丑女大翻身

美女会有什么烦恼咧？

美女最大的烦恼，无非就是天天起床就对镜贴花黄，然后一次又一次的感叹：我怎么这么美咧？

这电影文不对题，我发现。

或是，我根本没看懂？

但我当然还是要看。

前有《瘦身男女》，后有《美女的烦恼》，我望着海报上一胖一瘦两个身材迥异的女人，天真的幻想，看过这部片子我应该会痛下决心天天去跑步or干点什么了吧？

像当年看过《瘦身男女》我还真去跳操了一段时间咧！

结果，我被骗了！

她哪里是减肥？！

这美女是整容整出来的！！！

怪不得大韩民国的女人们前仆后继的去整啊整，70后的整，80后的也整，90后的，我相信早就也开始大规模的整了！

那——这是在教育大韩民国的00后们，不整容就没有好下场么？

看这位最终出落成楚楚动人美女的JJ，拥有最美妙的声音又有什么用，照样不能在心爱的男人面前抬起头来，只有从头到尾完全的整成一个美女，才有机会和心爱的人在一起。

还有，整容并不可怕，整了容打死不承认才可怕，在这点上，韩国的木奉子们是要比中国的一些人有勇气很多。

爱情，与长相，年龄，地位，宗族。

金钱无关。

相爱的人不会因为这些而改变的。

这个电影本身很好，但是我相信，就算是汉娜不减肥，也会和自己的王子相爱的。

如果说因此而分手只能说明缘分没到。

我真感觉减肥是必须的，但一定要健康。

此片娱乐一下就行，不能太认真。

我就是一个很胖的女孩子，最重的时候200多斤。

我和我老公在QQ上认识的。

当时婆婆还在世，一听到我的电话，就很生气。

在认识我之前，他从没想过会娶一个北方女孩子。

我老公从我们认识那天就接受不了我的身材，在2009年的时候，只是为了这个要和我分手。

那夜我哭了。

我答应他一定会减肥。

一直到我们结婚，我还那么重。

到现在他还是会天天说减肥的事。

但在也不会提分手的事了。

因为我们除了夫妻之外还是亲人，知己。

都说嫁给一个人是嫁给他的人，他的习惯，他的家庭。

美丽的容颜会随着时间而老去，但彼此的心却是难以改变的。

如果你也胖胖的，也有一个深爱的暗恋的男孩，不要退却，你的心才是最美的，是他最想要的。

看了之后，我知道我错了。。。

我曾经也和片中的男主一样，不经意间伤害了一个真心对自己的人，直到多年之后，身处异国他乡，看到了很多不同的人和事，才知道一个人的真心是多么宝贵。

在那个讲究【名誉】的年代，怕别人知道自己喜欢他而嘲笑自己的水准；在那个讲究【层次】的年代，学习不好，个子不高，干干瘦瘦的男生都是不能理会的。。。

来了美国之后，才发现身边许多像汉娜一样的女孩子不需要整容手术也可以得到幸福，才想到曾经的自己是多么的愚蠢，一份可以变得十分美好的回忆却让他的记忆充满了阴影，可能我是他最最不愿意回忆的人，虽然我们曾经最最关心和关注过彼此。。。

真的希望一切只是时间不太对而已。。。

在这个他永远看不到的虚拟地带，我想对他说，对于我曾经的冷漠，请你原谅，你永远想象不到我有多后悔。

只有你幸福，我才能安心。。。

电视里又在放选美比赛了，评委们推着眼镜煞有介事地娱乐大众，他们每每都会抛出一个惯例问题给舞台上那些搔首弄姿的选手们：你认为外表是最重要的吗？

你认为外表美和内在美哪个重要？

这真是太有意思了，特别是看着这些明明就是因为外表美这三个字才能站上舞台的女孩子们一个劲地诋毁外表美，用各种论据实例来与外表美划清界限，迫不及待地宣扬自己是一个首先注重心灵美，有内涵的好姑娘。

而有内涵的好姑娘坐在电视机前，滴答着口水羡慕地盯着她们白花花的大胸部和玲珑修长的好身材，嘴里嚼着怪味胡豆。

我也想要高鼻梁，我也想要白皮肤，我也想要大胸部，我也想要小细腿。

慢着，你以为我是个丑八怪？

我的确曾经是一个丑八怪，高中的时候，一米六三乘以六十公斤等于整日男生的捉弄女生的嘲笑。

所以大学以后，我痛下决心甩掉二十多斤肉，不为取悦别人，只为活得更好。

没有一个女人能否认，美丽，能让你活得更好。

让我们回到电影，汉娜真是个好姑娘，善解人意，宽容大度，热爱生活，努力工作，最重要的是她天赋异禀，有一把震撼人心的好嗓音，并且具备极高的音乐素养。

但是因为过于肥胖，丑陋的外表，使得她的才华必须通过另外一个形象传达出去，尽管占用她声音的那个歌手平乏，刻薄，恶毒，并且是五音不全的烂嗓子，但她却用美貌夺走了汉娜的一切。

“只有上帝是万能的，人只能做自己力所能及的事。

”爸爸这么说。

汉娜本该力所能及地做一个影子歌手，就这样一辈子当一个在角落里唱歌的胖子。

但是汉娜暗恋俊监制和刻毒善妒的烂嗓子却连手将她逼到人生的悬崖边。

自杀失败后，汉娜决定整容。

汉娜和整容医生的对峙桥段充满了辛酸的幽默，医生说，全身手术很有可能会让你死的。

汉娜说，我昨天已经死过一次了。

我不是不乐观。

我不是不坚强。

我不是不懂爱。

我不是不努力。

我不是没有天赋。

我不是没有梦想。

我不是不想活，但现实却逼迫我死。

因为我不再相信人人都会看到内在美这样的鬼话，爱美之心人皆有之，连动物求偶都知道展开自己一身美丽的羽毛，去责怪那些以貌取人的人，是不是有些强人所难？

所以汉娜明白了，连自己，爱的都是一个美貌的俊监制，她又怎么去苛求身边的人，通过她肥胖丑陋的外表，一直看到她纯洁动人的灵魂？

那么从汉娜到珍妮，杀掉过去的自己，努力追求漂亮的外表，有什么错？

看似肤浅不自信的做法，其实只是为了求得基本生存的条件：不再被嘲笑，不再被外在束缚自我的才华和努力，追求爱情，实现自我。

所以，选美舞台上的尤物们，你们说的不错，内在美是很重要的。

但是，不要再说那些谎话，不要再骗我们说，一个女人的外表并不重要。

如果你没胖过，如果你没丑过，如果你没有被人嘲笑过。

那么是否拥有美丽的外表，一切就能顺理成章？

汉娜发现自己变成珍妮以后，歌声却不及以往动容。

俊监制将汉娜唱歌的旧录像放给珍妮观看，并且提醒珍妮，将太多精力倾注在外表上会影响她的歌声，同一个人，同一把嗓音，俊监制却说，你（珍妮）不及她(汉娜）的一半，她（汉娜）在我的心里是无人能取代的。

那一刻，带着珍妮面具的汉娜泪如雨下。

她总算明白，他原来看见过她真正的价值，而她却已经改头换面烧掉了过去。

在经历了各种冲突矛盾打击伤害历练成长之后，汉娜最终实现了自我。

她不仅得到了美丽，也没有迷失内心的本真。

她流着血对发现整容真相的俊监制说，原来最痛的伤害还不是身体上的，而俊监制为了她的演唱会，当着大老板的面砸碎了一个杯子，然后笑着跟她说，割伤真的很痛。

影片高潮来到，人山人海的演唱会，她跳下舞台拥抱了老父，并且发出宣言：我不是珍妮，我是康汉娜，我整容了，但我依然是康汉娜！

看台上星海般灿烂的荧光棒为她挥舞，人们流着泪呐喊着“好样的”；舞台上，她忠实的姐妹重新为她唱起了最美的和声；监控室里，俊监制看着他所爱着珍妮重新回归他所爱过的汉娜；而大屏幕里，胖胖的汉娜用最真挚动听的歌唱告诉所有人，内在美最震撼人心的力量。

那就是眼睛所能见的美丽的人，迸发出灵魂才能感知的美丽歌唱。

所谓真正的，美丽的真相。

三颗半星的电影，因为说了真话，多给一颗星。

韩国医生穿着白大褂坐在办公室里，事实上他们却不履行救死扶伤的神圣职责，他们只是举起手术刀说：谁告诉你长相是天生的？

你说男人为什么都这么肤浅，就喜欢漂亮的？

你究竟要我和她学什么？

我比她聪明，比她贤惠，歌唱的比她好，比她有情调，比她懂事，比她能干，她除了比我漂亮，有什么值得我学习吗？

虽然我是个女权主义者，但接下来并不会跟着这样的论调开始男性的肤浅批判论，我只是问一句：“给你个什么都好，心灵极美却个子很矮长的很丑的男人，你要吗？

”也许答案会是肯定的，但是我不相信你会毫不犹豫，会不需要一咬牙一跺脚。

既然你爱上的是别人的皮囊，又凭什么要求别人来爱你的灵魂？！

我并不是赞同这样的漂亮决定论，但是我不喜欢一棍子打死所有人。

因为非要追究，我也难逃干系，如果他帅到梁朝伟金城武的程度，我也一样花痴般崇拜，只字不提其灵魂和内在。

如果一个人的肚子里有多少坏水是看不出的，找个漂亮的至少可以养养眼，干嘛要在遭受其肚子里的坏水的同时，还要忍受视觉上的压力和冲击呢？

以上我只是说喜欢漂亮的并不是不好，这是再正常不过的。

但是请注意，我绝不会因为漂亮而爱你。

换言之，如果爱你只是因为你漂亮，那么这个爱会怎样短暂和难经考验，就可想而知了。

我的理论是：凡事但求专业。

我不是靠脸吃饭的，所以很遗憾，我不能把全部精力都放在如何使自己更漂亮上，更不会为了这个有多苦恼和为难自己，不值得。

当然，对于所有从事演艺事业等靠脸吃饭的公众人士，整个容啊变个漂亮都是可以理解和支持的，人家那是敬业，为此吃点苦是应该的。

如果想折腾自己是为了爱情，请千万别相信八卦电影的鬼逻辑，爱情如果肤浅到这个程度，不要也罢。

关乎气节啊。

我们中国人是有骨气的，中学课本上就是这么讲的。

要铭记于心啊。

所以，圆圆脸的同学们，你们非常可爱，不用担心啦，嘿嘿：）

　　改变自己，带来的不一定是曾经梦寐以求的东西，有时候还可能引发许多的麻烦．　　汉娜本来过着很知足的生活，帮幕前的歌手配唱，接听所谓＂心理咨询＂电话，并和电话那头的变态玩玩丝袜减压和护士游戏．．．．．但不知足的是，她居然喜欢上一个不管如何都没可能发展的帅哥制作人，而且被严重的伤到．于是她决心去改变自己．　故事讲到这里，我以为她连自己的自卑都一起改变了，不再喜欢那个制作人，另外开始自己的生活．想不到是我太独立了．．．．．她依然回到了那个男人的身边，并且让她喜欢上了自己．但是这种爱情，是否过得太辛苦．就好像和一个娃娃恋爱，随时担心自己会不会被损坏或变形．故事的发展到了那时，就暂停了，我也渐渐变得无趣起来．特别是为了朋友冲到公司去找那个负心汉，象个疯子一样拼命的拉扯他的场景，我完全不知道到底想表现什么，友情的重要吗，是否夸张了一点．．．．．我很高兴她可以勇敢的承认自己的过去，也很感动与合唱的那一段，只是我隐约的觉得，是否那一切在男主角看来，都是宣传的手段呢．不然，怎么会这么快就调出那段过去的录象．．．．？？

电影中还有很多东西都指代不明，也许是我的理解能力很差，也许是导演忘记了．．．．．．　　影片的最后大家没有等到所谓的＂浪漫一吻＂或是＂一锤定音＂，反而看到了依然暧昧不明的关系男女，后面的独白非常的没有必要，或是画蛇添足：有人说他更喜欢我了．．．．．＂这是什么啊？？？

只要告诉大家你在努力就好了啊，自恋什么？

　　也不知道是不是担心达到宣传整容的效果，最后又把那个医生请了出来．．．．一番的吹嘘后，我们看到了汉娜的朋友充满希望的脸．　　不能说触动很大，但这在韩国还是引起了一阵风潮．特别是在整容成风的韩国．整容真的可以改变人生吗，难道梦想只能靠这种极端的手段才能达到实现的目的吗？

我反复的在回想．．．．．．．

走出刺桐花书城等公车时，居然听见了马路对面一家音像店在放金雅中的《Maria》，歌声飘扬。

小地方是小地方，传播得还真快。

《美女难过》（不知道怎么称呼好，伤心也对，烦恼也是）能引得不少人的好感又一次证明韩国类型片生产是有其意义，且不提好莱坞，只以80-90年代的香港电影论，为什么现在还有那么多港片迷，天天以挖掘老片为乐，只是一个地域亲缘么？

不少人之前在4.15金像奖颁奖典礼时抱怨听不懂粤语，认为近乎是另一门外语，那么我们就可以说所谓亲近感并不是那么真切。

只有一个原因，为时代和条件所限。

那么如果把韩片搬移到8090年代，一样是火热朝天。

类型片的生产是接近金字塔状的，底基越结实其骨架越牢固，有人就是无法正视类似事实，将韩片全部打死。

称得上好的就算十部没有，一部总有吧。

棒子长、棒子短那帮人几近愚昧入魔，依他们的“厌恶论”，如果韩国人吐出来的不是难听的语言，是否会消除些噩梦般的厌恶感。

如果他们是日本人——那更糟了。

纵观近20多年，中日韩三个互邻互依的国家之间，彼此的文化输出、输入真是有趣至极。

但说韩片垃圾多却不为过，港片垃圾成堆，好莱坞成百上千的垃圾制作更是一直没有间断过——垃圾论永远解决不了问题。

那么就是接受论，接受是有限有量的。

========================================================01. 怪物 (The Host) - 13,019,740 [2006]02. 王的男人 (The King and The Clown) - 12,298,280 [2005]03. 太极旗飘扬 (Taegukgi) - 11,746,135 [2004]04. 实尾岛 (Silmido) - 11,074,000 [2003]05. 朋友 (Friend) - 8,180,000 [2001]06. 欢迎来到东莫村 (Welcome To Dongmakol) - 8,002,594 [2005]07. 老千 (Tazza) - 6,798,000 [2006]08. 美女难过 (200 Pound Beauty) - 6,561,800 [2006]*09. 生死谍变 (Shiri) - 6,210,000 [1999]10. 头师傅一体2 (My Boss, My Teacher) - 6,105,431 [2006] 注：单位是观众人次，*表示统计时还没正式下线。

这张单子是有5部是在2006年大热的，在谈接受论之前还是一一补足了功课，有被骂得狗血淋头的，也有让人刮目相看的。

它的结构较为合理，比如中国的黄金甲是3亿RMB，那么第二名就会是跳一半为1.5亿RMB，然后就是再跳一次水，比如7000、8000万这样的几部，细心数下就发觉本土影片要上千万实在太难了，所以石头能上2000万真是奇迹啊奇迹。

而老实说抛去国家发达与否，3亿元票房真的不算什么，中国还是一片零星长草的沙漠。

今年众多国人却一片不看好韩国电影的论断，2006年韩片赚钱的是少数，赔钱则是多数，大概今年他们要掉进冰河期了，不外乎如此猜想。

细究这张前十可以发现如下类型：家庭（恐怖？

科幻？

怪兽？

讽刺？

）、古装、战争、黑帮、赌片、爱情（喜剧）等，《美女难过》正是一部严格意义上的类型片，它的传播方式，说炮制不好听，说创新又过于夸大。

但就海报上光鲜发亮的三个人物和他们扭摆的造型，或者影片中间断出现的歌曲主打与喜闻乐见的舞台亮相，乃至“假唱”都是熟悉不过的事情，它们完整地结合在了一起。

当然比起《王男》一窝蜂的焦躁狂热或者《怪物》真正的用心良苦，它是个很好的范本。

相似的还有《广播明星》，不过它是讲朴重勋和安圣基两名老男人励志的故事，虽有两位青龙影帝，但影响有限，自然不如S形美女+冷峻帅哥+重磅炸弹来得容易接受。

《美女难过》有着偏向轻喜剧的漫画改编，不算过火的结尾煽情，小打小闹，一切都是按部就班的发展，丝毫不差。

金雅中的重量级造型不提远的，也可以在港片中找到很多影子。

像老爱“大块男”造型刘德华（至少见过4次）和同样变胖过的郑秀文，不过看着浮肿得厉害就是。

上面有篇说金基德《时间》里为整容问题“用心良苦”差点没笑喷，金基德这老小子就是一个异数，由于教众的高捧，对他虽无坏意，却越来越保留看法。

什么叫用心良苦，事实上，假期里朋友讲自己创业办了个广告公司，他调侃说公车上那些妇科人流、整形整容很多是他们公司做的。

我想，那才是用心良苦。

周末看了《美女的烦恼》，夜深人静的当时，不禁泪流满面。

如果没有后来，当玻璃杯的碎片扎得男主角鲜血飞扬，他说，原来真的很疼；如果没有后为女主角被棱角划破，她说，我以为那样已经是最疼，原来这时更疼，……是的，如果没有后来这些，那当那些粉红色的瓶瓶罐罐走马观灯似得一个一个摆出来，各式锯刀夸张飞来舞去时，我们会觉得整形是件好笑好玩的容易事吧？

然而，整得了外型整不了心灵，汉娜明白这一点，影片明白这一点。

这里插几句，对一些报怨帅哥不懂心灵美丑女孩们说：你既然希望人家关注你的内在，不要太过重视外表，为什么一定要“帅”哥？

为什么你不要喜欢有内涵但长得很丑或者很胖或者很矮的男人？

正所谓，已所不欲，勿施于人。

你用什么样的尺子仗量别人，别人也将用什么样的尺子仗量你。

现在的人们常常会以为，为了爱一个人为了爱情做一些疯狂的事，这总是令人感动值得赞佩的。

只是最后，真的是你要的结果么？

男主角最后心动的并不是女主角那整出来的美丽外表吧。

内在的美心灵的美更重要，我想，人们都知道而只是暂时看不到看不透。

我想，值得你爱值得你付出的人，应该起码是最后可以在你身上看透这一点的人。

曾经在微博看过一个段子，我不知道这是在故意调侃还是确有其事，王子看到白雪公主时说“多么美丽的姑娘”，懂了吗，所以从安徒生那时候起，这就是个看脸的世界。

本片的女主是个有着优美的嗓音的女孩子，即便如此她也不能走到台前去唱歌只能在幕后做那些有名气的歌手的替身，只是因为她那并不美丽的容颜和臃肿的身材，这也就罢了，可她偏偏喜欢上了英俊帅气的制作人，她的爱那样小心翼翼，却最终还是遭到了羞辱，这一切都是因为她并不美丽。

于是她做了整容手术，手术后的的她漂亮性感，开车出了事故都能轻易的被受害者原谅，走到哪里都能吸引到男人的目光，正因为她的性感漂亮她也轻易的获得了制片人的爱情，这一切都是因为脸。

没错，就是因为脸。

我想这个片不能仅仅把它当做一部喜剧片，更应该在这部影片中看到它的讽刺，讽刺这个看脸的社会，讽刺这个外貌至上的社会，更讽刺因为外貌而差别对待的大众人民们。

正是因为你们的差别对待才造成了整容成风的社会现象，很多人在抨击这个现象，可难道这些不是你们的所作所为导致的吗？

所以谁也别说谁，都一样矫情。

韩文名：美女的烦恼中文名：丑女大翻身英文名：200 Pound Beauty从这三种不同的名字来看，你就可以感觉得到不同文化中的人们是如何对待的她们的。

韩国作为整容大国，当然不能完全地抨击整容行业或者人们追求美的心态。

为了能够让受众更多地产生同感，他们更加侧重于一个所谓的美女，“人造人”，背后的辛酸和对自我认知的困扰，以及用二者合一的方式给予观众一个交代。

它或许在提醒人们不要忽视了心灵以外，也在反射着一个现实：在当下社会很多人们都会认为整容美女是虚伪的，是假的，人们只顾着一味地批判，却忘记了她们所需要经受的苦楚和拥有的勇气，也忘记了社会人们是怎么一步步地把她们推到那个冰冷的手术台上。

而在中国，人们把这部电影称为丑女大翻身，这大抵是因为人们认为这样的名字可以吸引更多的关注。

人们的目光凝聚在汉娜的身上，在这样的设置下，Jenny是不存在的，因为从始至终的就是关于遍体鳞伤的汉娜的。

汉娜她相信变得美丽就可以来到别人的身边，变得美丽就可以不再躲在电话背后，变得美丽就可以实现她所有的梦想。

她变得漂亮了，虽然经历许多波折，但她得到了舞台也得到了她想得到的人。

漂亮的翻身仗，大概就是这名字背后的意思。

英文名字就带来了更加有趣的意思了。

“两百磅美女”，他们在这个名字里面就把汉娜和珍妮当做一个人来看待，整部电影里她都是美丽的。

当然，这个名字很有可能就是想把这个耸人听闻的体重和美女两个词放在一起做成鲜明的对比。

但是，你不得不说美女二字听起来比丑女要好得多。