反复看了两遍,是的,每个人都有“三种人生”。
看了不少评论,有在讨论电影的结局哪一个更完美,很多人倾向于哪一个都不完美,但是通过一顿饭局,能看到当下的“三种人生”不是很完美么?
看似荒诞的故事,但其实每天都在我们周边上演着。
电影还给出了第二个结局,大概就是想让观众们有那么一丝丝的幻想,大家还是朋友,一如既往的34年的朋友。
我们都还是34年中那个一直不变的我们,连同友谊。
可是,谁会真的34年都不变?
那只有那个刚被解雇的中年油腻大叔了。
他的不变、坚持,提现在定点的锻炼身体,一直确信无疑但又不敢说出来的同性取向。
其他的人呢?
背后讲闺蜜坏话,出轨老公的朋友,暧昧的聊天对象,同时搞几个女人的渣男,投资被骗几近破产的请客男主。
电影中最打动人心的桥段是男主跟女儿的对话,似乎通过第二个电影结局也在对应,最完美的他人,或许是他们那个看似叛逆,看似不明事理的女儿。
那句“如果此时此刻是你人生中,值得回忆的美好时刻,那你就去吧。
否则,但凡有一点点的犹豫,你都可以回家”!
然后,第二个结局其实并不会是真实发生的结局,或者只是尚存善心的观众们期盼看到的结局。
那么如果这个成立,所谓“完美的他人”会是谁?
没看原版,受近期看到韩国电影的影响直接找来韩版看的,出人意料的惊喜开局简单的铺垫介绍了几个人的关系,给后面几个人的关系打下了铺垫。
中间演员演技全程在线,错综复杂的关系下的反应表现的非常到位,反转,冲突,冲突升级,触动人心,而且也没有审查的限制,可以安心表现同性的问题。
结尾处一个反转,又回到正常节奏,冲突虽然没有被真的发生,但是有人也从中进行了思考,用自己的行动去改进现有的关系,又感觉到丝丝的温馨。
还是不得不感叹一下我们电影水平与邻国的差距。。
同样的翻拍,得到的却是截然不同的内容,悲哀啊。。
三种人生 像是人生的多面 一面是对社会 一面对自己 一面是自我隐藏 其实 很客观存在 每个人都是一样 只是我们的各自怎么拿捏这个尺度分寸 很写实 其实 生在此生 有很多无奈 很多诱惑 谁没有各自的难处 谁愿意把自己赤果果的展露人前 其实 人生在世 全靠演技 我只想拼命保护好自己是那一份本真 那份韧劲 没有伞的孩子 就要拼命奔跑 不是吗
四个好兄弟,一路到中年。
搬家约个饭,游戏配晚餐。
电话要公放,短信大家看。
不玩不知道,一玩闹翻天。
朋友归朋友,吐槽话难堪。
兄弟归兄弟,有直也有弯。
婚姻受冷漠,对婆婆不满。
担责扛酒驾,照片姐弟恋。
花心被原谅,蒙蔽于浪漫。
同床却异梦,与人道缠绵。
爱情不牢靠,婚戒空旋转。
深情隐于市。
长发藏耳环。
秘密何其多,君莫为其烦。
守住且偷欢,拆穿亦释然。
日子照常过,这不又月圆。
先看的国产版,闹剧,不提也罢。
再看的韩版,2小时多,但是效果很足,不拖沓。
很多笑点,也很有爆发力。
观影体验很好。
最后才看了意大利原版,看完意大利原版,才发现韩版比我原本认为的还要好。
①韩版更注意细节,比如,韩版三个孩子他妈看上去给人的感觉就是很久很久没有啪啪啪了,一脸苦瓜相,面容憔悴,暗淡,忧伤,意版两个孩子他妈跟正常人没有任何区别②韩版情绪更饱满,意版太平淡。
电影的结尾说道,人的一生有三种人生,一种是对外的人生,一种是自己的人生,一种是隐秘的人生…为了活的体面,为了追求刺激,为了尝试某一种人生。
不为人知的事情被扒,这种游戏可以毁掉一个人但却无法重塑人生。
从小到大的经历,选择变得越来越多,稍不留神会经不住诱惑。
本性这种东西,能隐藏一时,不可能一直隐藏,可以隐藏的东西很多,但我认为唯独面对亲密爱人,我们至少在“爱她”这一层面,要问心无愧!
不要利用一个人的爱去破坏她对你的向往。
月亮就是个隐喻,人性都是有缺点的。
学着用看月亮的心态去看待人生吧。
最后一幕我还是挺感动的,我觉得里面最打动我最相爱的一幕就是这个。
这对夫妻装的刚刚好,虽然都在装,但却很庆幸让我感受到了爱…
文章首发于公众号:储星罐这个年代,谁没个手机?
指尖划开这个黑盒子,里面是平行于现实世界的另一个虚拟空间,里面大大小小的工具应用可以解决我们大部分的需求,也把我们生存过的痕迹留在里面。
传播学理论家麦克卢汉提出过一个有名的概念:媒介即人的延伸。
媒介可以是万物,也可以指工具。
如果将媒介指代手机,真的太合适不过。
你不觉得,你的手机像足了另外一个你,仿佛就是你的第二个灵魂。
2016年,意大利爆款电影《完美陌生人》,以低成本制作,过硬的剧本,以及强烈的戏剧冲突,在全球收获无数好评。
过去快3年,豆瓣评分上依然能保持着8.5分的稳定水平。
完美陌生人 (2016)8.52016 / 意大利 / 剧情 喜剧 / 保罗·杰诺维塞 / 马可·贾利尼 卡夏·斯穆特尼亚克电影的故事情节很简单(剧透点预警)。
几个从小一起长大的中年男人,带着爱人参加其中一个伙伴的聚会,当晚一个游戏提议:此时此刻,所有收到的电话、短信、邮件以及社交massage,毫无保留统统公开。
故事结局是,这场游戏成功毁掉这场晚宴,也毁掉了彼此之间的信任。
这部电影后来被西班牙、法国、韩国、墨西哥,甚至中国等国翻拍改编。
我没闲到每一个版本都看一遍,目前除了意大利原版,我看了韩国版、法国版和中国版,各自的豆瓣评分如下图。
完美的他人 (2018)7.42018 / 韩国 / 剧情 喜剧 / 李宰圭 / 柳海真 赵震雄
无可隐藏 (2018)6.72018 / 法国 比利时 / 喜剧 / 弗雷德·卡瓦耶 / 贝热尼丝·贝乔 苏珊娜·克莱蒙
来电狂响 (2018)5.72018 / 中国大陆 / 剧情 喜剧 / 于淼 / 佟大为 马丽原版故事除了强大的戏剧性以外,还有很多关于普世人性的探索。
有了这样一个成功的母本做铺垫,电影怎么拍也不至于变成烂片。
韩、法两个版本,除了在细节上进行本土化改编以外,故事基本结构并没有太大的改动。
故事改动最大的是中国版《来电狂响》。
剧情中有争议性的人设和情节被大刀阔斧修改的原因大家都懂,但非要画蛇添足逻辑自圆其说的情节点就让人搞不明白了。
在有安全牌可打的情况下,才华有限的编剧非要作死大改就怪不得评分最低。
原版同志角色改成了由马丽饰演的女强人当然,这篇文章不是讨论中国版改编得有多差,而是评分更高的韩国版——《完美的他人》。
韩国版的名字不要太韩国,不清楚的还以为是新出的韩综。
其实在我看来,原版故事虽发生在意大利,但这样一个穿梭复杂人物关系大聚会的故事背景,放在东亚讲求集体主义的社会里,简直不要太合适。
首先,请允许我花一定篇幅跟大家理清一下这个故事的人物关系。
家庭A,男主人锡浩是一名整形医生(跟韩国特产完美匹配),女主人艺珍,是一名精神治疗师。
彼此早早成家,独女成年。
家庭B,男主人泰修是一名律师。
女主人秀贤是一名家庭主妇。
养育了3个小孩,家中还有一个男主人的妈。
男的成功孝顺,女的贤惠顺从,儿孙三代同堂,儒家传统文化下理想的家庭形态。
家庭C,男主人俊模,一个做任何生意都失败的loser,靠富二代女友扶持经营起一家餐厅。
女主人素英比男主人年纪小很多,是名兽医。
新婚不久,未育。
男主人的标签特点是:帅气、精力充沛,多情而放浪。
家庭D,其实只有一个人,身材肥胖的体育老师英裴,离婚、失业。
新结交了谁也没见过的年轻女友。
电影在开端对前三个家庭情况进行了充分的铺垫,唯独没有铺垫英裴。
作为晚宴前最后登场的角色,低调神秘,存在感低。
其实还有第5个家庭,由于该男主人爆出婚外出轨21岁练习生的丑闻,导致家庭彻底分崩离析。
没来参加聚会(其实被有意排斥),相互谈及仿佛是不吉利的事情避之不及。
5个家庭的男主人从小一起长大,彼此虽会争吵,但关系也简单纯粹。
电影就从一个有月蚀的夜晚,小伙伴们的湖边烧烤开始。
随着日月星辰的变化,5个小孩已变成中年大叔。
原本普通的湖边,无数高楼平地而起,城市灯光代替夜空星光。
34年后,家庭A的新居乔迁邀请,刚好又是一次关于月蚀的聚会。
34年可以发生很多,虽然人到中年各有事业家庭,但彼此命运却不尽相同。
其中暗涌着多条错综复杂的鄙视链,表面多年老友和和气气,但内里彼此间谁都有膈应。
从进门开始,品味的鄙视,学历的鄙视,社会地位及阶层的鄙视,以及性观念上的鄙视,彼此带着面具不明说,内心却不这么想。
从提议今晚所有手机信息都公开的游戏开始,屋外的月蚀就像一个道具,串联起整条故事线,月蚀阴暗面象征人背后不肯公开的隐私和秘密,以及背后赤裸裸的尴尬与羞耻。
另外一层含义也暗示面具背后的偏见,暂时遮蔽但很快会露出来。
大家以为结交40年的老友,共枕多年的亲密妻子,不存在什么秘密。
但决定要玩这场游戏,就像打开了一个潘多拉盒子,所有关于成年人的丑陋、背叛、尴尬、不堪和无奈,通通浮出水面。
环环相爆。
拥有市中心豪华顶层套房的锡浩,瞒着妻子将豪宅及自己的整形医院抵扣在一场不靠谱的投资上,为此可能倾家荡产的他独自承担煎熬,偷偷接受精神治疗也不愿告诉精神治疗师的妻子。
而知识女性艺珍一向对女性整容嗤之以鼻,自己却偷偷预约了隆胸手术,医生也不是整形医生的丈夫。
泰修,典型的别人家的儿子。
极度嫌弃家中黄脸婆,为了能在无聊、乏味,一眼能看到头的普通生活中来点刺激,每晚与57岁的老妇人大玩暧昧。
甚至自作聪明与英裴互换手机,戏剧性扭转被大家以外他是gay才对妻子冷漠。
俊模,人到中年依然浪荡不羁。
生意没做成,倒是风流爱玩的天性没输过。
除了成功娶了一个比自己年轻许多的白富美,还搞大了自己餐厅经理的肚子,甚至同时和好哥们的妻子有一腿。
而最没有存在感的英裴,背后却隐藏最大的秘密。
是在大家口中年轻漂亮的女友,其实是一名男生。
韩国版在改编上可以说完全将东亚社会中的人际纽带、家庭关系、社会意识形态以及价值观念完美地加工匹配。
如果这样一个黑盒子,像投影仪一样投射公开那些藏在面具后,被社会、文化、教育压抑下形成的秘密,才知道所谓完美的他人,不过是Intimate Strangers(最熟悉的陌生人)。
最后,剧中唯一一个没有任何秘密可公开的素英,在三观尽毁的失望下拔下了新婚戒指,在餐桌转动起来。
不断转动的戒指仿佛一个无限循环的乌比斯环,将原本残破不堪的结局,带回到另一个平行世界——假如当晚,大家拒绝玩这场游戏,结局会怎么样?
这个结局沿用了原版套路,如果大家没玩这场游戏,会在月蚀复圆后离开,所有一切以常规轨道运作,面对彼此,依然是最光鲜亮丽的一面。
看不到他人不愿公开的秘密,黑盒子依然藏着另一个秘密人生。
原版故事里面,家庭A的女主人问起丈夫,为什么不愿意玩这个游戏,他的回答很简单:因为我们所有人都是脆弱的。
每个脆弱的人,背后都藏着你最不愿让人看到的另一面,你的手机太像你自己,仿佛就是世界上你的第二个灵魂,不需要摊开在台面上分享,一个只有你自己才了解的灵魂。
有些不愿意公开的人生,就不要公开。
他人的秘密,拆穿,不说穿。
电影最终的结尾出现一行字:每个人都有三个人生,公开的一个,私下的一个,还有秘密的一个。
文章首发于公众号:储星罐,欢迎关注!
千万不要带另一半看这部电影,看完之后会觉得对方哪里都可疑,影响感情,切记,切记!!!
里面有好多细节都没有交代清楚,留给观众去慢慢思考了,都是老戏骨,演技没的说,值得观看!
好了就说那么多了,不够一百四就用标点符号来凑数了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
原著和韩国版都采用了魔幻手法。
意大利版给了我们希望,而韩国版展现了生活真实,让人松一口气的情况下又失望和恐惧。
堪称一部残酷婚姻物语。
这才是喜剧的真谛。
而国内版则强行花好月圆,所有人的转变都来的太快了一些。
这种喜剧处理方式,还停留在我们小时候看tvb电视的感受上,最后必然要来个大团圆结局才能收工。
做了十几年的戏,没可能一瞬间改变的。
就算有触动,也需要时间消化啊。
总之,这篇纯讨论改编的成败。
基于我对这部电影的喜爱。
下次再来讨论电影的主旨。
心理咨询室里有人生百态,而这人生百态其实是一个个秘密的串联。
之前听老师讲过,如何证明你是你,而你不是别人呢?
通过衣服?
肤色?
穿戴?
学历?
经历?
这些跟别人都会有交叉,而在经历之中,在体验之中,在穿戴之中,那些不为人知的体验与感觉,构成了自我与他人的不同,即自我其实就是秘密,秘密构成了你与他人的不同。
我想,这不影片让我们的观感即是:一方面慨叹,原来不管多亲密,这个人竟然都有我们不为人知的秘密;另一方面,也在庆幸,原来我们不是唯一拥有秘密的人,真的没有秘密了是多么无趣。
三对夫妻,秘密的共性都有涉及出轨的。
精神科医生出轨花心男,花心男多重出轨,律师夫妇某种程度上是精神出轨。
我们不禁好奇,出轨之于婚姻就是最大的秘密。
1、出轨原因一:婚姻本来就不是自己想要的,或形势所迫,或父母安排,而出轨其实是满足自己内心成为自己的渴望。
这个比较像精神科医生的出轨,出身名门,父亲德高望重,但年幼时犯下错误(未婚先孕)即选择跟丈夫结了婚。
从她对自己女儿可能在这么年小就发生性关系格外的紧张与焦虑,说明她对那段年轻的过往其实是有遗憾甚至悔意的。
所以,可能不管她老公多么的爱他,他们之前也确实是相爱,但当真的发生性关系,甚至生下孩子,可能并不是自己一个有意识,心甘情愿的决定,可能只是想摆脱父亲的期待(选择隆胸,而且是父亲介绍的医生,其实是对自己女人身份的一种不确定,仿佛从小女孩长成女人,也要通过父亲的帮助或者说管制,成为他期待的样子),叛逆一下。
结果,从乖乖女到为了叛逆而选择父母看不上的女婿,其实这段婚姻中,她的自主意愿在哪里??
当她选择跟花心男出轨的时候,显然不是冲着负责,或有未来去的。
可能寻找的就是一种,假装成为自己的感觉,那一刻的自由的感觉。
2、出轨原因二:婚姻的维持靠“应该”,或者被道德(超我)束缚着,积攒了太多的情绪,不满,愤怒,委屈,而没有了婚姻本该有的激情。
这有点像律师夫妇。
律师有性的需要但仿佛不允许自己有,就像律师听到帮狗狗按摩时候的兴奋,律师跟比自己大的女生之间的裸露照片,但却不允许妻子穿性感的衣服,甚至拒绝妻子的亲密请求。
律师有严苛的母亲,再加上他的这个职业,我们仿佛很容易就得到他的画像:正规,严格,不苟言笑,道德感实足,性压抑。
所以,与其说他要求妻子是这样的人,不如说,他被要求自己是这样的人。
这样一个看似端庄的人,实足的被超我控制着,即一定压抑了自己不少的欲望。
本来这种压抑的释放,可以跟妻子偷偷地进行,即在妻子面前呈现更多的本我部分,更少的超我部分,反而有利于增进婚姻的感情。
但当母亲搬进来的时候,当他替妻子顶罪的时候,母亲作为严苛的超我光临后舍,几乎不允许有私密场景,再加上,当他选择为妻子顶罪的时候,其实是超我的一个决定,那也就意味着,在妻子面前更多的是呈现超我状态了,超我怎么会允许自己放荡与不端庄呢。
3、出轨原因三:长不大的孩子,承担不了的责任花心男是典型的不靠谱男,经常陷入激情爱中,过往丰富的爱情经验可见一斑,从他丰富的爱情经验,无数的失败的生意,还有不学无术来看,他根本还是个长不大的孩子,想不到婚姻后面需要承担的责任,比如,长相厮守,比如,生儿育女,从他出轨哥们的妻子,是攻击,还是破坏规则?
这种男生的爱情,就如那一段一段失败的生意,赔了钱赔的也不是自己的钱,所以想法会一个接一个,他不会觉得谈恋爱需要承担什么。
至于这个兽医,其实也是一样的孩子,没想过结婚,没想过生孩子,跟前男友保持着联系,跟自己的丈夫没有秘密等,其实也都是一种孩子的状态。
所以,秘密对于婚姻是什么?
对于婚姻来说,两个人要求一定的坦诚,这样才能更加亲密,那同时也需要一定的保留秘密,这样才能让自己鲜活,独立,而不是完全的依赖与无趣。
在既独立与依赖之前,如何把握这种平衡呢?
没想到这部电影被全世界各个国家翻拍,原版我就觉得四颗星,韩版四颗星不到一点。大海哥、赵震雄的演技仍然在线,美大这次演技有点僵,然而星都是给你们的。
我只想说,今天是没出事,但谁又能保证明天不出事呢?
没想到韩版的竟然这么偷懒,完全照搬有什么意义呢!!
本土化改編的非常成功,是會讓我想二刷的翻拍版本,連選的詩都非常有喻意。但論演技和細膩度,原版仍具有不可動搖的地位。
最开始看的意大利版,韩国这版基本是无修改复制,如果看过之前的版本很难觉得有惊喜。但如果单看,其实还行的。所以,这电影目前已经至少6个国家的版本了?
还不错的本土化翻拍,演员和角色设定的改动相比于大陆版都要更合适。
韩国人真没必要老是搞青梅竹马那一套
1.先看的韩版,很不错,毕竟有扎实的原剧本作参考,戏剧性够,也足够吸引人,还翻拍的很本土化,不错。
韩式泡菜味的翻拍,又臭又长的罗里吧嗦,强行加戏的尬演。说教式的家庭教育,同性关怀,隔壁老王,好玩不过嫂子,明明可以掐断结束的情节硬生生的给继续下去在电话教人给狗撸管那段开始就明显拖戏,让人看了呵欠脱戏。
完全翻拍,看起来没有原版深刻,而且把中国制造的猫头鹰表现的那么突出,真是服了。
还原度还不错,而且编剧能结合韩国本土情况做出些调整也是用心了,原版剧本已是精彩也没什么可二次发挥的空间,演员方面都算稳,刘海镇的大男子主义算是比较个性的设置,缺点是摄影把女演员的脸都拍得油光可鉴。
为什么人都不承认自己有秘密?有秘密难道是羞耻的事情吗?
亲密陌生人.BDrip1080P.X264.AC3.台配
男卡司颜值奇低,人物塑造略猥琐,以至于最后父亲说出那段人生鸡汤时觉得很做作。
一般般吧
原剧本的control C control V
果然比日版优秀,6.5分吧,比日版终于原著一丢丢
只看了这一版,原剧本在这放着,相当精彩。当了两小时gay和放屁差十二岁是最搞笑的桥段
改编的还不错,不是太闹腾,顺其自然的发展,最后的反转符合韩式风格。刘海镇、赵震雄的演技杠杠的。。好喜欢宋昰昀,既能可爱又能酷,冲着《三流之路》喜欢她
不黑天朝片子上映不了是吧