穷人和富人的差距是始终存在的,而且是难以打破的。
正如网络上流传的这样一句话:贫穷限制了我们的想象。
这两种人群的对立和冲突富有对比性和震撼力,所以这也始终是电影、戏剧等文学影视作品惯用的桥段。
《替身演员》这部电影虽然是一部翻拍的喜剧电影,但通过强烈的阶级对比,不仅展现出了贫富差距的落差,也体现出人间温情的可贵。
男主角安东尼奥是一名泊车员,虽然每天能够有机会接触豪车,但也只能骑着自行车上下班。
他的朋友这样评价:他不是布拉德皮特,发型也不好看,他没救了。
但就是这样一个“卢瑟”,却在机缘巧合的情况下,和当红女明星谈起了“假恋爱”。
在跨越不同阶层的故事情节中,安东尼奥不仅帮助女主破解了感情问题,也找到了真正属于自己的爱情。
故事的结尾虽然不是男主和女主在一起的happyending,但二人却也成为了无话不谈的莫逆之交。
故事很温情,演员演绎地也很精彩。
特别是欧赫尼奥·德尔维斯饰演的安东尼奥,古板拘谨却充满温情,令人印象深刻。
但最令人感到唏嘘的,却是温情和喜剧之外的穷人心态。
虽然在财富面前微不足道,但却依然能够在黑暗中熠熠闪光。
在安东尼奥饰演的穷人世界里,道义总是放在第一位的。
毕竟,身处泥泞之中的安东尼奥,除了道义、家庭和美好品德之外,再没有什么可以挥霍的。
根据影片中调查公司的调查结论,安东尼奥“虽然存款只有320美元,但信用评级很高”。
当奥维利亚·艾伦要带他参加好莱坞首映式的时候,安东尼奥首先想到要到表弟家开的礼服出租店租借一套礼服,虽然是希望能靠关系给自己一个不错的折扣,甚至有免费的鞋子,但总是把朋友的事业放在第一位,遇到事情首先想到自己的朋友。
即便是在演戏,安东尼奥也会坚守道义,演戏就把戏份演足,绝对不会中途反水。
反派的妻子为了试探安东尼奥,故意对他说:“不管我老公给你多少钱,我出双倍、四倍,给你10万美元现金。
”安东尼奥斩钉截铁地一口回绝:“我的工资不高,所以我很想接受你的钱,但我不会的。
这件事或许令人难以置信,但或许奥利维亚不像你这么肤浅。
”既信守了自己的诺言,也为奥维利亚留存住了脸面。
在安东尼奥饰演的穷人世界里,爱情也是单纯的。
安东尼奥一心想要和自己的前妻复合,一度低三下四地向她央求。
当前妻说自己正为12850美元发愁的时候,安东尼奥甚至毫不犹豫地说:“我可以打两份工”。
前妻说:“这不是你的事”“我想让它成为我的事!
”面对这样单纯的情感,前妻竟不为所动。
但是当前妻得知安东尼奥在和当红女星拍拖的时候,她竟又主动投怀送抱;而当她知道二人是在演戏的时候,又毫不客气地一把甩开安东尼奥。
幸运的是,安东尼奥遇到了同样是穷人的娜娜自行车及修理店老板,在一来二去修理自行车的过程中,产生了脉脉的情愫。
当安东尼奥为店老板解决了房地产商强拆问题之后,也没有大张旗鼓地告诉她,反而只是淡淡地说了句:好人偶尔也会赢。
在安东尼奥饰演的穷人世界里,一切都是笑话。
在他第一次面对一片照相机、摄像机的时候,不知所措,手都不知道应该往哪里放。
他的妈妈看到电视机里的安东尼奥时,忍不住对身边人说:他怎么回事,为什么看着傻乎乎的?
但是遇到其他泊车员和他交谈,却能够立刻对答如流。
毕竟,在那种场合下,能够看到自己的同行无疑是一种巨大的安慰。
第一次和女主在公众场合就餐时,安东尼奥更是笑话百出:你们这里有汉堡吗?
你想要什么口味的?
你要几成熟?
非常熟、熟透的那种。
在第一次乘坐豪车的时候,看着车里摆放的免费零食,也都会问问价钱。
即便是在首映式观礼的时候,他还是捧了一大堆免费的爆米花……
在安东尼奥饰演的穷人世界里,一切都可以被无视。
就如同安东尼奥的同事所说的那样:有钱的白人都一样,他们对我们不屑一顾。
当身为泊车员的他给富豪们开车时,富豪连正眼都不会看一眼,只是公事公办。
曾经打过安东尼奥的文森特再次遇见他时,竟然没有认出来。
之所以没有认出来,根本原因就在于,文森特根本就没有正眼瞧过他!
当安东尼奥费尽心思想要租借礼服的时候,女星奥利维亚却有一群人花12个小时给她捯饬妆容。
俗话说:人敬有的,狗咬丑的。
当安东尼奥和奥利维亚一起吃饭时,刚要起身要去洗手间时,却因为自己的打扮和气质与服务员太过于相似,竟然被人喊去给其他顾客倒水、续杯。
在安东尼奥的世界里,没有金钱就没有地位,没有地位就没有存在感。
但是,身为穷人就只能认命,只能悲观、卑微地苟活吗?
不,安东尼奥的母亲给出了解决这些穷人问题的方案。
在追悼会上,安东尼奥这样讲述了他母亲的故事:妈妈很坚强,她没得选,她很小的时候,就在同一天失去了父母,两个叔叔一个表兄。
如果你在我们国家的穷人家庭长大就得面对很多困难,承受很多暴力,但是她总是很乐观,她为了养活自己,不得不开始下地干活,她的整个孕期都在工作,但她很开心,因为她能拿到全天工资。
父亲去世后,妈妈不得不从头开始,省吃俭用送他和妹妹来到美国。
后来发现,她为了省钱从来不吃午饭。
虽然我妈妈过的不是那种天天登上杂志的生活,但她的一生过得非常精彩,她是个强大的人,当她去爱时,就会全力以赴;当她拥抱时,她会把你抱得喘不过气;当她笑时,地面都在颤抖……
所以,无论穷富,只要活着,就要用力,用力去爱、用力去恨,用力去追逐梦想,用力去迎接更好地未来,也只有这样,才不会闹出笑话,才不会有人无视你,才能过得上配得起自己的生活。
2022年的电影《替身演员》(The Valet),翻拍自2006年的同名法国电影,以其幽默风趣的情节和深刻的现实启示,赢得了观众和评论家的广泛好评。
影片由黄世宁执导,欧赫尼奥·德尔维斯和萨玛拉·维文主演,讲述了一位电影明星奥利维亚(维文饰)为了掩盖自己与已婚男子的关系,雇佣了一位名叫安东尼奥(德尔维斯饰)的泊车员冒充她的情人的故事。
通过这对身份悬殊的男女被迫假扮情侣的叙事线条,影片不仅展现了轻松愉快的喜剧效果,还深刻揭示了社会阶层差异、家庭关系以及个人成长等多个层面的主题。
一、叙事线条的巧妙安排影片的叙事线条清晰明了,以奥利维亚和安东尼奥的相遇为起点,逐步展开两人从陌生到熟悉,再到相互理解和支持的过程。
奥利维亚作为一位备受瞩目的电影明星,表面上风光无限,实际上却孤独寂寞,渴望真正的家庭温暖。
而安东尼奥则是一个努力工作却默默无闻的泊车员,过着几乎毫无身份的生活。
两人的相遇看似偶然,实则必然,因为他们的命运在某种程度上都需要对方的帮助来填补内心的空缺。
影片的前半部分,通过一系列轻松幽默的情节,展现了奥利维亚和安东尼奥被迫假扮情侣的种种尴尬和笑料。
这些情节不仅让观众捧腹大笑,还为后续的情感发展奠定了基础。
随着剧情的推进,两人开始逐渐了解对方,发现彼此身上的优点和可爱之处。
特别是当奥利维亚接触到安东尼奥的家庭后,她感受到了久违的家庭温暖,而安东尼奥也通过这件事得到了大家的尊重。
二、深刻启示:社会阶层差异与家庭关系影片在轻松幽默的外表下,隐藏着对社会阶层差异和家庭关系的深刻思考。
奥利维亚和安东尼奥分别代表了社会的精英阶层和底层人民,他们的相遇和互动,不仅展现了不同阶层人们的生活方式和价值观,还揭示了社会阶层之间的鸿沟和隔阂。
影片通过奥利维亚对家庭温暖的渴望,以及她与安东尼奥家庭的互动,展现了家庭关系的重要性和复杂性。
奥利维亚虽然拥有财富和名声,但她的家庭生活并不幸福,缺乏真正的关爱和温暖。
而安东尼奥虽然生活贫困,但他的家庭却充满了爱和包容。
这种对比不仅让观众反思社会阶层差异对个人生活的影响,还呼吁大家珍惜家庭关系,尊重他人的生活方式。
影片还通过奥利维亚和安东尼奥的假扮情侣关系,探讨了爱情和婚姻的真谛。
虽然两人最初是假扮情侣,但在相处过程中,他们逐渐产生了真挚的情感。
这种情感并不是基于物质和地位,而是基于相互理解和支持。
这种爱情观不仅让观众感到温暖和感动,还提醒大家在追求爱情时,要注重内心的真实感受,不要被外界的眼光所束缚。
三、个人成长的启示影片中的奥利维亚和安东尼奥,通过这段特殊的经历,都获得了个人成长和启示。
奥利维亚在接触到安东尼奥的家庭后,学会了珍惜家庭关系,理解了真正的幸福不是来自财富和名声,而是来自内心的满足和家庭的温暖。
她逐渐放下了对物质的追求,开始关注自己的内心需求和情感生活。
而安东尼奥则通过这件事,得到了大家的尊重和认可。
他从一个默默无闻的泊车员,变成了一个能够保护他人、承担责任的男子汉。
这种成长不仅让他更加自信,也让他更加珍惜与奥利维亚之间的友谊和情感。
不足之处:影片的配角众多,有些配角的戏份过于冗长,影响了主线剧情的紧凑性。
影片的结尾部分虽然温馨感人,但略显仓促,没有充分展现奥利维亚和安东尼奥之间的情感发展。
总的来说,《替身演员》是一部充满幽默和温情的电影。
影片不仅让观众在欢笑中感受到温暖和感动,还引发了观众对现实生活的深刻思考。
影片告诉我们,无论身处何种阶层,都应该珍惜家庭关系,尊重他人的生活方式。
同时,我们也应该学会放下对物质的追求,关注内心的真实感受和情感生活。
只有这样,我们才能在现实生活中找到真正的幸福和满足。
——摘自公众号“公务员树洞”
虽然情节比较老套,但是氛围却很轻松,尤其是某些片段所抒发的情感,能够让人感受到那份真诚,而非扭捏造作,因此,冲着心意,也该值得赞誉。
片中男女之间的关系非常明显,粗暴点来说就是癞蛤蟆与白天鹅,问题是安东尼奥虽然贫穷,却善良质朴,而奥利维亚轻浮的表象下有着细腻敏感的一面,这种本质上的纯粹不会令人厌恶,还会心生欢喜。
能明显感受到升华的部分,一个是奥维利亚被男主家的亲戚朋友热情招待,此外便是安东尼奥对逝去母亲的致辞,两者都让人体会到了温暖。
当然,涉及到的还有种族和阶级问题,这里就不再赘述了。
至于爱恋,就像影片塑造的四对情侣,真假浅深,既简单又复杂。
印象中伊莎贝尔同男主分手时的对话就很经典,她说安东尼奥总觉得自己不配得到更好的东西,而它只想跟一个认为自己很有价值的人在一起。
这不仅启发了片中角色,还包含我们这些观众。
总之,能有所获,就称得上好作品。
爱情种族友情亲情片。
一场故弄玄虚的闹剧却让一个电影明星与一个泊车穷小子结交,成为好友。
在与穷小子的交往中,明星也重拾了生活的美好,变得更具烟火气,更摆脱了虚假无依的爱情。
一个软饭男全凭妻子家族的影响坐上了一个大型房地产公司的老板位置,但是这个软饭男并不安分,和一个著名电影明星好上了。
虽然两个人行动诡秘,但是还是被妻子雇佣的狗仔队拍到了在一起的照片。
因为是一次争执的照片,一个泊车工也在照片里,软饭男就向妻子推说,是泊车男与电影明星拍拖,自己是受牵连的。
而且软饭男还让他的律师雇佣了这个泊车男,让他与电影明星演一出戏,好骗过狗仔队,进而骗过自己的妻子。
电影明星为了软饭男比较合作,主动与泊车男约会吃饭,泊车男一开始还不适应,慢慢地适应了公众的关注。
这样泊车男成为了媒体关注的重点,大家大惑不解,为什么电影明星会爱上一个名不见经传的小泊车工,是为了什么。
胡乱的猜测到处都是,有说功夫好,有说情人眼里出西施等等。
一次酒醉,电影明星住进了泊车男的家里。
两个人是分开睡的,什么也没有发生。
但是在其他人看来,男女同处一室,一定发生了什么。
电影明星得到了泊车男全家众星捧月般的礼遇,非常的开心。
为了气软饭男,电影明星甚至演出了一场销魂一夜的好戏,还故意让狗仔拍到。
软饭男看得妒火中烧,就跑去打了泊车男。
泊车男也因为一开始想和自己破镜重圆的妻子知道真相后还是和自己离婚,而愤懑,所以他赶走了电影明星。
妻子很快就知道了软饭男的真相,并和电影明星一起揭穿了软饭男的伪装。
而泊车男的母亲也突然离世,他办完了母亲的丧事,在同伴和亲友的鼓励下去找电影明星承认自己的过激行为,两个人成为了莫逆的朋友。
最后两个人没有在一起,比较真实,也让人可以相信,不至于狗血到。
泊车男在母亲丧礼上为母亲的悼词写得很好,母亲的坚毅、宽容、温暖跃然纸上,让大家看到了一位伟大的母亲。
儿子与母亲时常斗嘴,又经常意见相左,但是并不能影响两个人的感情,儿子把风趣的母亲揽入怀里,真的好温暖,想起那时的母亲,很大了,还喜欢帮我洗脸,那么温暖,久久难忘。
温暖的电影。
电影明星不是很好看,泊车男像憨豆先生,不是很搞笑。
又来新片吐槽/推荐了。
要吐槽的是全明星制作的《巨星驾到》,要推荐的是少人知道的《替身演员》。
这两部影片有一个共同的相似点,故事套路都类似经典作品《诺丁山》。
《诺丁山》由大美女朱莉娅·罗伯茨携手英伦帅哥休·格兰特,联合上演了一出反串版灰姑娘的故事。
女主是大明星,红极一时,男主则成了窘迫的灰姑娘。
两个人在一番冲突之后喜结良缘,皆大欢喜。
想当年,这种女性占主导地位的轻喜剧爱情故事,还是相当搏眼球的,甜而不腻,轻松又好看,男主帅呆女主养眼,于是《诺丁山》风靡一时,在很长时间里都是经典。
甚至,这样的故事还被套路化了下来,隔三差五就被演绎一遍。
时间到了2022年,这个套路又一次被上演,还一来就是两部,即《巨星嫁到》与《替身演员》,剧情全都是当红女明星机缘巧合跟屌丝男凑到了一起。
结果,詹妮弗·洛佩兹携手欧文·威尔逊主演的全明星阵容的《巨星嫁到》故事松松垮垮,过于老套,实在是提不起观影兴致,毫无例外地扑街了。
而没有明星主演的《替身演员》反倒成了意料之外的小惊喜,颇值得一看。
今天,就来聊聊《替身演员》。
先说我为啥看了这部很小众的影片,因为男主欧赫尼奥·德尔维斯在奥斯卡最佳影片《健听女孩》里的表现相当不错,吸引住了我,他饰演的音乐老师,有范儿又很有温度,既严厉又宽厚,尽管戏份不多,但表现相当给力。
于是,就想看看这部由欧赫尼奥·德尔维斯担纲的《替身演员》,看看他在《健听女孩》之外担纲男一号会表现怎么样。
结果,发现还不错,值得推荐一下。
至于女主萨玛拉·维文,名气也不太大,但是她在《准备好了没》里饰演的复仇新娘,穿着婚纱大杀四方的镜头,也实在是过于惊艳了,让人过目不忘,是Cult片里难得的佳作。
在《替身演员》里,一如《诺丁山》,萨玛拉·维文是一个红透了天的女星,而欧赫尼奥·德尔维斯则只是一位在酒店门前的泊车司机,住店客人将车开到门口,将车钥匙交给他停到车位上,很低级的工种,标准的穷汉,而且又老又丑。
当红女明星爱上一个又老又丑的穷屌丝?
这是什么套路?
居然还能有这样的故事?
看片名,“替身”可以很好地解释这一切。
作为替身,来演出一部不存在的爱情戏,以应付狗仔的偷拍,掩饰大明星的真实身份。
这是典型以误会来制造巧合的喜剧片。
但《替身演员》的可看性,在于它不止是一部轻喜剧爱情片,而是附带上了反腐以及移民话题,把这部影片的内涵提升了一个层次。
女明星当然不会轻易去爱上一个社会最底层的穷酸老汉,他们之所以被联系在了一起,事出有因。
因为女主的男友是一位政商界的大佬,但这位大佬有家室,他就是靠妻子上位的,看起来春风得意,要钱有钱,要女人有女人。
女明星就是他的情人。
大佬答应女星自己会离婚,会娶她。
其实,是假的,不过是在演戏。
男人靠老婆上位,怎么可能会轻易离开摇钱树呢?
但是,不管别人信不信,反正单纯的女星信了。
不仅信了,还要去配合他去造假圆谎。
当狗仔拍到女星与大佬在街头上勾搭的照片时,恰好我们的屌丝男主出现在了照片之中。
巧合的故事,由此发生。
大佬的狗头军师出面,说服男主拿着钱来与大女星约会,演一出戏给狗仔们去看,也演给大佬的媳妇看。
钱真是个好东西,恰好男主又缺,那自然是答应咯。
于是,女明星与屌丝男公然约起了会,制造了一个大新闻。
女星也在媒体上公开说自己与大佬没关系,她在约会的就是那个穷汉,因为她想尝尝鲜,试试不一样的爱情。
所以,男主就成为了替身演员,或者是替身情人。
拿着钱与女主演戏。
到了这里,影片所呈现的一切都还是典型错位喜剧片的套路。
只是,这对爱情搭档实在是有点尬,一眼假。
但上面说了,《替身演员》是一部稍微带有深度的影片。
一方面,它利用了男女主角不同的身份,揭露了美国上层人的虚伪与无耻,尤其是通过商界大佬,真是揭批得恰到好处。
其贪婪、虚伪、虚荣、谎话连篇、不择手段等,所谓的高素质人群其实一点素质都没有。
嗯,深圳宝能公寓那起车位纠纷,也暴露了身价亿元的顶级富豪在打架时也会撒播打滚,一副无赖相。
另一方面,屌丝男主又是一位墨西哥移民,他对于家庭,对于父母,对于孩子,对于朋友,都极其负责,是一位标准的好男人。
与富豪相比,底层移民家庭的和谐与温情明显更有吸引力。
这种反差,使得《替身演员》变得非常政治正确,三观超正,既反资本又弘扬人性,很民粹,很煽情,很贴合当前的美国。
相比较起来,《巨星嫁到》就要啥没啥了,就是一个老套得不能再老套的诺丁山故事的再现,大家也不太愿意去欣赏53岁的詹妮弗·洛佩兹与54岁的欧文·威尔逊去演什么30多岁的中年人,去搞什么恋爱,非常出戏。
而且,他们的爱情故事,无外乎带领观众去窥视一下明星背后的生活,更多的八卦,没有女权,没有黑人,也没有少数裔,就是一个非常油腻的爱情故事,令人不爽还慢慢的套路,把观众当傻子。
尽管詹妮弗·洛佩兹非常努力,但是年龄在那摆着呢,再努力也没什么卵用。
对于《替身演员》里男主不伦不类的搭配,他们会产生诺丁山那样的爱情吗?
男女主会弄假成真,最后携手成为真情侣吗?
如果是,那才真正过于无厘头,假的不能太假,将会失去所有的说服力。
《替身演员》的聪明之处,在于女明星与穷屌丝之间的虚假约会,并没有因为各种磨合与误会而弄假成真,而是最后仅仅成为了一对好朋友。
这一下让这个故事变得合理了起来。
女明星在与基层人一番磨合之后,从新学会了人生,再次认清了自己,经历了成长。
她没有失去什么,反而获得了成长,从误入歧途到幡然醒悟,也算是一得。
这条线上,是一个典型青春成长片的类型,整个故事线也挺很完满。
至于那个虚伪的大佬,最后当然是锒铛入狱,灰溜溜地去面对铁窗生涯。
整部影片下来,该有的都有了,还三观超正。
前面的部分,是典型的由误会造成的轻喜剧的路数,到了后半部分,又变成了温馨的家庭伦理剧的路数,活泼中透着感动,有情有爱。
当然,要说缺点,就是欧赫尼奥·德尔维斯的形象实在是不够讨喜,没有反差萌,也不够喜剧,演技表现并不怎么样,远不如《健听女孩》里那么好。
至于萨玛拉·维文,我也是受《准备好了没》里凶狠的新娘影响,对于这次饰演的女明星,也总有种违和感。
唉,该死的阅片体验。
总体上来说,《替身演员》还是值得一看的,尤其与类似的《巨星嫁到》相比,更是显得清新脱俗,优质很多。
(图片来自网络,版权归原作者所有)
明星为什么不能光明正大的谈恋爱?
演员只是一种职业而已!
她们也是在上班啊!
不能理解!
一个小小的电影明星,被一群吃饱了没事干的娱乐记者逼的不得不找人陪着演戏,多累啊!
那个被迫强制演戏的人是一个善良的普通人啊,真相大白后,谁能还给他一个安静的生活环境?
太不好了!
不喜欢这种方式!
应该寻找一个正确的方法解决这个问题!
譬如,明星在平常时向外界透露一下自己想谈恋爱了,让人适应一下,或者出台法律,规定一下哪些行为是可以的,哪些不可以
替身演员 (2022)7.22022 / 美国 / 喜剧 爱情 / 黄世宁 / 欧赫尼奥·德尔维斯 萨玛拉·维文先说个关键词——反差!
这不是一部传统意义上的底层小人物的逆袭,而是一部由多种因素反差形成的鲜明对比后的无缝衔接!
由此产生的喜剧效果即是鲜明的又是融洽的!
故事比较简单,想象力比较丰富,或者说上一个版本的编剧导演的想象力比较天马行空,因为这是一部翻拍的电影。
说的是一名靠老婆上位的顶级富豪在和明星情人约会的时候被狗仔拍到,为了消除这个影响,他的律师策划了明星情人和当时照片里偶然经过的路人甲假扮情侣,以消除影响而带来的一系列故事。
都市轻喜剧,整体喜剧效果明显,全片好像让观众都在意料之中,又盼望着故事主线走向意料之外!
当然,最终还是按着观众的思路发展下去,大结局理所当然的如释重负!
为什么是一部比较成功的电影,这就是我说的关键词——反差!
男主是一名社会底层的泊车员,女主是著名的电影明星;男主是一名好像墨西哥的移民,女主是好莱坞本土的明星;男主是有色人种,女主是白人;男主是大叔,女主是美少女;男主是已婚分居,女主是单身贵族;男主豪车换个不停,因为都是给别人泊的豪车,而自己只是骑一辆破自行车,女主路虎林肯啥的自家豪车;男主和自己的母亲家人一起住筒子楼,女主住大别墅…这些反差给故事剧情添加了诸多的喜剧效果,让观众在不可思议中又能感受到情理之中,最关键的是,主线基本上也按着观众的思路发展,心里想着不应该这样,但是现实中还是这样最好!
所以,平顺的主线并不会让观众乏味!
男女主包括配角表演的都很真实,不浮夸,这样才让观众亲切!
男主不认识,但是喜欢他的名字——安东尼奥,这也是我唯一知道的墨西哥演员——安东尼奥班德拉斯的名字;女主一直觉得看的很眼熟,最后查了查,原来是前段时间非常热门的《巴比伦》的女主,两人在两部电影里却有着异曲同工之妙,也许女主就是这样的人吧!
作为一部喜剧片,它应该是合格的,它既逗笑了观众又守住了大家的道德底线,也确实适合一名华人导演的三观!
推荐指数⭐️⭐️⭐️🌟
九华山镇山之宝十二金印
九华山拜经台
2022美国喜剧片《替身演员》,翻拍自2006法国同名电影,豆瓣评分7.2,IMDb评分6.7。
美国版与法国版有明显不同,基本框架差不多,法国版主线清晰,故事简单,美国版扩展了故事脉络,扩充了角色设置。
法国版更搞笑,美国版更温情。
在角色的年龄设置上,法国版的花心男是中年人,美国版的花心男是年轻人,这令女主爱上花心男更可信。
法国版的男主是青年人,和女主是同龄人,美国版的男主是儿子上高中的中年人,年龄上是女主的父辈。
法国版是从头笑到尾的喜剧,花心男不仅长相可笑,而且表演搞笑,是法国版的角色亮点。
美国版的花心男从长相到表演都很普通,没有亮点,远不如法国版的花心男。
美国版突出了墨西哥移民的生活现实和家庭氛围,影片的多数角色都是墨西哥人,像是一部美国墨西哥移民的风情画,这是法国版没有的剧情。
在故事主线上,法国版的故事主线非常清晰,全片围绕着原配斗小三、监视与反监视、追踪与反追踪而展开,在这一过程中笑料百出。
美国版的这一戏剧冲突相对较弱,取消了窗帘剧情,增加了女主假装疯狂做爱给狗仔看的剧情。
在角色设定上,法国版集中于几个主要角色,美国版则大为扩展了角色设定,增加了两个偷拍男成为朋友的戏份,对男主的墨西哥家庭成员着墨很多,男主妈妈角色戏份很多,很有亮点,还增加了葬礼戏份。
法国版中男主赚钱是为了暗恋女友,美国版换为了离婚妻子,额外增加了自行车行女老板为暗恋女友。
在结局上,美国版是大团圆结局,罪有应得,恶有恶报,善有善报,男主与女主成为忘年交,圆满结局好于法国版。
法国版的结局非常仓促,男主虽然有情人终成眷属,但是女主却是悲凉归宿,花心男没有受到惩罚。
美国版女主的演员是近几年的新生代萨玛拉·维文,代表作是《辣手保姆》两部曲、《准备好了没》,她虽然身材火辣,但是容貌轻浮轻薄不耐看,倒是很适合第三者的角色,和法国版女主的善良高雅气质相距甚远。
这个故事很像《巨星嫁到》,都是女明星与普通男的激烈碰撞,不过《巨星嫁到》是俗套爱情片,《替身演员》没有让两个世界的男女破格相爱。
美国版特意加大了年龄差,也是故意设定二者不该相爱。
我曾在法国版影评中评述过中文片名《替身演员》很不准确,男主角色并不是替身演员,他并没做谁的替身,他是受人之托装模作样,并不是替身。
英文原名是《The Valet》,直译是泊车服务员,和“替身演员”没有半毛钱关系。
人生最终归于家庭和柴米油盐。
女主是孤独的。
她想成为她想要的,但得不到尊重和承认。
遇到男主她发现自己其实没有什么朋友,更羡慕家庭的温馨。
最感动的是男主在母亲葬礼上的发言,看完很感动也很感触,哪个母亲不是这样呢?
最后结尾两个人在大排档温馨的抢吃的,人生活到自己想要什么珍惜什么,就活明白了
Olivia的性格太好,这让她没朋友显得不太合理。
更像是为了让她第一次在Antonio家过夜后,开门看见这熙熙攘攘的七大姑八大姨后产生对比。
但多少有些过犹不及。
我能理解她电影好评后找不到人聊有些失落,但如果你是一个这样生活很久的人,是不会想要一下子融入那样的家庭的。
Antonio瞬间成为底层人民的偶像,泊车的、端盘子的、后厨的,甚至有人激动的留下热泪,就像美国所有的底层工作都是墨西哥人在干,亚裔倒负责甜甜的爱情。
汝之蜜糖彼之砒霜,前妻的摇摆是因为Antonio于她那里不再是一个具体的人,而是一个价值标准。
与你是什么样子的没有关系,而是你和什么样的人产生关联。
最后,Antonio成功的让Kathryn改变收购决定,让整个街道的人欢欣鼓舞。
但这里细思极恐的是,你集合全体民众奔走相告,大声疾呼都难以完成的事情,只是别人大手一挥的顺水人情。
这不才是普通人在面对资本时候无能为力的最好证明么。
好了,这么一部喜剧片着实不要上纲上线,你就看着美美的Samara Weaving不就好了。
喜剧效果本土化更好了
嗯,作为改编,算是合格的,就是去除了前因后果,整体时长还能多出来三十分钟也是很有趣的了,其实评论里很多对影片的夸赞,都是原版电影就已经自带的了,要夸就夸这个版本所增加的家庭元素可能更好……勉强七分,而且在我看来,超过原版的评分是不公正的,因为法版叙事更加顺畅,喜剧就应该简练……
剧情太老套刻意了。政治不怎么正确到让我这种普通观众都撇嘴。男女主也不怎么讨喜。类型片里的中下水准。
哈哈 整挺好
喜欢这个上集拿枪的女主 翻拍法片的老套正能量美国梦 看人家润过去在底层干活多励志 这种二傻子来俺们屯儿怕是死无葬身之地
导演上部《后会有期》很喜欢,终于等到再回归了。尽管没有看过原版,但这类“大明星-普通人”的缘分故事刚在二月《巨星嫁到》演了;如今又看,难免感到单调乏味(即使它的走向并不相同,但整体调性太过相近;而且考虑到每晚还要看《欢迎光临》,真是一把子中外大撞车…)。安排Samara和Eugenio做主角,有些意想不到的惊喜;故事也试图打破关于恋爱的陈词滥调,插入移民经历、家庭关系、种族融合等话题,努力丰富它在这之外的意义。可以最低限度地让人保持着兴趣,但却很难不去抱怨它的臃肿和值得发生改编的必要性。
典型的美国片,但拉美人的乐观好
情节是翻拍的,少了点夸张,多了点自然,还加了一点当下族群的困境。演员都做得到位,温馨又温柔,让人笑得挺开心的。
老美偶尔也会喜欢这么甜腻的电影哟,看来对人间烟火的美好追求是人类的共性。跟原版相比,剧情丰富了不少,结局俩女把渣男踢出局后拍手称快有点不太合逻辑,这一点上我喜欢原版的处理方式。但是这一部翻拍比原版要好点,主要是剧情内容更丰满了。最后男女主变成好朋友也是很不错的结尾,要是变成恋人就太刻意为之了,不贴合实际反而不美。
3.5吧,结尾很不错,没有强行couple~我一直是很喜欢这个女主,但她确实瘦得有点儿脱相了。不太喜欢的部分是前面那些拉丁移民的欢呼,有点儿搞不清导演到底是政治讽刺还是在迎合,很别扭。
诺丁山式的爱情片
看的是翻拍版,会看回旧版,因为不甘心这就是女明星?
垃圾,影片原有的点全部改变了,灰姑娘故事的部分,被完全抹去。取而代之的是美国的少数族裔的问题,一片混乱,主线不明。半星。
轻松愉快
看过
俗套,几处笑,可配可乐沙发打发时间,没了。
翻拍2006法国版
一开始以为是那种脱离现实的喜剧爱情电影,但是整个剧情很温情,男女主之间的友谊也很让人触动,是一部看了让人心情好起来的电影
很无聊 太剧本了真的就很俗气
4-…这部片子剧本其实蛮扎实的,几条线情节和细节都交代得还可以,人物塑造和最后结局都挺顺畅不矫情,适合周末下饭看……ps.男主角过于囧相稍微不讨喜了一点,女主角一出场总觉得马上要掏出武器开始复仇渣男……