业余小偷

Small Time CrooksLabel: Fools; enterprise; Page 2 Woody peeks at the bank and shops for chocolate.Page 3 Woody's wife longs for the clothings of the Princess Diana.Page 4 Woody buys the chocolate for his wife to get their savings so that he can rob a bank. But Frenchy won't agree no matter how Woody begs. In the process, we know that Woody has been in the prison before.Page 7 Woody's wife comes to the roof to talk to him. Woody talks about his plan of tunneling under to rob the bank, while his wife fronts the place by making cookies. Page 10 The Pizza place has been rented by others when Woody comes to rent it. After discussion with his friends, Woody takes flowers to see the old lady who has rented the place. Page 13 It turns out that it is just another con, who plans to burn it down to get insurance. Page 14 They buy construction material and start to drill the place. Meanwhile, his wife has no idea how to sell her cookies. But they hit a water pipe and it becomes a disaster. Regardless, they love each other and they have a dream of becoming rich.Page 19 They continue to dig the tunnel without a clue but Frenchy is doing better and better. The only thing the men are doing is thinking about how to split the money. (Woody is able to find small funny stuff about the way they wear safe hats and how to split money to fill in enough details to entertain the audience.)Page 22 The wife wants to bring in May to help with her cookie store. May doesn’t understanding the drilling and is told that the store is expanding. (CHANGE OF PLAN: COMPLICATIONS FROM THE SUCCESS OF THE COOKIE SHOP AND MAY THE IDIOT)Page 25 May is telling the customers the expanding plan. And when the TV crew comes to interview the cookie store, Frenchy is so happy and surprised. And May tells the crew about the expanding plan as well. Woody freaks out watching them on the news. Page 27 The line for the cookie isso long now it goes all the way to the bank. And Woody team tunnels to the wrong place –the clothing store. What’s worse, a policeman finds out but he just wants a piece of the action of the cookie franchise. (COMPLICATIONS FROM THE FAILURE OF THE DIGGING)Page 29 Pseudodocumentary about the Woody inc. It makes the audience believe right away how successful the cookie company is. And also the interview of all the fools.Page 34 Frenchy is buying all ridiculous decorations and exotic food for the party. Woody complains about the ever-changing house and strange food non-stop. Frenchy has invited a lot of people from the art world so that she can blend in. (COMPLICATIONS FROM ALL THE THINGS THAT MONEY CAN BUY THAT WOODY IS NOT HAPPY WITH)Page 38 Party begins. Introduction of David, who is an art dealer and was an art teacher. People ask money from Frenchy and Woody tells jokes that people don’t understand. People saythey don’t have taste behind their backs.Page 43 After Frenchy heard about the talks, she is very unhappy and determines to improve herself. (THE EMOTIONAL POINT OF NO RETURN WHERE THE COMPLICATIONS HAS REACHED ITS PEAK THAT FRENCHY IS DETERMINEDTO IMPROVE HERSELF)Page 45 Frenchy goes for David for help of educating both of them. After discussion, David takes them to the museum. (THE PHYSICAL POINT OF NO RETURN IS DAVID ENTERING THEIR LIVES.)Page 48 They go to a play together and Woody is at a loss. And when David is trying to teach them something, it’s just impossible as they are in different worlds. Page 50 Woody pretends to be sick and play cards with the fools, while Frenchy discusses books and tastes wine with David. When Frenchy is a little drunk, she shows some interest in David.Page 53 David talks about his evil plan of marrying Frenchy and getting all the fortune that she has. Meanwhile, Woody is very unhappy about Frenchy’s purchase of the painting from David. Frenchy and David find the very expensive cigarettecase in the museum. (RISE OF THE ANTAGONIST)Page 55 David meets May at a Chinese restaurant. They talk about how unhappy they are in their new rich lives.Page 58 Frenchy goes to a party with David. When she starts to use all the vocabularies starting with the word “A”, David freaks out. Meanwhile, Woody and May are watching TV. Woody starts to like May. Page 60 Frenchy and David have dinner together. They exchange gifts. David gives Frenchy a book and Frenchy gives him the cigarettecase of Duke of Windsor. David encourages her to explore other possibilities.Page 63 Woody and Frenchy meet at last at home. When Woody refuses to go to Europe with Frenchy, they discuss the possibilityof a divorce.Page 65 Frenchy goes to Europe; Woody and May hang out, May points out that Woody was wrong to under do everything. (EVERYTHING IS LOST BETWEEN WOODY AND FRENCHY)Page 67 Woody talks to May about a job. He has the plan of stealing a necklace from a fellow rich guy. Woody plans to exchange it with a fake one. (FINAL PUSH: STRANGELY ENOUGH, WOODY IS NOT TRYING TO SAVE THEIR RELATIONSHIP BUT JUST TRIES TO REPEAT THE STEALING ACT FROM THE BEGINNING SIMPLY WITH A DIFFERENT CONTEXT.)Page 69 Frenchy gets a call from US during a recital in Europe. She is told by her lawyers that she is bankrupted. She has nothing now. And when David knows about it, he breaks up with Frenchy and refuses to give the cigarette case back to her. Page 74 Woody and Frenchy go to the party. It takes forever for Woody to get upstairs as there is always somebody trying to make conversation with him. While Woody tries to open the safe, May’s stupidity strangely attracts a man whose wife has passed away. (ADVANTAGE TURNING INTO DISADVANTAGE) Page80 May scares Woody when she comes upstairs to warn him. And he has closed the safe and has to reopen it. When Woody is trying to exchange the necklace, the hostess comes upstairs to find Woody, who makes the excuse that May is sick.Page 84 While she goes to find a doctor, Woody has to make a choice between the two necklaces. After they have dismissed the doctor with funny symptoms, Woody hears the bad news of Frenchy. Page 86 Woody goes back to Frenchy and they reconcile their relationship. When Woody shows Frenchy the necklace, she sees it’s a fake right away. But Frenchy gets the cigarettecase from David with the safe-opening technique Woody taught her. Page 91 Written and Directed by Woody Allen. $y��p�

反对短评里很多说后半部分整段垮掉拖全片后腿的。

并不是呀！

才子佳人的戏往往避开结婚后的柴米油盐与磕磕跘跘，职场打拼的戏往往在一番努力后成功站稳脚跟并升职加薪时戛然而止，但世事往往并不如此，暴富才是一段更复杂，矛盾更多，经历更丰富的新故事的起点。

都说贫贱夫妻百事哀，电影里暴富的夫妻照样无法一起继续走下去，电影外新闻中中彩票一夜暴富的，不是一方裹挟钱款人间蒸发，就是扯破脸皮离婚离得很难看。

与其说有钱/没钱使人变心，不如说突然有钱/没钱使人际关系变得极为不稳定。

这种不稳定实际上由突然有钱/没钱后造成阶级改变所造成：可能是主动寻求阶级跃迁（比如女主有钱后就想融入上层艺术领域），可能是被动遭遇阶级跌落（家道中落/特殊时期被批斗/遇到下岗潮等等）而这种财富的突然变化导致的阶级改变，又往往使人不幸福，因为即使物质条件满足了阶级标准，精神层面也很难接近当前阶级的平均水平，我觉得这个才是影片真正想告诉我们的。

影片里女主对于“高档品味”的刻意追求无法换来他人认可的目光；家道中落的人想融入平民百姓的生活格外艰难。

为什么古代千千万万流芳百世的作品出自被贬黜的文人墨客之手，而非得中科举，春风得意马蹄疾的仕宦之人。

可能也与前者精神层面无法融入肉体所在的阶层，而产生巨大的不幸福感，进而化悲愤为力量有关。

本来只是想看一部伍迪艾伦的片子，这一部评分不高，也没抱很大期待。

但是看到后半段的时候，确实被刺激到了一样。

很赞啊。

业余小偷，一对夫妻刚开始想做小偷，结果阴差阳错没有做成，反而成了暴发户。

反倒是有钱了以后，才变成了小偷。

而且不仅是一开始吵着要做小偷的丈夫，就连持反对意见的妻子，也做了一回小偷。

很讽刺。

也许生活中未必会发生，但是却有很多思考。

导演对生活的思考，也引发我很多的思考。

当他们暴富以后，男人说他讨厌有钱的生活，连汉堡都没得吃。

离婚的时候也拒绝了妻子给他的一半财产。

可是离婚以后，他又有了行窃的计划，而且依然觉得自己的计划天衣无缝，感叹自己真是聪明。

奇怪的是，他对行窃的解释和向往是，如果得手了，就可以靠这个项链吃一辈子了。

他以为自己是为了金钱才去偷，其实他忘了，他刚刚才拒绝了一大笔财富，也忘了自己刚刚逃脱了自己厌恶的有钱人的生活。

所以他做小偷并不是为了钱，而是一种习惯，一种生活状态，或者说寻找存在感的方式。

明明不喜欢有钱，却又不好好过穷日子而要去偷。

他似乎很满意自己的智慧，对自己想出来行窃的点子很自豪。

对整个做小偷的过程，他是享受的。

而他的妻子，一开始反对这个无聊又疯癫的计划。

不愿意把仅有的6000块给丈夫去做这么愚蠢的事情。

看似她反对这种不劳而获的行为，其实是她对金钱更加在乎，欲望更加强烈。

因为不愿意失去这现有的财富才不同意冒风险。

所以后来自己的饼干生意火了以后，她对有钱人的生活是激动的，是迫切去拥抱的。

就算自己的兴趣爱好不是富人的高品位，也要屈就，要找人教她如何像有钱人一样，优雅的生活方式。

有点东施效颦的感觉。

可悲的是有钱人愿意理她只是看中她得钱，嘴上是奉承的，心里是鄙夷的。

她在上流社会里丑态百出而不自知。

讽刺的是，她在像上流社会学习高雅的生活方式，最后却被这些高雅的人算计了，在破产以后被果断抛弃了。

这里并没有明显批判哪一个群体，而是对整个社会，都有讽刺。

似乎可以看出一些导演的态度。

有钱了不一定能有优雅体面的生活，但是有钱了就一定要追求这样的生活方式吗？

一定要高低之分吗？

那些所谓的体面人，背后不一样有龌龊的心吗？

最后发现，自己原来的生活才是最好的，原来陪伴自己的人才是最真的。

感触都是零碎的，但是依然觉得，这是一部有意思的片子。

昨晚看了个伍迪艾伦的片子——《业余小偷》。

其实看这个片子才花了我半个多小时的时间——这已经是第三次看它了，前两次也都各看了近半个小时，拼在一块才把他看完，也正因为如此，我才发现自己实在不是个写故事，作编剧的材料啊。

第一次看的时候从头看起，伍迪艾伦是个不务正业的老混混雷，有个爱他但是也抱怨生活艰难的老婆法兰奇，还有几个一起打牌喝酒的朋友。

雷非常自信自己的智慧，因此总是琢磨着做一桩大买卖，最后看重了银行旁边的一家代租店铺，他打算把这个店铺租下来，然后挖地道到银行去。

店铺租下来，上面为了掩护由法兰奇开了个点心店，而雷则和他的一票朋友则在下面挖洞，当然不出所料的挖的一塌糊涂。

而法兰奇的点心却大受欢迎，纽约人就像天津人一样，为了吃的可以排起长长的长队。

第一次看到这里结束，我对影片结局的预测是最后雷和他的伙伴们经过种种艰辛后仍然失败，而法兰奇的点心店则不断发展，最后雷和法兰奇有了钱，老公主和老王子过着幸福的生活……结果情节发展的比我想像的要快的多，第二次看了还没五分钟呢，影片就已经到了一年后，法兰奇的点心店吹气般的膨胀成了一个集团，雷和他的那一票朋友都成了有钱人，住在大房子里。

雷的生活依旧，和老朋友们在酒馆里打牌，只不过穿着西装，赌注也上升到了几百美元。

而法兰奇则不满于这种生活，希望能在精神上得到提升，能够进入上层社会，在一次举办宴会被人批评没品位了之后（宴会上艾伦穿着锆蓝色的西装，鹅黄色的长裤，甚是可爱），法兰奇找到了一位艺术家，求他作自己的家庭教师，训练有关“优雅生活”的种种。

这艺术家是休·格兰特扮演的。

看到这里的时候，我眼睛都快直了，怎么休·格兰特还混到这里来了，我对休·格兰特有些很离奇的记忆，我惟一看过他的一部片子大概还是三年前的一部不知道什么名字的伟大片子了，那里面一开始就是两个贵族小姐在一间屋子里闲坐聊天，休·格兰特为了天知道什么事闯了进来，然后不停的道歉，一边道歉还一边神经质的眨巴着眼睛，不是常人的那种眨巴，而是那种好像有个蜜蜂飞到他眼睛里的那种一直眨一直眨。

正在我看的很想扁他的时候，诡异的事情发生了，片子中的那两个小姐心照不宣的笑着对望了一下，竟然都觉得休·格兰特很性感。

而这时，更诡异的事情发生了，我旁边的女伴竟然也觉得休·格兰特很性感。

天哪，性感就是眨八字眼么？

我一瞬间就崩溃了。

不过这部片里多少改变了一些休·格兰特在我心目中的原有印象，他穿着得体的黑西服，一张脸相当的沉稳和蔼，一头浓密的乌发更是梳理的一丝不苟，油光可鉴的让我有些惭愧。

最重要的是，休·格兰特在这片里演一个坏人，他的计划就是骗到法兰奇和他结婚，然后骗取她的财产，知识分子最流氓啊。

而法兰奇也像所有女性一样，被格兰特的八字眼迷倒，越来越看不上家里那个庸俗的小老头了。

而雷也对这种富贵生活越来越不适应，他渴望去过过去那种自由贫穷的生活。

第二次就看到这里结束了，我对影片结局的预测调整为法兰奇和休·格兰特结婚，结果被休·格兰特把财产骗了个精光，于是她看清了“上流社会”的面目。

重又回到雷的身边，过起了平常日子。

结果情节的发展又一次比我想的要快，法兰奇还没和休·格兰特结婚呢，她的集团就因为会计们搞鬼而破产了。

休·格兰特随即离去，让法兰奇认识到了他的虚伪，而雷则和法兰奇的妹妹合谋，想去偷窃一家上流朋友的珠宝，但在紧张之下，他却搞错了，把带去掉包的仿制品当成真品又带了回来。

两人各自犯了一个错误，彼此抵消，重又依偎在一起。

但这一次，法兰奇拿出了一个昂贵的烟盒，这是她先前送给休·格兰特又从休·格兰特那里偷回来的，他们可以依靠这件珍宝去开始新的生活了。

也许是因为瘦小的人所需要的能量也少？

年老的伍迪艾伦看上去仍然是那么敏捷精神，看着他，会有一些对“老”的美好想像，觉得这是生命中智慧积累到能产生乐趣了的阶段。

艾伦从十五岁开始就给杂志写幽默专栏了，虽然插科打诨，但心态不是一般的好。

等到拍电影时他更是已经驾轻就熟，把自己的才华发挥的淋漓尽致。

他熟读过很多书，按咱们的标准算是个“知识分子”，还是“艺术家”。

但他也从来没有忘记对这两类人进行嘲笑。

就像他也同样嘲笑雷那样的无赖们的愚蠢一样。

他通过嘲笑一切让这世界变得轻松，他又因为对爱情的信赖而让这部片子变的温暖。

爱情和金钱，像是一对强烈的对比色嵌在这幅色彩浓郁的讽刺画中。

而最终在法兰奇敲碎了雷带回来的玻璃项链时，我们看到对着一地的玻璃渣，雷的反应一脸沉痛，慢慢的坐了下去，说出口的却是“这是你弄乱的，我不打扫，你要打扫这里”。

哈，在法兰奇谅解的微笑里，金色落幕，而玫瑰色的爱情生起。

很高兴能看到这部电影，一方面这部电影很有趣，看得很享受；另一方面，这部电影是典型的明白人拍电影，知道一部电影应该怎么玩。

看得越多越觉得，郭德纲那句话说的是很有道理的，很多事情不是搞得好不好的问题，而是会不会的问题。

这部电影真是一个很好的范本，把一个很简单类型的影片拍的明明白白，既娱乐又内涵，而且是小娱乐小内涵，太符合中国市场需求了。

蠢蛋电影—胡闹电影—讽刺电影的结构设计这部电影的结构和发展脉络很清晰，可以很清楚的看到创作者的创作意图。

伍迪艾伦谈到这个剧本的写作时明确谈到，剧本的灵感源自于一个社会新闻上很愚蠢的盗窃计划，于是他灵机一动想到了挖地道抢银行的灵感。

一个无所事事的底层，因为小偷小摸进过监狱，想着租下黄摊儿的披萨店掩人耳目，从里面挖地道到对面的银行。

找到的班底是两个更无所事事还认为主谋是无比聪明的人的更蠢的家伙，这样的设定明显是要拍摄一个蠢蛋电影，里面有各种各样的乐子，让人捧腹，像极了伍迪艾伦在俱乐部里的讲的段子。

然后为了掩人耳目，这个小店要经营点什么，于是让伍迪扮演的雷的妻子弗伦奇在店里烤饼干。

结果可以想到的是，地下室三个蠢蛋干得一团糟，挖爆水管，看错图纸，甚至挖到了隔壁的服装店。

让人想不到的是，这个小甜品店生意格外的好，弗伦奇甚至要让她的表妹来帮手，结果小店得到了电视台的关注，用现在的话说，成了网红。

就这样，银行没抢成，经营战略全面转向了甜饼生意。

一年以后，竟然建立了他们的甜品帝国，彻底的发了。

注意，如果说前面一帮蠢货在那挖地道抢银行是蠢蛋电影的话，从甜品店火了到建立大企业身价暴涨，这就从蠢蛋电影转向了胡闹电影。

胡闹电影就是夸张现实，让不可能成为可能，但里面的人不一定是傻的，可以很精明，但是很胡闹。

比如美国的《冒牌天神》和中国的《西虹市首富》，都可以归为此类，一个不可能的大前提，然后在里面把人耍得团团转，如果在能找出点意义就更好了。

影片演到这大概在30分钟多，也就是影片的三分之一的位置。

如果就这么胡闹下去，很有可能让人面部僵硬，索然无味，也不会是伍迪艾伦的路子。

伍迪艾伦自己也谈到，剧本写到这的时候，自然就发现这已经具备了搞讽刺电影的前提，也就是暴富阶层与真正上流社会的差异，以及在渗透过程中的两边的笑话与反讽。

在这一点上，我们通常把讽刺的对象和异样的目光投射到这个暴富阶层上，但其实，笑话一下本也是平民的暴富阶层有什么更大的意义呢，是不是更多的是五十步笑百步呢？

显然，伍迪艾伦不这么干。

这个暴富阶层固然可笑，但在这部电影中，两个主要代表，雷和弗伦奇，丈夫和妻子，还都是表现的很真实。

雷并不喜欢上流社会的生活方式，明确地表示不喜欢歌剧、芭蕾舞、夸张的餐食、浮夸的家装和没完没了的宴会，他想玩牌，吃汉堡，到佛罗里达过阳光沙滩的生活。

而弗伦奇当然是极尽浮夸，把没有内涵表现的淋漓尽致。

但当她自我发现的时候，真的想要认真学习有文化有修养的生活方式，真的去看画展、听歌剧，熏陶自己对过往的自己开刀，而不是表现出虚伪与虚荣。

所以这两个人物一下就成了一面镜子，成了试金石，反衬的反而是高高在上的上流阶层，他们的虚伪、贪婪、势利和附庸风雅，真正的喜剧落在这里，让人开始会心的笑，影片的档次也提升了起来。

当然，胡闹电影转向讽刺电影可以，但胡闹的前提一定要有个收尾，伍迪艾伦选择的是“黄粱一梦”的模式。

雷和弗伦奇两个人的价值观，行为准则在暴富之后与上流社会的冲突中形成了分化，既在财产上，也在情感上。

在财产上雷想净身出户，摆脱现有的生活方式；而弗伦奇以为坐拥甜品帝国，有的是金山银山，想的是投资艺术，追求高雅。

而在情感上雷明显感觉到了妻子与自己的分化，感情的倾诉向弗伦奇的妹妹转移。

而弗伦奇越来越爱慕自己的老师——休格兰特扮演的帅气艺术品中间商，已经考虑终结婚姻而转投帅哥。

如果是这样的话，这两个可爱的人的结局可就不那么可爱了，一个胡闹电影将以悲剧落幕——一个暴富必然会分裂的俗段子。

聪明如伍迪当然不会这么干，胡闹的开头，胡闹的结尾，随便找个都没露过面的会计，就把公司搞垮了，不仅搞垮了公司还收掉了他们现有的作为抵押物的一切财产。

好了，黄粱一梦完成了，什么都经历了，什么也都没有了，就好像之前从来都没有过一样。

但在这个过程中，两个人重新认识了自己，重新审视了两人的关系，重新美好的在一起。

尽管在财富上回到了从前，但是两个人物在影片中都实现了升格，向前迈了一大步，同时还讽刺了上流阶层的嘴脸，实在是一出好戏。

蠢蛋电影的人物设定不能有原罪这部电影好玩、好看，确实是因为故事本身很有趣，但这个故事之所以在这么夸张的设定下还能圆的通，人物的命运发展都能让人接受，主要的核心因素在于对影片中主要人物的精心设计上。

前面说了，这部电影的开头是蠢蛋电影，甚至涉及犯罪。

那这里面就有一个非常重要的点，就是不能让主要人物有原罪，就是真正实质意义上的犯罪，这一点是最大的前提。

其实影片中的人物一直都踩在犯罪的边缘，一直呼应着片名—— Small Time Crooks——偶尔的罪犯。

这样的偶尔的罪犯在影片贯穿始终，成为一条暗线，大体有这么几次。

雷想抢银行是犯罪动机，挖地道是行为，还被警察发现了，这就要坏事，然后警察不想揭发而想入伙，这个犯罪就不存在了。

雷憋不住想要偷盗上层朋友的宝石项链，做了赝品想要掉包，阴差阳错又拿回了自己的赝品，而主人并不知情。

拿回来的是赝品这个事实被妻子证实了，赝品也被破坏，于是这个犯罪事实又不存在了。

真正唯一实现的犯罪是妻子弗伦奇在休格兰特那里偷回了古董烟盒，使用的正是雷教给她的开保险箱技术，与前面的交代形成很好的呼应。

这个犯罪是真实的，但这个烟盒价值不菲本来就是弗伦奇受了蛊惑送给帅哥的，得知帅哥并不爱她只是为了钱之后试图要回来，而遭到了无耻的拒绝。

那么好，只能用这样的手段物归原主。

这个犯罪是实，但是站在了道德的高点上，而且帅哥恐怕也不会因此报案只能认亏，于是这桩犯罪又化为乌有了。

主要人物不能有原罪的设定非常重要，可以设计很多误会，很多追捕，甚至人物本身都以为自己犯了罪，但一定到最后有一个解脱之法，好让影片有一个喜剧结尾，保持电影的基调。

反过来说，如果人物在影片中真的犯了罪，观众还怎么在道德上站在他们这边呢？

毕竟这是一部蠢蛋喜剧电影而不是黑色幽默电影。

这一大原则在美国类型片中玩得很溜，在国产影片中还磕磕绊绊，最典型的要对比一下同样具备蠢蛋电影、胡闹电影结构的《无名之辈》，玩的就非常不明白，所以在结尾部分乱作一团，人物命运零零落落，都跟人物设定出现严重偏差有关系，更具体的分析可以参考《 光芒四射的平庸与媚俗》。

现实的外衣，架空的故事是拿手好戏伍迪艾伦最擅长的就是用一个现实的外衣做包装，实际讲的是一个架空的故事，这一点在形式上非常讨喜。

伍迪艾伦是纽约人，就生活在曼哈顿，所以熟悉的场景信手拈来，拍出来的东西很有质感。

这一点非常讨巧，一方面来说，只有拍熟悉的事物才能拍得真切舒服，这是毋庸置疑的；另一方面，纽约、曼哈顿，太有代表性了，大都市、小人物，高楼大厦、底层人民，知识分子、富商巨贾，这样的冲突俯拾皆是，而且喜闻乐见。

所以这样的影片形式被伍迪艾伦玩的得心应手，他甚至在写剧本的时候都能想到情节会在哪个场景发生，背景是布鲁克林桥还是第五大道。

尽管电影场景是真实的，人物是现实中的，并不代表这部电影是就现实主义的，这一点一定要分清楚。

国产电影在近些年特别喜欢用方言，喜欢拍实景，搞一些现实中的冲突，貌似一下就披上了现实主义的外衣。

事实上，很多形式只是为了加效果，为了更夸张，更搞笑，更有表现力，实际上故事是戏剧化的，跟现实主义一点关系都没有。

创作者最好在创作动机上清楚的分开这两类影片，明确影片的创作方向，不要蒙观众，也不要让观众迷惑。

跟着哭了半天，其实你在扯淡；笑得肚子都疼了，回头一想说的全是社会的苦楚。

这就糟透了，电影该娱乐就好好娱乐，该深刻就好好深刻，别搞得观众表情扭曲，不知该怎么面对。

总的来说，这部电影是伍迪艾伦的拿手好戏，拍得得心应手，趣味盎然。

对照国产电影看，又是一个可以参照的很好的教材。

这样并不复杂的，带点娱乐带点内涵的片子在国内拍的还不是那么流畅，而这种片子真应该是市场上很重要的供给，值得好好学习。

哈，好喜欢这对小人物，夫妇俩很登对呀。

艾伦讨不到钱自个上阳台郁闷，她会跑去‘好吧，说说你的想法’。

听到弗伦奇被骗光了钱财，拿着自己‘英明’策划偷来的珠宝就奔去解救爱妻于危急，‘一听到我就来了’，才不计较有过的隔阂间隙，满满都是爱。

还有，伍迪·艾伦拉着梅兴奋描绘重出江湖大计时，我觉得他太可爱了。

以及“我叫梅，我是来把风的”，哈哈，拙劣到有趣。

简单的蠢笨才不易吧,现实里磨光棱角的圆滑与精明，谁会觉得有趣？

所以你觉得他们滑稽吗？

嘿，分明是有趣

WOODY ALLEN 一个怪怪的老头,羸弱的身影,一副还蛮喜剧的长相,可是凹陷的眼睛里却闪烁着睿智的光芒.他是导演,也是主演,在这部影片中,扮演的是一个自做聪明的小人物,对于小人物的喜剧刻画,与周星驰不一样,如果说,星驰是已夸张的肢体动作取胜,那么ALLEN就一定是靠的他幽默的语言,已经不能单纯说是幽默,应该是暴笑吧,至少对于我是如此,,比如ALLEN与前狱友争论自己点子王的绰号,比如和他一样傻傻的职员回答记者在色情杂志上登饼干广告的原由,比如只与别人讨论天气的小姨子,,我想,至少对于我来说,这是影片最出彩的,以至于少了这些台词,就会黯然失色,质量大打折扣.当然影片的故事情节,人物的塑造功力,都是不容小看的,为了抢劫银行而开的SUNSET COOKIES 银行没抢成,而阴差阳错的,饼干店大大赢利,走红美国.本来渴望有钱的ALLEN,真正成了富翁后,却没有以前那么开心,以前听过一句话,如果一个人还足够开心,那么他一定还不足够有钱,,真理啊,,可他不开心的原因只是因为老婆已经不满足于有钱,甚至极力摆脱自己的过去,摆脱自己暴发户的身份,而想要成为真正的上流人,什么电影,也是有反面角色的,于是这个时候,我们的"上流人"登场了,帅气的面庞,渊博的学识,优雅的举手投足,而目的确实骗走女主角的钱,当然,他成功的获得了我们女主角的芳心,甚至对ALLEN 的忠告置之不理,对ALLEN的情谊日渐淡化,这样的剧情设置不免老套,可是在ALLEN的影片中,这些都可以忽略,就好象,周星驰主演的<<九品芝麻官>>,全片如果抽离星爷的表演就只是一个不仅老套,而且老土的影片.ALLEN饰演的小老头,在这种情况下,他宁愿不要妻子的巨款,宁愿自己去偷名贵的项链,而事实上,他又只是把自己带去的玻璃项链换了回来,看他换项链的过程,无不是让我们忍俊不禁的,也让我们愈来喜欢这个小老头,傻傻的,苯苯的,自以为很聪明的,向往自由的,渴望真正的生活的,善良的,所以,可能我们都错了,其实他才是生活真正的王者.

当故事的篇幅由一段标准Woody Allen式的音乐开场，看着Ray和几个傻子竟然异想天开得想要把银行旁的店面租下来进行一场世纪性的盗宝行动，这时双手已经遮住了双眼，又忍不住想透过指缝来看这不堪入目的行动如何被终结。

人家说傻人有傻福，怎么会想到最为掩护的饼干店竟然无心插柳柳橙汁的变成上市大企业，一翻身的夫妇两人对于好不容易获得的金钱却有着不同的利用方式，Franchy终于可以开始追逐当富太太的感觉，就如电视上那些王公贵族跟名媛一样，品味出众终日在上流派对中与人攀谈。

Ray在另外一端则只想着度假，无拘无束的当自己，到海边可以晒晒太阳，一劳永逸的生活，正如他的每个行为，都是想着一劳永逸。

当无异间发现自己其实被自以为融入的上流社会所瞧不起，Franchy知道除了钱她还要增加所谓的品味，才真正的可以和大家互通有无。

这时休葛兰所扮演的David就在这时做为最大的帮助，渐渐的Ray已经这一连串无趣的品味训练课程甩开，他宁愿出去溜搭也不想要再看这些看不懂得表演跟死板板的画作，时常留下David跟Franchy单独出门，Ray其实是知道的，他知道自己的老婆已经逐渐离开自己，当成长的速度无法往同一个方向前进时，不用Franchy说出口他都知道，但人生就是如此，他也留住一个无法迷恋自己的心。

我也以为David跟Franchy是有结果的一天，就如我们在偶像剧之中总是大老板跟小资女，女王跟小狼狗的浪漫谱曲。

但是我们都忽略了那最重要的一个部份就是互利共生的关系，Franchy透过买David代理的作品做为一种回报，而同时吸取那她怎么也学不会的上流社会用语跟行为举止，总是唐突得令人捏把冷汗。

品味都不是天生的，我们崇尚品味，彷佛品味就可以代表一个人的人格跟品德，中产阶级努力的学着贵族，学会正確的礼儀，喷上古龙水跟穿上华服努力想要甩掉一身的铜臭味，正如铁达尼号的暴发户molly大家都瞧不起，尽管她已经穿上了华服配上得宜的礼仪，暴发户的标签就是甩不开的阴影，一条隐形的身分鸿沟区隔了彼此，做为一种高尚贵族的护城河，Franchy僅管再怎麼努力也不得其門而入，只差沒变成邯鄲學步。

幸运女神并没有一直站在franchy这边，公司的破产让梦幻的泡泡瞬间瓦解，再高尚品味遮掩不了人性，人为财死鸟为食亡，砰的一声，大家都跳起来拍手解散了，仓促中留下四不像的Franchy，什么都没有，瞬间打回原型，一直到梦醒時分才惊觉自己的荒谬。

当失去世界时，我们才最能檢验什么是生命中最珍贵的，Ray并没有离开，他甚至还想要最后一搏的去偷取还不知情的上流人家，那些人还指望着Ray得投资，尽管他们是如此看不起他。

「笨蛋」　Franchy对着Ray说。

（笨蛋，对，我就是大笨蛋才會喜欢你）Ray一如往常的又搞砸了自己的计划，没说出口的自责，看着被打碎的玻璃项链，反而说出「你看你弄得都是玻璃」这种话来推卸一点自己的责任，仍不愿承认自己是个输家，但Franchy雖然有種種不滿，但爱到卡惨死!最后两个人皆大欢喜的仍如此相爱，更证明爱情的魅力及它的无以名状，在绝望之中是爱情让两人撑过每个日子，在抱怨中仍心系彼此，在迷网时仍不停想起彼此，贫贱夫妻百事吉这个版本的翻译就看得出翻译者的用心，＼。

也许女人当初爱上的就是这个身份下的男人，也许男人当初就是在那个环境下爱上的这个女人。

但是耐不住骚动不安的心的爱人们，总是以为了对方了家庭为借口，“拉扯”着对方跟随自己“成长”。

你喜欢吃荤，对方喜欢食素，当初是怎么爱上的，心里没点儿数？

爱情是锦上添花，物质是雪中送炭，弄错了，大家一起灰飞烟灭。

多好的一部讽刺片。

小人物的好处在于他够坚韧，能屈能伸，生活中没有什么大不了的事情，一切以身心愉悦为基础。

也许没有什么大抱负，但是也很认真的去做事情。

这就是业余小偷诠释的生活概念。