最后的风之子

你把三个主要角色换成白人，我忍了。

你把火龙国搞成阿三国，我忍了。

你让搞笑役的萨卡变成全片最无聊的角色，我忍了。

公主的头梳成JB形状，我忍了。

火龙国国王从有史以来最牛逼的大反派变成了有史以来最人畜无害的反派，我忍了。

苍白到感情不如英语听力的对话，我忍了。

辣鸡冗长的推轨镜头和贴脸拍摄，我忍了。

还有所略去的那些让原作变为神作，超级神作，我TM吹爆的神作的那些支线和细节，我忍了！

我TM都忍了!请你告诉我，你在哪里关押的那群运土师？

露天场所！

TM四处都是土的露天场所！！！

这跟拿铁笼子关万磁王有什么区别？！

这已经不是所谓的原作粉碎机了，这已经是缺乏人类的基本逻辑了！

然后，看到六个御土师一起控住了一块石头，我领悟了。

原来你们是因为单纯的菜才被关进土牢里的啊！

沙马兰，我谢谢你，谢谢你给我们带来这坨不含杂质的屎！！！

F**k you！！！！！

这部片非常现实主义意淫，我个人认为，这是年度吐槽猛片。

带上你的朋友们，买几张学生票坐在电影院里一起吐槽，是多么的惬意。

首先我们看到的是懦弱的水族，搞什么呢搞毛呢为什么是南极水宗也是最后的一个？

干嘛人家不叫《最后的水宗和气宗奸情篇》呢？

啊……然后很明显的，水宗妹妹看到正太的第一眼，导演就示意快点表现出爱慕的眼神，大家一看就懂简单明了。

整部片穿梭着正太仔纠结的睁着大眼睛和大鼻孔的特写镜头。

各种的各种穿梭。

每当正太仔穿越去平行世界查攻略的时候总有那么蛋疼的神态。

直到看到一个自称是王子的贫民富翁带走了心爱的正太仔，水宗妹妹跟哥哥决定要救回正太仔，于是他们就跟长辈查攻略。

得知哦，正太仔是那个什么至尊vip。

水宗妹妹心中暗想哦，中头彩了，于是跟哥哥上路了。

火宗人都是印度佬演的嘛- -他们施展火球技能竟然是踢足球式- -这是在向过去的南非世界杯致敬嘛导演大人- -说实话我们在看到土宗的时候，我们在想这是泥轰吗？

可是土宗人民懦弱又搞笑，他们的集体技能让我们很囧，“嘿嘿嘿嘿嘿嘿哈！！！

”就搞起一个小石头砸向不明状况的的火族酱油瓶。

这很快就让人联想起搞笑漫画日和里面那个世界末日篇，魔术师把巨型陨石推开啊嘿原来他也是土宗啊……当土宗爸爸在弄土盾的时候，土宗小朋友一脸惊诧：爸爸原来你竟然可以这样把土弄起来……那为什么我们房子那么简陋丫…… 我们都符合导演的安排的笑了……土宗人民打完酱油后，永远的离开的风之子……跳过，来到后来有一幕，是小正太半夜去气宗神庙，他正好逃走的时候，睡在一起的傻逼兄妹一起坐起来看着他……导演你这是干嘛丫，分明告诉我兄妹俩根本就没睡嘛正在盖棉被纯聊天嘛……然后小正太就被人欺骗了出卖了抓起来了用铁链吊起来被大叔们意淫着。。

突然有一个很像slash的蒙面人妖娆的在人群背后翻滚而过，来到了正太在的面前。

你是谁？！

噌噌！

刀光闪后正太仔自由了。

然后两人开始逃亡了，产生了感情，正太走的时候舍不得，就飞回来就起了蒙面人，可没想到蒙面人中箭不身亡，正太仔类牛满面的掀开蒙面人的面罩……竟然是王子大人。

奸情剧情开始暴露……本来以为王子大人领便当了，结果他又原地复活了。

啊他对正太仔的眼神里有一层雾一样的东西。

酱油瓶告诉王子：你的命运跟他紧紧联系在一起。

我们可以看到悲情失意王子在想念正太仔而看不到他的时候，喊了一个街边的正太仔过来，说：“小弟弟，看起来你很机灵哦，问你一下哈，你对当朝火族王子有什么看法呢？

你对他是什么感觉呢？？

”与街边小正太的对话让观众们了解王子的身世，哦，原来王子那么悲催。

我们还看到了王子的傻逼姐妹，在看到自己兄弟和自己父王对打时露出了广告里的孩子一般绽放的笑脸和“呵呵呵哈哈哈”的笑声。

雷焦了众人。

在众人还在回味傻逼公主的大门牙的时候，街边正太仔就打完酱油领便当去了。

我们跳过中间的琐碎，看到傻逼兄妹和正太仔来到了北极。

看到那些神奇的东方式建筑，会让人想说：挖槽！

故宫算个什么！

在基因的影响和剧情的安排下，傻逼兄妹里的哥哥果断的爱上了北极水宗公主。

两人激情对望对望对望。

后来的剧情有很多女主角跟王子抢夺小正太的故事。

情敌对打!在那个桃花盛开的地方！

我怀疑肯定有删减部分，最让人吐槽的是王子把和尚仔抓起来的时候，跟他掏心挖肺“啊……都说我比较像我的母亲……恩……啊……”中间的画面肯定有删减！

王子跟正太仔打闹的那一幕多让人悲怆而泪下：王子心中默念：我叫你离开我！

我叫你离开我！

他多么想小正太能跟他一起回家啊，可最后眼巴巴的看着一个女人带走了心爱的正太仔……那悲催的镜头，让影院的人们不能自已……伤心悔恨怨念的他投胎成了贫民窟的百万富翁。

说起公主带的紫色美瞳，以及最后的头发一洗黑领便当了那傻逼兄妹二人组里的哥哥心中还在悔恨！

为什么！

我还没有全垒打呢！

为什么！！

最后我们看到这个故事主题是倡导和平倡导环保，倡导和谐社会。

还有最后我们看到了印尼海啸的形成。

我不是在开玩笑！！！

话说，我都不记得是否给哪部片子打过一星了。

还是从头吐起吧。。。

最近才开始追的降世神通，看完第一季之后看了这部电影，完全orz了。

改编作品备受非议不是个新鲜的话题，但其中绝对不乏优秀作品，看看寂静岭，看看权力游戏。。。

从小说改编成电影确实不易，很难撼动原著读者心中的那些形象，但从动画改编成电影你还能有拍不好的理由？

要想在一部100分钟的片子里表现一季约合400分钟的情节紧凑的剧集实在是不太可能的，简直是扯淡，所有的铺垫伏笔呼应全都改没了，而且情节进展实在太快，根本就无法表现原著中经过时间沉淀的变化与情感。

选角实在是。。。

难以理解。

卡塔拉那苦逼脸。。。

安昂呆滞的双眼。。。

索卡的优点只有那张小白脸。。。

（更别提动画里人家水宗是深色皮肤的= =）而祖克大人，完全没有一点皇子，虽然是流放皇子，的气质。。。

阿三脸哟。。。

咆哮起来野人一样。。。

长相和演技都可以当做借口，毕竟只是一些年轻的孩子，可对人物的篡改就彻底扯淡了。

最令我记忆深刻的就是说服土宗反抗火国的奴役那段，本该是卡塔拉的戏，硬生生搬给了我们的神通大人。

这样做的原因一目了然，突出主角的英雄形象嘛，把好事全写到他身上好了但这样一来，一些“不契合”的问题就显现出来了，卡塔拉之所以这样做，除了她的正义感，恐怕还有两大因素，那就是对火国的仇恨和勇敢的性格。

安昂那时还在一点一点地熟悉自己救世主的角色，他沉睡的100年间并没有看到火国的暴行，而卡塔拉是亲身经历的（似乎火国把她母亲怎样了。。。

）所以安昂对火宗的仇恨并没有卡塔拉的深刻。

而索卡并不是没有卡塔拉勇敢，而是他性格中更突出的是智慧（体现为耍小聪明）和现实（这一点很重要，为了保全大家的性命，所以一开始才不想让妹妹卷入土宗与火宗的斗争）。

所以坚持上前策反的就应该是三人之中的卡塔拉。

还有话说，卧槽，这片子究竟有木有武术指导什么的啊！

那些招式。。。

扯淡的动作怎么看都不像原著里的，而且最搞的是原著里是动作和效果基本同步，电影里恨不得做五分钟准备活动一样的二缺动作才出现效果。

还有最逗的，卧槽能不能适当找个合适的亚裔演员啊，明明都是亚洲文化背景的故事，卧槽片中一个个又白又大的高加索种啊还有火宗难道全是印度人吗！

那个赵元帅啊，搞毛啊，那眼睛凸的快成凹凸曼了，那“猥琐印度男”式的笑容（参见TBBT的Raj。。。

）能不能找个正常点的亚裔啊。。。

【跪地。。。

亚洲不是只有印度啊亲！

行文至此，似乎终于想到以前打一星的片子了，乌宝的《死亡之屋》，又一部MS将遗臭万年的改编作品。。。

两星给索卡和皇叔，其他人除昂算演技二等而且很努力摆造型外，都是在打酱油的么。

导演不会讲故事，前因还没交待清楚，两兄妹就傻傻地非要去保护昂了，编剧也没编好，单一水篇竟然拖了这么久。

大家都在打打杀杀啊，你们从旁边散步过去这样真的好么？

完全不明白弄个水还要转好几圈，我走过去一刀解决你不是更好。

为了体现各种族，卖弄了很多亚洲元素，也就场景和特效还能看看了。

冲着对降世神通的回味去看这部电影的。。。

结果垃圾的剧情，烂透的演技，还有阿X。。。

什么烂片啊。。。

在这里要批评河南登封少林塔沟武校，不思进取。

看看人家奈特培养出来的少林棍僧，太极打得有多好！！

博众家之长，都看不出来门派！

太精采了！

这就是部太极拳大汇演

只要是电影让我感受到制作的诚意，我至少会给两星的，但是这是第一部多次让我想放弃不看完的电影。

故事的连贯性和逻辑性有严重的问题，王子的设定充满了矛盾点，救人只为了自己再把avatar亲自抓回去？

avatar被莫名其妙地背叛又莫名其妙地被群众推崇……？

Rathbone是我很欣赏的一名演员，电影四大元素的特效也做得不错，但是再好的演技和特效也拯救不了这部电影从根本上的缺陷。

改编原著从来都是难题，但这次的改编格外失败。

下面分析一下原因：1 文字语言系统的失败原著动画里原本的文字系统被取消了，电影导演不尊重原著，自己异想天开重新发明了一套不伦不类的文字。

我认为电影改编，可以加些细节，但基本的语言系统最好别改。

指环王里，电影导演根本没有改变原著里的语言系统，原著的戒指上是什么字，电影里还是什么字。

反观此电影，把原著里的文字系统改编得一塌糊涂。

原著动画里，文字系统就是中文，动画里出现的书籍，地图，信件，通缉令，海报等等有文字的地方，全部是中文。

原著动画的制作人很是认真，专门找了中文系的老师来帮助制作动画里的文字。

动画里出现任何书信等文字的时候，我暂停播放，然后阅读其文字，这些文字是完全可以正常阅读的，意思也是对的。

说明制作者真的是用了心，不是顺便找几个中文瞎忽悠。

电影里，导演估计是为了省钱，自己瞎捣鼓了一些四不像的文字。

可见制作并不认真。

并且并不尊重原著。

2 动作招式的失败 原著动画里 气宗是八卦掌， 火宗是北少林拳法，土宗是洪拳，水宗是太极这些都是有道理的，气宗代表变化，八卦变化无穷，用八卦掌来做气宗的动作，是很合适的。

少林拳刚猛如火，所以代表火宗洪拳手法丰富，腿法较少，步稳势烈，重心较低，强调桩步为基本功。

所谓的“未学功夫，先学扎马”。

代表了土宗的稳健。

太极以柔克刚，所以是水宗。

动画制作组用心到什么程度呢，不但对这些武术了解，甚至每个制作人员，包括配音人员，都抽出时间来练习这些武术，这样更好的融入故事情节。

所以我们才看到动画里的动作，招式，有模有样，真的很精彩。

但电影里电影制作者再次不尊重原著，随意改编招式，结果就成了我们现在电影里看到的：滑稽可笑，不伦不类。

3 剧情被删掉太多原著有3季，导演居然想当然的就把第一季改编成一部电影了。

第一季有19集，每集30分钟。

我认为无论如何，原著的第一季，也得改编成至少两部电影。

哈利波特都有7部电影。

降世神通这样比哈利波特宏大得多的故事，改编成7部电影，怎么算也不算多。

因为导演强制把570多分钟的剧情压缩删减成100分钟左右的电影了。

所以电影里剧情含糊不清，人物刻画不明。

动画里本来性格鲜明的角色，在电影里看起来都是傻呆呆的。

有网友说是演员问题。

我认为是剧情被删太多的问题。

再伟大的演员，把本来的戏份删掉一大半。

最后的结果也只能是莫名其妙。

4 选角色的基本错误。

动画里水宗的人，肤色明显比较深，类似南美人的肤色。

就是比中国人的肤色还要深一点。

但又没有黑人的皮肤那么黑。

尤其动画中土宗的人，是典型的中国清代设定，是亚洲人，但水宗的人，皮肤比土宗还要深一些。

所以说，电影版如果尊重原著的化，水宗无论如何不能找白皮肤的白人来演。

南欧，比如西班牙，南美的巴西，那种晒得比较黑的白人，来演水宗，肤色是比较合适的。

水蓝色的眼睛不成问题，戴美瞳就解决。

但不知道为什么导演找皮肤白皙白人来演水宗的人.............我当时看到电影里的卡塔拉兄妹，居然是白皮肤.....我就知道：这电影完蛋了..........想象一下把，把绿巨人改编成红皮肤，这电影能看下去吗？？

这种基本错误都要犯。

我只能说是他不尊重原著。

5 重大剧情的彻底改变原著改电影，小地方改改可以，大地方一定不能改，改动太大，还不如自己写剧本拍个新片。

电影版的，改编最大的，就是结尾的大决战。

动画版里，阿昂变身，然后用水形成了巨人一样的高大形态（有鱼头模样的巨人）然后大败火宗部队。

电影版里，我就等着看这气势磅礴的一出呢.........结果是没有，阿昂只是用了些小打小闹的玩意。

前面各种小战队删掉，改编，也就算了最后的大决战夜改编了.实在是让人失望。

好比魔戒里的大场面决战，如果改编成10几个人的群架，谁也不会满意的。

总结一下，电影改编太多，选角色出现基本错误，加上资金不足，剧情删减太多，造成了这种失败。

西方人面孔会玩水和吹气儿的东方人，拯救东方人面孔的玩儿土的，并与要统治世界的有着西方面孔的玩儿火的决一死战的故事。

我觉得里面的败笔之一就是体操似的战斗方式，完全就是一场体操表演，完全没有东方功夫的感觉，越看就越觉得好笑，挺温情一个故事拍得就像是杂耍，里面动作设计改为拳击，电影会好看很多。

败笔之二就是那看起来似乎很用心的水火土气的特效，水，臃肿而丑陋，没有灵气；土，只是一面面墙，和一块块石头；火，完全看不出他们有什么特点能用火攻征服世界，也没有看出火能做什么，巨大的战舰行驶在水上，去攻击用水的始祖，岂不是自讨灭亡，然而却几乎要赢了；用气的弄出来的烟雾似乎是这个电影里最合理的，但也是显得笨拙而没有灵气。

文化的缺失和对自己的太过的自信导致这个电影烂的一塌糊涂，挺好的一个故事，就这么毁了。

笔者按：文章引起的争议，我没有料到，请大家注意这是译文，是电影还没有上映前我翻译的国外影评人的文章（注意发表日期），这位朋友虽然估计没有看过原版动画（我看过，很喜欢），因而犯了一个在豆瓣敏感的很容易引起拍砖的错误。

但因为是译文，我不能一厢情愿的修改原意，只能在这里说明，我本人也是站在反对他有关日本的说法一边的。

话说回来，这位影评人接下来的部分对本片的评价算是相当可观中肯，观点犀利，希望大家可以忽视那个无聊的错误，认真讨论一下电影本身的质量。

以下是影评：《最后的气宗》是一部神奇的电影，拥有银幕上出现过的最精致的美景，最壮丽的视觉奇观，以及最愚蠢的对白。

本片改编自一部日式风格的动画，喜欢看动画的朋友都知道，跟日本沾边的作品总是有些莫名其妙的生硬对白，还有完全多余的高深旁白。

这部沙马兰作品也不例外，那些台词放在一部英语片里实在是令人哭笑不得，听着感觉像是他用英语写的剧本，然后翻成了日语，再翻回了英语。

片子里的角色特别喜欢废话，两三个字能表达清楚的意思，他们非要故作深沉的说上一大段，让人看得精疲力竭。

对白倒也罢了，关键是整个故事都让人抓狂，按理说，这是一个发生在异世界的故事，主角经历一场穿越广阔大陆的史诗之旅，但看毕全片，无论对这个世界，还是这趟旅程，我都毫无概念。

镜头不加节制地从一处场景跳到另一处，缺乏任何过渡和衔接，剧情漏洞百出，而编导沙马兰弥补这些漏洞的唯一方法，就是加进那些冗长的旁白来解释中间发生了什么。

这招虽然管用，但着实太低劣了，稍微花心思打磨一下剧本，就完全不用这么胡来。

剧情垃圾，人物塑造也好不到哪里去，除了有少许例外，那些角色都是一个个活动的剪纸，一上来就滔滔不绝的念叨着大段对白，内容无外乎是天知地知的那些陈年烂事，或者一再向我们介绍那些个我们早就烂熟于胸的人物，除了糟糕透顶，我实在想不出更合适的词来形容了。

如果剧本完全决定了一部片子的质量的话，那本片就堪称年度最烂了，不过好在，电影除了剧本之外还有特效，从这个角度看，沙马兰居然贡献出了他有史以来最优秀的特效场面。

虽然剧本表现不佳，但视觉上相当令人激赏。

作为编剧，沙马兰可以把他的失误部分归功于原著，因为故事的大体走向已经定了，他再变也变不出什么大花样，所以再烂也情有可原，而作为导演，在视觉方面他可以大玩自主创新，事实上，也的确颇有建树。

《最》的故事背景设定在一个奇异世界，有些人拥有可以控制自然元素的能力，故事围绕着一个叫Aang的少年展开，他是唯一一个能控制所有元素的人。

世界被元素族瓜分，火族居住在火烈国，一个充满机械，烟雾和烈火的地方，水族凭借他们控制液体的能力与火族对抗，土族臣服于火族，气族则在久远之前化身为一群僧人，我们的转世神通Aang就是自从发源，展开冒险。

Aang的身份有点像拥有超能力的DLLM（不解释），启用不知名的13岁演员诺亚·林格来饰演这个角色很是明智，他不但让那些愚蠢的对白多少显得可信一些，而且还能在镜头前传达出一种别样的平静祥和，即使在激烈打斗时候也不例外。

这与他的表演方式有关，他的角色十分动感，但演来缺别有一番优雅，片中有一些令人难忘的时刻，沙马兰把故事完全搁在了一边，给他一场精彩的独角戏，令观众完全忘我，仿佛这个世界只有微风吹拂，一个少年在风中翩翩起武。

戴夫· 帕特尔饰演的Zuko是全片最个性复杂的角色，同样相当出色。

作为一个王子，他却被父王驱逐，游荡在广漠的大陆上，寻找着降世神通，因为这是他回归王室的唯一希望。

在慈祥的叔叔指引下，Zuko一方面被从善的良知所煎熬，一方面又屈从于对权力的渴望。

帕特尔虽然也要被迫念叨着那些垃圾对白，但确实演活了这个令人又憎恨又同情的角色。

除了这两位主角的扎实表演之外，本片还有其他看点。

沙马兰把元素神功的特效展现的流光飞彩，令人赞叹。

飞翔在空中的水流幻化出无数形状，或从波澜壮阔的河流中飞腾而起，气势逼人。

火族人掌心喷出火焰，点燃整个屏幕，形成一幅震撼人心的画面。

这些超能力用于战斗固然惊心动魄，但在沙马兰的手中，更有一种令人心旷神怡的美感，随处可见想象力和创造力的完美融合。

本片的每一帧画面都是一件艺术品，使用高超的拍摄技巧和宽广的运镜，即时是那些最疯狂混乱的场面，也能让你看个明明白白真真切切。

出色的视觉表现可不止好看这么简单，运用画面，本片成功地摆脱了剧本的束缚。

举例来说，虽然由于剧本质量低劣，让我们对主角Aang几乎没有任何实质性的了解，但是他的生命之力却通过每一个画面呼之欲出，他徒步行走的方式，或是他驾驭气的力量，四阶一步走下台阶，都是那么的生气勃勃，而且拍来显得毫不费力，自然流畅。

要夸奖本片并不容易，因为它似乎是刻意被拍成要遭人骂的，说剧本写成那么烂纯属意外，恐怕绝不会有人相信。

要欣赏到它的好，你必须要先忍受那么多的坏。

换一个好一点的编剧，本片绝对有另一部指环王的潜质，毕竟很多素材都是那么的优秀，如果续集能换个编剧，指不定就是一部五星猛片。

如果你能原谅沙马兰作为编剧的失职，那么在经历了那些视觉效果的狂轰滥炸和角色给予的心灵触动之后，你肯定会觉得即使是年度最烂剧本也撼动不了本片的品质。

忽略了编剧沙马兰的作品，单纯欣赏导演沙马兰的作品，一定值得。

文/Chris Bumbray 译/方聿南