1、形式如果说把《gone with the wind》翻译成《飘》是神来之笔,那么把《Knaller Frauen》翻译成《屌丝女士》,就真的很狗血了。
不过对于翻译而言,这样的讨巧还能让人接受,谁让“屌丝”是当今最火的网络词汇呢?
但对于《屌丝男士》而言,形式架构上这样拙劣的模仿,那是真狗血了。
我就不明白,为什么此剧还能让那么多人打五星呢?
你们的标准是什么?
不是说不可以模仿,但《屌丝男士》跟抄袭又有何异?
2、内容在《屌丝女士》无厘头的表面下,有现实意义的内容支撑。
首先是性观念。
女主角作为一个成年女性,一直在表达性观念上的主动权,这有别于以往西方主流社会那种死板的“女权主义”。
其次是教育。
女主角有时候是长不大的孩子,有时候又是一些长不大孩子的母亲。
孩子,母亲,孩子,角色的不断错换,强烈地在提醒教育是这个时代不能缺席的社会命题。
第三是职场。
女主角所演绎的职场生活充斥了各种夸张和虚构,以全新的视角结构了职场压力和生存的无奈。
在导演的镜头之下,看似各种碎片在飞舞,实质是有一条看不见的线在串联着。
这是一个优秀导演必须具备的叙事能力和对全局的控制力。
反观《屌丝男士》,内容非常苍白,除了无厘头还是无厘头,叙事能力欠缺,也谈不上对总体有什么把握。
3、演技看到柳岩,我就吐了满满的一屏,活脱脱一个熟女,从什么地方可以看出女神的风采?
再说大鹏吧,角色定位相当不合理,虽然卖力地扮演各种角色的打工者,但说穿了,就是一个卖艺的二人转演员。
跟《屌丝女士》里的玛蒂娜希尔,相差的距离可用光年来计算。
4、最后的吐槽《屌丝女士》好歹取名为《疯狂女士》、《炸弹妞》。
可《屌丝男士》屌丝在什么地方,谁能告诉我?
2013年1月16日
建议大家去看看德国那个短片名叫:屌丝女士,表演自然不拘束。
这部屌丝男士有明显的情节抄袭,而且演员表演不自然,也不怎么搞笑,反而让人有点无语。
短短几个月“吊丝”(又称“屌丝”)红遍中国而在香港“港男”“宅男”“毒男”“电车男”也早开始盛行尽管“港男”“宅男”和内地“吊丝”内涵不尽相同可是他们都属于各自社会中对生活、工作、爱情和家庭不满意的一群男人甚至可以说是香港男性的“弱势群体”。
香港对这类男性分类和标签很多若是这样类推也许我们可以称他们为“香港吊丝”在香港过着“苦情生活”的男人。
很难说他们的年纪从大多算起很难说他们到底是谁很难对他们进行一个全面的描述更无法评判香港吊丝是对是错很多特点是这些香港吊丝自己本身就有的而有一些也许根本就是媒体和社会强加给他们的。
特此声明“香港吊丝”并不带代表所有香港男性而只是其中一部分。
;第1集;1大鹏兄弟很喜欢老太太的 臀吗?
┗( ´・∧・`)┛。
2 柳岩的歌,,,很可爱 对就是可爱,,。
3 有些人的脚是洗不干净了ε=(´ο`*)))唉可悲啊。
第2集;1大鹏说 在公共汽车应该尊老爱幼 有困难也要上!。
2 大鹏说 坐电梯是人和人拉近距离的好机会!
嘿嘿。
3 大鹏说 大宝剑 它可以是真的jian。
4 大鹏说 上什么节目都不可以空手而回 什么节目不可以搞对象?
找对方法嘛 年轻人有困难也要上。
第3集;1 只要有梦想让梁朝伟来演 也是可能地。
2 你们说聪明的脑袋不长毛是不是因为他们看书省电啊。
3 武术冠军也是要混饭吃的嘛哈哈。
4 摄影师的快乐,,我们真的很难体会嘿嘿。
5 江湖上做什么事 一定要有个胶带,,。
第4集;1 公共汽车上最重要的是 优雅的坐姿嘿嘿。
2 原来气场的抗震测试才是最刺激的嘿嘿。
3 唱卡拉OK的可操作空间大很大呀。
4 在老头儿面前吹口哨就像开盲盒嘿嘿。
第5集;1 根据我的经验,,结账是个高技术活儿嘿嘿。
2 当年有人无颜见江东父老,,可是如果能像大鹏这样抠图,,哈哈。
3 爱来的时候就像龙卷风 来的突然走的一片狼藉哈哈。
4 考古的时候和谈恋爱一样 要找一个人烟稀少的地方。
第6集;1 和柳岩一起玩什么都行嘿嘿。
2 达叔是真的无人能替啊。
3 司马南说爱你,,,(⊙o⊙)…。
4 突然发现大鹏 这大兄弟 艳福不浅 上上下下老头老太太的都 荤素不忌的嘿嘿。
首先请大家注意本剧所塑造出来的主人翁就是一个快乐的2B青年,而非你们有些人所向往的白马王子或者是星光二代。
他没有那么优雅的格调,也没有华丽的外表。
他有的只是一颗别人所没有的快乐之心。
如果你还在评论他很傻很2B。
那么我只能告诉你——嗨!
你调错台了。
这不是你要看的青春偶像剧。
看看平凡的人一样可以拥有快乐,不是很好很解闷吗?
本土化的表演加上剧中的美女如云,已经够让我们大呼过瘾了。
如果你还在挑剔演员的演技的话,我只能说看官你太挑剔了。
这只是搞笑短剧而已。
图的是个乐呵而非是要拿什么影视大奖。
不过要是能分到一杯羹,我估计大鹏也不会介意吧!
很有趣,《爱情公寓》基本整体抄袭了《老友记》等美剧的人物设定和情节。
有些桥段根本就是直接照搬。
可是却被吹捧为“迄今为止,国内最具创作才华的青春偶像剧集”。
大概是《老友记》年代久远,看过的人不是很多,或者大多是很久之前看过。
相反,《屌丝男士》只是名字上雷同了近期热播的《屌丝女士》,明确表示向《屌丝女士》致敬,连片尾字幕都特别鸣谢了《屌丝女士》。
但内容上完全演绎了中国特色的段子,人物设定也完全不同。
好多人看了题目,就开始高呼山寨山寨!
想反山寨还是去《爱情公寓》的页面吧。。。
所以对大陆编剧们来说,想要抄袭不被骂,只要抄老作品,注意把名字创新一下,就可以了。
我有时觉得中国互联网创作的短剧领先了电视了不止一个时代,当屏幕上到处都是后宫、谍战之类的垃圾时,互联网已经诞生了很多优秀的作品,比如卢正雨的片子。
大鹏的作品比较短,每集大概只有20分钟,感到比较意外的是明星非常多,柳岩什么的出来好多次。
回到这部片子,屌丝男士是一部向德国屌丝女士致敬的片子。
屌丝女士的两季我都看过,公证的说,这部片子除了极少数梗与原作雷同,做到了很好的本土化。
屌丝女士是喜剧的类型片,英剧米兰达S1也是这个路数,看点就是无厘头、无底线的搞笑。
能创作出这种路数喜剧的人想必平时生活遇到很多挫折,因为那些好笑的梗往往就是编剧的所思所想,正常人一定会想这怎么可能、好2B。
就像米兰达是一个又高又壮的女的、30多岁了还没嫁出去,天天被各种嘲笑。
不知道大鹏为什么能编出这么好的片子,我猜可能平时也受了不少刺激吧,片尾的曲子也听到“自信越来越少”,算是验证了猜测。
不过说实话,屌丝男士不如屌丝女士,这种喜剧比拼的就是下限,对中国而言显然拼不过德国,做到这种程度已属不易了。
赵本山的电视剧和大鹏的电视剧我都是耳濡目染看到的,好处是你可以从每一个地方进入,剧情基本没有进展,人物基本不会改变,绝不会有前面剧情不熟带来的理解压力。
当然这并不是师徒俩的最大相似。
“土”才是。
以前老赵的土腔土气是泥土气,现在的老赵怎么也不像个农民,怎么也不像从铁岭农村走出来的,就像是凭空出现的一个狡猾、赖皮的小老头。
大鹏的剧发生在都市里,光鲜亮丽,美女环绕,出入的多是有情调和有情色的地方,我感觉他本质上还是再讲一个源出于赵本山的故事,展现出来的是丑,是丑和现实之间的差距带来的笑声,他胆大肆意的破坏现实,构建了一个令人生恶的想象世界。
大鹏的人物形象,是白领吗?
是打工族吗?
他的身份没有一个清晰地形象,这种搞笑,只有“搞”的过程中展现的各种无底线,各种渴望掌握现实却又无能为力只能意淫一番的丑陋片段。
在这里乱说一通,不知道别的国产剧是什么样,估计一个德行,就还行吧。
屌丝女士也看过一两集,感觉只是名字类似,内容完全不一样。
而且屌丝女士的喜剧手法有点太直接,没有起承转合,也就是相声说的抖包袱之前的铺垫,英国喜剧和我们反而比较相似,用严肃的行为,含蓄的方式让人开怀大笑。
其实所有喜剧笑点包袱都大同小异,有些地方有台湾疯神无双的影子,也有周星驰运用镜头跳tong的借鉴,总的来说不错。
支持原创。
而且尺度也大,这是值得肯定的,冲破枷锁,追求自由。
天朝娱乐的低俗抄袭新作,无耻的抄袭!!!!!!!!!!!!
天朝娱乐的低俗抄袭新作,无耻的抄袭!!!!!!!!!!!!
天朝娱乐的低俗抄袭新作,无耻的抄袭!!!!!!!!!!!!
天朝娱乐的低俗抄袭新作,无耻的抄袭!!!!!!!!!!!!
天朝娱乐的低俗抄袭新作,无耻的抄袭!!!!!!!!!!!!
天朝娱乐的低俗抄袭新作,无耻的抄袭!!!!!!!!!!!!
天朝娱乐的低俗抄袭新作,无耻的抄袭!!!!!!!!!!!!
比原版那个德剧的梗更冷,语言更低俗,场景更重复。每集一两个客串明星还不错。虽笑点比较原创,也不像德剧屌丝女士那样让我看着反胃,但这种硬搞笑不太适合我。
看完了,刚开始前两集还能到4星,后面几集确实没啥新意了,降一星吧
还不错哦!我觉得比屌丝女士要好点
第一季完结了 不过段子都老了
高中不知道看了多少遍,居然现在才想起来标记
粗制滥造的网络段子集锦,桥段是往弱智方向进展的,说啥子接地气,难道地气就是“傻气”?其实这样的网剧并不讨厌,但实在不解为毛如此质量的网剧还能让蛮多人追捧,而且豆瓣还能上7分?……大鹏让我联想到卢正雨,《屌丝男士》联想到《嘻哈四重奏》……能请这么这么多名人一起卖傻也是挺厉害的。……
整合资源能力较强
很一般
傻逼啊,完全照抄啊,草
让座那段笑死我了
反正我觉得挺好笑。中国能出这个尺度的影视作品,绝对值得欣慰。
看了头就只能放弃了
第一季必须给五星
虽说抄袭,但是某些段子还蛮搞笑的。。。
嘿嘿,无聊时候看看。
有的还行~
有时候评价真的很矛盾 一方面基于国情拍成这样很不错了 另一方面,抄袭可耻,剧情脑残不能直视
全是冷笑话,后三集无聊的很
抄袭来的笑的也尴尬
东北大茬子味的搞笑小品,俺就这品味,没辙。。。晚上看多欢乐啊,有助于睡眠啊。。。