赫米娅和海伦娜
Hermia & Helena
导演：马蒂亚斯·皮涅罗
主演：奥古斯丁·穆尼奥斯,玛丽亚·维拉,玛缇·迪欧普,基思·普尔森,朱利安·拉基尔·泰拉里尼,达斯汀·盖伊·迪法,劳拉·帕雷德斯,加布里埃拉·赛顿,Pablo Sigal,罗
类型：电影地区：阿根廷,美国语言：英语,西班牙语年份：2016
简介：片名和灵感都取自莎士比亚的《仲夏夜之梦》。阿根廷导演马蒂亚斯·皮涅罗新作品，曾入围2016年洛迦诺电影节主竞赛单元，主要讲述一个阿根廷姑娘要把莎士比亚的戏剧翻译成西班牙语的故事。@aixiaoju详细 >
侯麦是有了，自己的还是啥都没有
2.5🌟 这位阿根廷导演对电影的拍摄手法有自己的独特理解 所以有不同于其他导演的风格 但是最大的毛病在于并不能讲好一个故事 电影最重要的是故事啊！！！
拉美风混在纽约帮中（并能看几张熟脸），整个结构与感觉是对的，全片星星点点把玩阅读-影像的时刻没有发挥出太多有趣之处（上学期才学的《仲夏夜》全还给老师了...）。
这个时代能让我像见证魔法一样目不转睛的电影人太少了，但皮涅罗永远都是其中之一。从生涯伊始便已成型的体裁如今完全进化成了独此一家的风格，同时居然在数字影像的流程里发现了新的玩具，那些层层交叠的Dissolve和精巧自由的摇镜简直百看不厌（还有树梢上那些悄然改变颜色的气球！）。电影对『仲夏夜之梦』的解构处处是暧昧的“若有所指”和“似曾相识”，爱情终究不过是一场让大家轨迹交汇的Party，一种如梦似幻的状态，与进出其中的你我和各自的将来过往没有任何必然的纠葛，只有无心遗落的印记永在。
要是我看过莎士比亚的仲夏夜之梦大概更能理解这个故事，虽然剧情因为时间线的打乱并没怎么看懂但还是很喜欢，感觉女主的漂泊不定和我现在的状态有些微妙的共通——生活充满了不确定和可能
有好几处令人印象深刻的摇镜，当人物在讲话的时候也并不拍脸。
几段爱情 问答游戏 叠化镜头
personal memo 隐约的戏剧感仲夏夜之梦重叠特别好看 负片那一段也有意思
#69th Locarno# 6.5/10 情绪化碎片日常的精准捕捉。
最后就像什么也没发生。奏鸣曲一样
太淡了，各方面的。像絮絮叨叨的感情和琐事，越看脑壳儿越疼。
夏天看的时候非常期待冬天，然后到了没有暖气的冬天我到底在期待什么🙃
暂时先两个星吧～希望以后有机会再看一次 改个分数😂
一首轻盈，柔和，悦动的散文诗。终于有了这么一部迷人的电影来讲述翻译家的工作和生活。很有洪尚秀的感觉，写字，聊天，接吻，见面，离别，在琐碎中表现最微妙的情感。十分舒缓。
10.09.2016 NYFF. 光和影和配乐好，灵动跳跃；纽约－布宜诺斯艾利斯协奏曲。虽然略显突兀但是我喜欢结尾，"Well, life is disappointing..." [影片开头的致敬是给原節子(Setsuko Hara) 的！
叠化镜头？
与洪尚秀相比，形虽似但神不同，皮涅斯作品的文学性和想象力更强，对人物间情感细节的捕捉则稍逊一筹。开篇的长镜头与结尾开合屋门的隐喻，令人印象深刻。
在书里留5个地址，太文艺了
蛮喜欢这种调调以及女主的风格，但情节有点跳跃且松散，估计本来就没有太必然的情节及脉络，把理解交由观众。
阿根廷人在纽约？可能是小众导演里面叠画用得如此有层理的了。突然发现新的柏林艺术总监真心是把以前洛迦诺资源拿来用了，估计这几年奇遇单元依然很独特~