开了：什么才是自己想要的自在和幸福完全在于自己更愿意去做的选择。

爱其实是克制隐忍以及不想拖累对方的放手！

对结尾的处理倒也可以理解：生活里有些分手不就是没有太多缘由和铺垫的无疾而终嘛？！

基本没有分手的形式，徒留分手后的人暗自伤悲，惶惶不可终日。

分的是手，伤的是心，历经煎熬，最终与孤独握手言和…