盲柳与睡女

6.5。意外地貼合日式人際關係中的冰冷僵硬感。

在海南航空上看完。

这份矫情有缘人自会懂得

渐渐入迷，在短篇小说基础上增添细节，完整的梦境回环，竟有之前看村上的长篇书时的感觉。这种感觉，应该是对这动画化的最高评价。

大概是迄今为止最忠实于村上春树原著调性的电影改编，或者换句话说，村上作品——尤其对于种种超现实场面的刻画——最为贴合的改编形式大概非动画莫属。除《盲柳与睡女》外，本片还穿插了短篇《UFO飞落钏路》、《青蛙君救东京》、《过生日的女孩》以及长篇《奇鸟行状录》——妥妥一个“村上宇宙”的整体建构。另外，片中英语和日语的互汇，以及法国团队的幕后执导，侧面展现村上春树小说语言极其凸显的世界性和可译性。（PS：片中“小村”的外形塑造确是十分接近村上本人吼）

喜欢这样的故事和讲故事的方式。法国人拍的日本人小说改编的讲英语的动画，情绪与感触已经世界同频，所以没有违和感吧。北海道三人之旅讲起熊的故事，想起燃冬。

Like watching a bunch of air. 谜一样的女人，谜一样的生活，谜一样的自己。后311生活的崩塌，有考夫曼那点意思了。Watanabe是个好名字。(诚哥原来你也看村上啊

三个人生活停滞不前的主题。主线：男主与童年自我的对话（印第安人）、男主重拾谅解的艳遇（防熊铃铛）、男主在神奇院子的自我剖析（寻猫）；中间穿插了与青蛙的冒险和女主的一次许愿；都是同样的寻求自我意识，相对纯粹的思想实验，观赏性很高。我们把真心装到小盒子里，要长途跋涉交给他人，实则那个心境会时不常经过院子，愿不愿意正视它需要反思、回忆与付出，然后，打开那个盒子

多种混搭风格，又有些无厘头的叙事，着实睡倒了一片…

兼具还原原著质感的严谨与视觉创作的灵动，当然这种结合的成功也来源于村上散落在不同作品中的统一基调，通过不同短篇中人物间相互映照，重新整合，渐渐构造出一种（欧洲或日本的）现代主义语境下的都市人群像。两个迷思：1. 换成日语配音的话会不会是另一种语气？2. 村山本人有没有能力或者想法整合一下自己的短篇？

95$ with coupon 60$ BC 港譯：隨盲柳入眠的女人 十佳備選宣稱這部被譽為「最呈現村上世界觀的作品」看完的確如此，首先是我愛的譎詭美術style其次村上春樹的文字中無以名狀的感覺與囈語都很盡力還原：穿透普世空心烏有症候群、迷惘的人集體陷入幻夢不可抽身、欲言又止的朦朧與苦痛的現實共生共存、緘默落伍之人在天馬行空下成為觸不可及的救世英雄、難以被任何實際的痛所描摹的精神落敗、封閉碎片到底可否投射出耀眼光芒村上最擅長的這些部份的確難以用真人演繹和效果呈現出來書中的短篇碎屑一經拼合建構了一幅昭和的廢墟世代到到令和的廢青世代身份圖鑑，唯一明瞭的是Anna Karenina u must should read lol

村上真·红人。完全日本的故事/形象+完全不日本的举止/语言=

一种奇异的体验，仿佛跨越语言与行为；只要村上的对话与故事存在，空气蛹般的东西便能悄悄诞生。

导演大概是个村上春树迷，杂糅了很多他书里的角色和片段，而且更多的是村上那些奇妙的想象情节。村上有着能把简单的事情用复杂的语言和叙事来解构的技巧，这部电影也差不多。

奇幻的青蛙、离去的妻子、寻猫历险记、游荡，非常村上，寂寥的已婚丧偶青年男人总归不缺萍水相逢的爱可做，麻木的中年人却在等待一场冒险。他们极其标准的英语却有一些突兀，东方的时代哀伤被包裹在西式的交流和仪态里。此外，本篇的女性角色不仅工具和脸谱化，甚至也缺少村上那种恋女癖。

青蛙先生记忆深刻。想象力完全可以再延展一些，同样也是找猫，在猫出现的那一刻却丝毫没有波澜。隔壁倒是看得起劲。导演Q&A也特别谈到了负相的呈现，但是视觉上也就不够惊艳，好的地方都是村上的原著垫着的

3.5

没有人确切地知道Kyoko二十岁生日到底许了什么愿，Komura带去北海道的盒子里究竟装了什么，亦或是开箱前猫到底在或不在，短故事串联，处处透着怪诞巧思，处处写着村上的名字

说英语的日本人，竟然不太违和，只是偶尔露出欧洲人的慵懒。地震是对灾难的恐惧，安娜卡列尼娜是对命运无常选择，这应该是很普遍的人类困惑。

丈夫说，就得用这个文本来学英语，地道的表达加东亚的内敛性格。在地铁上昏迷入梦，在蚯蚓的肠道里漂浮；小猫穿过气息的地图，他就是渺茫的希望