蝴蝶

发现好评高的法国片子我都不喜欢，比如放牛班的春天，巴黎我爱你，真爱无价，还有这部超级经典的蝴蝶。

真的是提不起兴趣，可能法语学得都对他们免疫了。

看过的少数大爱的法语片子就是le placard，可惜这片基本上是无人问津。

我最初看上它，是因为海报上有老人、小孩、大自然这三个我很感兴趣的元素。

虽然看到最后其实发现电影温情有余剧情不足，不过我看得很开心。

小女孩好奇比天大的机灵劲，倔强又怪脾气的老头，我都喜欢得不得了。

最最喜欢的，是他们看似老不爱幼幼不尊老的相处。

我耍了个小把戏改掉你的手机密码，你给我讲故事不考虑我听不听得懂。

我问的问题虽然你嗤之以鼻，但是你还是会亲自带我寻找答案。

小姑娘多么幸运啊，在那个眼中的世界充满奇妙和未知的年龄，遇到了可以牵着她的手带她看大山，听鸟叫，抓蝴蝶的人。

在那个还不知道什么是对错什么是美丑的年龄，有人带着她去用眼看用耳听用手摸用心感受。

聪明的小孩不需要你教，需要你陪着她成长。

可即使陪伴和引导至关重要，即使是最聪明的小孩，仍然希望你说出"我爱你"三个字。

一直想写一部关于同性恋体裁的小说，可是一直不敢下笔，怕玷污了这个事情。

朋友推荐说，有时间可以看一下《蝴蝶》，但我一直未看。

希望有时间一定找来这部电影看看。

【补充】多谢 Phoebe 指点，原来此蝴蝶非彼蝴蝶。

于连是一位丧妻丧子的孤独老人，他为了实现多年前对儿子许下的诺言，执着地寻找一只叫做伊莎贝拉的蝴蝶。

一个单亲家庭的小女孩爱尔莎，偶然闯进老人寻找蝴蝶的旅程。

最后，老人和孩子都找到了自己心中的伊莎贝拉。。。

整个电影充满了人性关怀和智慧火花，让我们用心注视那些孤独的老人、不安的孩子，和日渐麻木的自己。

我看到一位蝴蝶老人的生活场景，生动而立体地展现在眼前。

那里面，其实有说不尽的精彩。。。

老人会很多技艺。

他会制作蝴蝶标本，知道在什么地方用什么方法能找到美丽的蝴蝶；他会修理钟表，能一眼辨别出钟表的生产年代；他会用树枝削制木笛，并吹出美妙的音乐；他会用手的影子模拟各种动物，并讲出动人的故事。。。

老人懂很多道理。

看到一对恋人要用跳伞来证明彼此的爱情，老人就说，他们的爱情很危险，只靠一根绳子在维系，因为他们之间没有信任；看到一位登山者瞬间赚到35万美元，老人丝毫不为所动，因为他懂得，只有做自己喜欢的事才是真正的富有；看到母鹿被偷猎者射杀，老人平静地说出自己的生死观——死亡也是生命的一部分，他会随时造访而没有预告，生命都是一秒钟一秒钟地度过的；看到农夫的老妈妈盯着坏掉的挂钟发呆，老人就帮他们修理好；他告诉爱尔莎的年轻妈妈，要去爱抚、亲吻自己的女儿并告诉她“我爱你”。。。

因为老人切身体会到，亲情对一个人有多重要、有多珍贵。。。

老人很善解人意。

看到爱尔莎独自在咖啡馆等妈妈，老人就把她带回自己的家；看到警察粗暴地对待犯错误的少年，老人决定不再让警察把爱尔莎遣送回去；老人口口声声说只买鞋子，不要小夹克和帽子，可是镜头一转，爱尔莎还是穿着新夹克、戴着新帽子走出小店；看到爱尔莎不喜欢吃蔬菜沙拉，犹豫之后，老人还是把自己的沙拉换给孩子；爱尔莎讲了自己做过的梦，梦见一只金丝雀不愿意离开她，是因为它喜欢她。

老人听懂了孩子内心渴望关爱的信号，当爱尔莎执意要回家时，即使用绳子拽着，老人也不放她走。

爱尔莎嘴上虽然喊叫不停，心里一定是温暖的；老人知道孩子喜欢什么，他让爱尔莎自己捕蝴蝶，让爱尔莎亲手从树上摇下毛毛虫，让爱尔莎看着蝴蝶一点点破蛹而出。。。

蝴蝶老人看似孤独，却有他自己的爱好，有对生命的感悟，和对大自然的热爱。

他更有善良友好的一面，即使孤身一人，但老人有同样老迈的邻居帮他照看猫咪，有咖啡店的女店员找他修理手表，还有年轻的单身妈妈和那古怪精灵的小女孩，最终都成为他的好朋友。。。

当头顶的白发越来越多，当爬楼梯时腿越来越软；对时下流行的明星和流行歌曲，越来越看不上眼、听不入耳；对十几二十年前的老电视剧，看得津津有味、感慨不已。。。

一切都证明，自己真的开始老化。

如果到了于连老人那样的年纪和境况，希望自己也能像他一样平静而满足。。。

主题曲 le papillon也是可爱得不得了听了一遍又一遍也不会厌倦，小女孩还真不是一般的好奇，说话都是pourquoi开头…歌词Pourquoi les poules pondent des oeufs?Pour que les oeufs fassent des poules.Pourquoi les amoureux s’embrassent?C’est pour que les pigeons roucoulent.Pourquoi les jolies fleurs se fanent?Parce que ça fait partie du charme.Pourquoi le diable et le bon Dieu?C’est pour faire parler les curieux.★Pourquoi le feu brûle le bois?C’est pour bien réchauffer nos coeurs.Pourquoi la mer se retire?C’est pour qu’on lui dise \"Encore.\"Pourquoi le soleil disparaît?Pour l’autre partie du décor.Pourquoi le diable et le bon Dieu?C’est pour faire parler les curieux.★Pourquoi le loup mange l’agneau?Parce qu’il faut bien se nourrir.Pourquoi le lièvre et la tortue?Parce que rien ne sert de courir.Pourquoi les anges ont-ils des ailes?Pour nous faire croire au Père Noël.Pourquoi le diable et le bon Dieu?C’est pour faire parler les curieux.Ca t’a plu, le petit voyage?Ah oui beaucoup!Vous avez vu des belles choses?J’aurais bien voulu voir des sauterellesDes sauterelles ? Pourquoi des sauterelles ?Et des libellules aussi,A la prochaine fois, d’accord.D’accord.★Je peux te demander quelque chose?Quoi encore?On continue mais cette fois-ci c’est toi qui chantes.Pas question.S’il te plait.Non, mais non.Allez, c’est le dernier couplet.Tu ne crois pas que tu pousses un peu le bouchon?Pourquoi notre coeur fait tic-tac?Parce que la pluie fait flic flac.Pourquoi le temps passe si vite?Parce que le vent lui rend visite.Pourquoi tu me prends par la main?Parce qu’avec toi je suis bien.Pourquoi le diable et le bon Dieu?C’est pour faire parler les curieux.中文歌词为什么鸡会下蛋？

因为蛋都变成小鸡为什么情侣要亲吻？

因为鸽子们咕咕叫为什么漂亮的花会凋谢？

因为那是游戏的一部分为什么会有魔鬼又会有上帝？

是为了让好奇的人有话可说为什么木头会在火里燃烧？

是为了我们像毛毯一样的暖为什么大海会有低潮？

是为了让人们说：再来点为什么太阳会消失？

为了地球另一边的装饰为什么会有魔鬼又会有上帝？

是为了让好奇的人有话可说为什么狼要吃小羊？

因为他们也要吃东西为什么是乌龟和兔子跑？

因为光跑没什么用为什么天使会有翅膀？

为了让我们相信有圣诞老人为什么会有魔鬼又会有上帝?是为了让好奇的人有话可说你喜欢我们的旅行吗？

非常喜欢我们看到了很多漂亮的东西，不是吗？

可惜我没能看到蟋蟀为什么是蟋蟀？

还有蜻蜓也许下一次吧我能问你点事情吗？

又有什么事？

我们继续，不过由你来唱？

绝对不可以来吧不不不这是最后一段了你是不是有点得寸进尺了呢？

嗯呵为什么我们的心会滴答？

因为雨会发出淅沥声为什么时间会跑得这么快？

是风把它都吹跑了为什么你要我握着你的手？

因为和你在一起，我感觉很温暖为什么会有魔鬼又会有上帝？

是为了让好奇的人有话可说

幸福，会不会因其简单就不成其为幸福？

生命，是不是因其普遍就可以挥霍而不珍惜？

老人在布前讲的故事－－最后审判日，世界末日，上帝为人类做总结，上帝接见幸存者并检查他们的工作成果。

这时兔子来了。

“兔子，你这辈子都做了什么？

”“穿越原野生了一堆小兔子！

”小鸟来了。

“小鸟，你这辈子都做了些什么？

”“飞翔空中生了一群小小鸟。

”麋鹿来了。

“麋鹿，你这辈子都做了什么？

”“林间高歌生了许多小麋鹿。

”单峰驼来了。

“冒险穿越沙漠生了许多小骆驼。

”野狼来了。

“野狼你这辈子都做了什么？

”“一年冬天，我需要力气猎食，所以我吃掉兔子。

”小狗来了。

“小狗你这辈子都做些什么？

”“对主人忠诚并生了许多小狗。

”就在这时候，人类来了。

“你这辈子都做些什么？

”“我认真工作努力赚钱，并且生了许多小孩。

”“你的孩子都到哪去了？

”“他们全都在战争中死去。

”上帝终于要宣布他的最后审判－－“动物们都十分努力地工作，而人类却犯下许多错误，不过，算了，大家通通上天堂去！

”动物们大叫：“连人类也可以吗？

”上帝回答：“对，连人类也可以！

这全部都是我的错！

都怪我太心急，只用七天造万物。

若用十五天就不会有人埋怨，造物也许能够更加完美无暇。

基督教存在的基础：肯定生命，肯定生命延续的价值。

这部片子中，老人无疑是一位智者，朴实的语言道出深刻的生命体悟。

人，最后审判中，人也只是人，和动物一起，没有特殊对待。

不像圣经，上帝以自己为原型创造了人，用一个伊甸和满处的动物取悦于人。

这里的故事，人没有了自居万物之灵的傲气。

这些接受审判的，就是平等的，同为上帝的造物。

“生了许多孩子”－－反复出现的回答，是的，生了许多孩子，包括人在内的几乎所有受审判者的回答。

作为人，我们常想太多，这些想法带来的不止是约束、满足、虚荣、骄傲。

还是一份挥之不去的束缚，看似是自由的束缚。

长久以来，作为人类的我们生活在人类架构的社会，从生命的开始，我们呼吸的就是这样的一个社会，我们接受的就是关于这个社会的价值，我们就知道－－我们是人！

不同于其它的动物，我们是人！

就这样，在生命的开始，观念就开始无意识地与生命长河保持了距离。

是人，用人的方式思考，用人的方式生活，自以为是，好像我们真是不同的，我们的存在是更高的，所以对自然的无止境的索取也是可以原谅的。

可事实是，我们只是用更复杂的方式谋生的动物而已，不像动物们单纯的谋生方式，我们带着遮掩，带着谎言，带着美好的面具，自我安慰的话语，更艰难的谋生而已。

一辈子可以做的最伟大的事，却是每个人都做的事－－繁衍自己的后代，尽可能照顾好自己的后代，不问原由的繁衍。

伟大的事看似遥不可及，却发生在身边而已。

是吗？

是不是人生该有的是高远的追求？

也许可以伟大到为了事业放弃让自己的基因延续。

可，只有在创造生命时，人才看似贴近了上帝，是超越了人类能力的伟大，又哪是属于人世的创造可以企及。

可能人们，在进行生活时设定了很多的主题，很多的目标，伟大的伟大了，平庸的平庸了，看起来如此不同，可生命，又通过别样的方式合并做一体－－努力活着，留下后代，而已。

动物也好，人也好。

都进行着伟大的创造。

对生命而言，是不适用“物以稀为贵”这标准的吧。

数不清，可每一个生命却是唯一。

从开始时开始，到中止时结束，人类中的智者，体会着自我与外物的分离，努力追寻着真理，苦刑、禁欲。

自然的本能总带着羞耻。

缥缈的快乐架构在与自然的分离。

放弃了生命本真简单的意义而追寻生命的意义。

痛苦着没有结局。

幸福，也许简单，就是活着而已，生命的意义，就在于生命的延续。

这样的幸福，就在身边，却看似遥不可及。

好像有阳光时，追逐他人的影子，忙碌不得，却不知道，即使休息，自己的身后，早有影子寸步不离。

老人一直寻找的伊莎贝拉，其实早在身边。

蝴蝶的蛹，标记了错误的名字。

只这一点的遮掩，就让老人周折寻觅。

真相，换一个名字，也许幸福就永远于现实差之毫厘。

也许都得到了，是幸福，只是名字不叫“幸福”而已。

总是看起来严肃的老人，总是拒绝的表情。

不过，从影片开始时，老人见小女孩独自在餐厅，只多看几眼就消失在镜头前。

从下一个镜头，女孩已经出现在老人的家里。

看到老人严肃拒绝的神情，就下意识期待了，下一个镜头，就是妥协了的老人，依旧和小女孩一起。

善良智慧的老人，觉得，是他给了小女孩应有的启蒙式的教育－－回答回答不完的那些天真的问题，指出真实的自然和生命。

这些简单的灌溉，也许就是将来的美好。

很简单又难以做到，告诉新鲜的生命以生命的哲理。

世界可以是美好，如果，每一个孩子从出生开始就接受关于爱的教育，就贴近自然，就关注生命，接受善良的价值，而不是从懵懂开始就知道钻石比玻璃值钱，而社会，就是弱肉强食。

这才该是人类的理想，努力的方向－－每一代人，每一个诞生在世界的人，都温暖而美好，都用自己的判断，自己的努力实现自己的幸福，尽可能完满的一生。

而不是目的式的，以社会的发展或什么做目标，为了发展而发展，为了发展牺牲在社会的发展中的人的利益，好像每一个今天就是为了明天活着一样，好像，幸福永远在明天一样。

绿色的山，遍野的花。

都是属于人类童年的记忆。

老人寻找着伊莎贝拉,观影的我们，却一起在山间，在他们的脚步间，寻觅那一份绿色在心中的踪迹。

但凡数字，我的概念都很差。

从小数学就不甚好，偏科的厉害。

记不清是去年还是前年春节晚会上，一夜间红遍大江南北的“吉祥三宝”，被指抄袭。

原罪就是这部《蝴蝶》吧。

我这人老是幸灾乐祸，看别人好就想找丫毛病，看别人不好就心安理得。

所以，没看过《蝴蝶》，本该先入为主的信任国货“三宝”，可是我还是偏执的认为月亮就是外国的圆，盗版偏爱中国的土壤，对此抄袭行为我深感忧虑痛心疾首怒其不争气绝不能姑息，恨不得提笔写檄文，似匕首，如投枪，其实纯粹是自己没事找乐，闲久了好不容易有热闹，有理由扎堆了，一下子就兴奋了，惟恐晚了就天下不乱了。

因为三宝，得识《蝴蝶》大名。

除了关心下在中国隔三差五都要冒泡的抄袭事件外，对《蝴蝶》并不感冒。

这名字听起来像黑白科普片，一老一小的谈话节目，没有性爱出轨的旅途记录，题材竟敢不媚众，不放电、不带杀伤力，绝对不能谁用谁闪亮。

可菲利普·穆勒是个high导演，虽然《蝴蝶》没有情爱，看了还是让人飞。

不知道那位高人说的，也不一定对。

他姑且这么一说，我也姑且这么一听。

他说，男人的文风一般是直线型的，女人的文风一般是环形的。

本片的拍摄让你走一条直线，走到底了发现是个圈儿，找来找去找到身边了，其实想找的，本就是身边的东西。

看来导演很会搞两性结合。

老爷爷是很悲观的。

从他的言谈里看得出。

“养孩子的时候，是个好梦，孩子长大的，就是噩梦了。

”等等，其他的没记住，我的记性是我的弱项。

爱乐莎也是不幸福的。

用老爷爷形容她的话：“每个不幸的孩子都希望快快长大。

”两个不幸的老小，偶然间凑起来，无厘头的去寻找一只叫伊莎贝尔的蝴蝶。

老的为老不尊，小的童言无忌，一个心不甘情不愿，一个死皮赖脸。

旅途开始了。

其实，二人心中都清楚，这是个结果渺茫的旅途，他们寻找的答案太深奥，非一只蝴蝶可以解答。

只有不幸的人，才会寻找叫伊莎贝尔的蝴蝶。

因为他们寻找的是自己不幸的根源，中国古话叫解铃还须系铃人，心病还需心药医。

伊莎贝尔蝶，是个隐喻。

老爷爷的儿子至死都想看到伊莎贝尔蝶，老爷爷多年来一直找，找到了才能心安。

爱乐莎潜意识里是想找到妈妈的爱，她妈妈的名字就叫伊莎贝尔。

历尽险阻去找她，其实她就在身边。

中国话真好，一部电影，一句就讲完了：“众里寻他千百度，那人却在灯火阑珊处。

”影片结尾，化蛹成蝶。

不幸的人有寻找伊莎贝尔蝶的宿命。

找到了就可以解脱。

你需要去找吗？

le papillon，蝴蝶。

一部温馨的法国影片，简单清新，细微处让人会心一笑，又藏着人生道理。

一个生长于都市单身家庭渴望被爱的小女孩；一个为早逝的儿子的诺言而沉迷蝴蝶标本的老头；小女孩因为母亲的失约，要引人注意的报复，偷偷跟上了老头子到山区捕获蝴蝶的汽车；使了小诡计让老头无奈地带着她上路了～～一路上，一老一少就这样，慢慢地建立起了温情的爷孙感情。

老套的剧情发展，没有悬念的喜剧结局。

但我仍被影片的画面所吸引——始终干净的画面，清朗的蓝天，绿油油的法国原野，鸟声，昆虫声，风声……美丽的蝴蝶，当然还有那天真烂漫的超可爱的小女孩。

他们遇到捕猎梅花鹿的人，老头说那是偷猎者；当老头捕捉了一只蝴蝶时，小女孩说他，偷猎者，……他们遇到一对正为跳伞争持的情侣，老头说他们的爱情就在那条线上，小女孩不明白，老头说，如果存在所谓“爱的证据”，那就说明人们缺乏信心，而当人们没有信心的时候，爱就不存在了。

他们遇到了一群徒步者，听他们谈起了钱；小女孩问怎样才会富有，老头说富有，就是做自己喜欢的事情～小女孩问什么是永远，老头说是一秒，一秒，又一秒～……最终，老头找到了他的“伊纱贝尔”小女孩也找到了她的“伊纱贝尔”……关于亲情～关于爱～～

“死亡也是生命的一部份，不過它進門之前是不會敲門的。

很多人活著，就好像他們能永遠活著一樣，但是任何人都不能肯定第二天他不會死……生命永遠都是，一秒鐘，然後又一秒鐘，然後再一秒鐘，嘀嗒，嘀嗒，嘀嗒……”而這段短暫的嘀嗒生命中，很多重要的人很多重要的事，正如伊莎貝拉，“我們去那麼遠的地方找她，她卻在這，等著我們。

”

＊＊我＊＊那年夏天，野草疯长小孩子站在比她还高的草丛里，蚱蜢在脚背上悉悉索索地跳动，叶子上有七星瓢虫晃眼的红色，疏松的土壤下初生的蟋蟀轻轻唱着歌，呆呆的粉蝶冷不防一头撞在肩膀上…没错，那是我看着LE PAPILLON，不由得想起那些美丽的夏天，那时候，我大约九岁那时候我能说出见到的每一种蝴蝶的名字＊＊她＊＊“你的蝴蝶，是什么牌子？

”小女孩睁大了眼睛问她套着NBA的T恤，穿牛仔裤和球鞋，背着大大的书包，脸上有无数小芝麻她能记得最走红的明星的名字，会踮着脚用投币电话，整天和手掌机形影不离，喜欢用小小的手臂投篮，也毫无防备的，接受学校里听来的成人笑话……然而就象所有城市里长大的孩子，她没有听过风吹过树林的声音，没有闻过田野花草的芬芳，没有在清澈的小溪里趟过水……她甚至不知道，蝴蝶是如何诞生的她笑得很甜，以至于人们会错以为她一直很快乐她悄悄渴望着母亲的怀抱，却总是只能留下电话亭边孤独的小小影子她八岁，这个年龄的孩子，身体和心像寂寞的野草一样疯长若不是偷偷推开那扇被禁止窥看的门，她日后的童年回忆，或许苍白如一只死在蛹中的蝴蝶＊＊他＊＊“伊莎贝拉堪称欧洲最美的蝴蝶，但仍比不上这只绝色的蝴蝶”店堂里的昆虫收集者目不转睛的盯着手里的标本盒“…我能知道交换的原因么？

”“多年前的一个承诺”须发皆白的老人说“您想知道些什么？

”“它出现的确切时间，地点，还有如何分辨雌雄”他的起居室差不多成了蝴蝶的博物馆，墙上陈列着珍奇的标本，有邮购来的毛毛虫和蛹等待着羽化；他有一间神秘的屋子，里头开满了鲜花，飞舞着各种美不胜收的蝴蝶他会对放跑了蝴蝶的小女孩大发脾气；甚至为了“与众不同的蝴蝶”不惜年迈跋山涉水——到此为止或许每个人都以为，这老爷爷纯粹是个狂热的的蝴蝶收藏家和爱好者很多天以后的一个夜里，小女孩才无意中听到那些缘由——那些用尽艰辛付出却再也不能兑现的承诺，那些与美丽的蝴蝶相伴的，带着锥心之痛的伤痕……＊＊蝴蝶＊＊它挣扎着从蛹中爬出来，带着褶皱的翅膀一点一点干透——那一刻，所有人屏住了呼吸翅膀展开的瞬间，我笑了——那不是蝴蝶鳞翅目昆虫，蝴蝶与蛾的主要区别有三：第一，蛾的触角为羽状或丝状，蝴蝶的触角为末端庞大的棒状；第二，蛾通常肥肥圆圆，翅纹暗淡，而蝴蝶躯体是纤细的，翅膀也更艳丽；第三，蛾常在黄昏或夜间出没，而蝴蝶几乎只在日间飞舞伊莎贝拉有羽状触角，黄昏后出现，用白布引诱明显是夜蛾的趋光性。

老人收到的邮件里，标本盒上注明“＊只蝴蝶与一只夜蛾”，那只夜蛾，想必才是伊莎贝拉。

可是这已经不重要了小女孩露出狡黠的笑，说母亲的名字就是伊莎贝拉；老人说，那么，我们都找到“她”了是的我们都找到她了——闭上眼睛就是十四年前的回忆：那些抄着纱网疯出去捉蝴蝶的日子；对着图片和标本盒分辨各种昆虫的日子；把樗蚕蛾的蛹带到自然课实验室孵化的日子；在作文里写“我要做昆虫学家”的日子……有些东西，永远飞舞在记忆的最深处。

它们是童年，是山野，是父母朋友最温暖熨贴的话语，是让人嫉妒的彼得潘式的故事，是梦到深处才有的嘴角的一缕微笑……日子一层层的叠上去，岁月的灰尘纷纷落下来，于是有了风霜有了刻痕也有了伤痛，于是瞬间飞舞的翅膀开始凋谢，正如那生动的手影游戏背后掩藏的一声叹息。

这是一个关于失落和寻找的故事。

“据说，全欧州最璀璨最珍稀的蝴蝶伊莎贝拉每年在5，6月间羽化，活动范围仅限于海拔5400英尺的山间松林旁的旷野，交配周期一年只有十天，之后便消失无踪。

”让我们带上干粮，帐篷和捕虫网，跟着脾气古怪的老人和叽叽喳喳的小女孩一起出发，路很长，沿途有无数风景奇遇。

或许你会发现，那些仿佛失落已久又仿佛似曾相识的亲切感觉，正在阳光下草丛间轻轻飞舞……生如夏花的，岂止蝴蝶