2008年9月21日晚,第60届艾美奖颁奖典礼在洛杉矶的诺基亚剧院隆重举行。
美国PBS引进的BBC经典名著改编迷你剧《克兰弗德》(Cranford)出现在7月17日公布的获奖提名名单之上,不由得让人一阵惊喜,这给美剧独霸的艾美奖吹来了一阵优雅温馨的古典英伦之风。
虽然不出预料,最终《克兰弗德》败走天使之城,但还是让人觉得遗憾。
不出预料是因为艾美奖毕竟是美国人的游戏,遗憾的是这真的是一部非常好看的电视迷你剧。
无论是制作班底,还是细节处理,无论是思想内容,还是叙事方法,《克兰弗德》在BBC经典名著改编迷你剧的历史上都具有里程碑的意义。
在英国,这部戏有“女勋爵之战”之称。
“女勋爵之战”这样的叫法会给你一种什么印象呢?
对于看多了台剧、韩剧、日剧的中国观众来说,它不禁让人想起了《金枝欲孽》、《女人天下》和《大奥》等表现宫闱女人争斗的电视剧集。
如果你期待看到宫闱阴谋和女人之间争风吃醋的话,那么《克兰弗德》绝不是什么好看的电视剧,因为它根本与宫廷毫无关系。
女勋爵们并不住在宫中,而是住在一个名叫克兰弗德的小镇上。
而且此战非彼战:此战乃演技之战,并非宫廷里的权力斗争。
制作班底《克兰弗德》制作班底强大,演员阵容豪华,其中很多都因为戏剧艺术上的成就而被英国女王册封,各个都具有勋爵的称号。
克兰弗德这个小镇自然成为这些老艺术家飙戏的舞台。
喜欢英国电影和英剧尤其是BBC电视剧的观众在这部电视剧中会发现不少熟悉的面孔。
饰演过《007》系列中詹姆斯·邦德的女上司以及《莎翁情史》中的女王伊丽莎白一世的奥斯卡奖得主朱迪·丹奇在此剧中扮演性格柔弱、极其善良的女主角玛蒂尔德·詹金斯,并以此角获得本届艾美奖最佳迷你剧女主角的提名;曾出演《哈利·波特与凤凰令》、两次获得劳伦斯·奥利弗奖的演技派女星伊梅尔达·斯坦顿在此剧中扮演风风火火、自信十分勇敢豪爽的波尔小姐;出演过多部英国电影和电视剧的艾琳·阿特金斯在此剧中扮演克兰弗德权威人物德博拉·詹金斯,并获得本届艾美奖最佳女配角提名;在《哈利·波特》系列中扮演可敬的邓布利多的迈克尔·甘伯恩扮演悲情的赫尔布鲁克先生,还有在深受全世界观众喜爱的1995BBC版《傲慢与偏见》扮演愚蠢而无自知的傻妹妹丽迪亚·班内特的朱莉娅.萨瓦尔哈,她出演了因为要照顾生病的母亲、姐姐而两次错失婚姻的杰西·布朗。
此外,《克兰弗德》还网络了像弗朗西斯科·安妮丝、朱莉娅·迈克肯锡、德博拉·芬德利、芭芭拉·弗林等英国老戏骨,而戏中年轻一代的演员阵容也不容小觑,个个在演艺界都有响当当的名号,如西蒙·伍兹、露丝·拜恩、克劳德·布拉克利等。
克劳德·布莱克利在英国乃至是世界都算是赫赫有名、演技不俗的女演员,她曾出演2005电影版《傲慢与偏见》中的夏洛蒂·卢卡斯一角,在英美合拍的著名电影《高斯福德庄园》中也有不俗的表现,但是在此剧中也仅仅只能扮演詹金斯家的女仆玛莎, 虽然戏份很重,但身份还是觉得委屈(谁让她在这部戏中碰上了这一群戏精呢?
)2001年的《高斯福德庄园》明星云集,当年曾有这样的说话:“在英国,明星们不是去霍格沃茨魔法学校,就是去参加高斯福德庄园的狩猎活动了。
”而《克兰弗德》却同时网聚了霍格沃茨魔法学校的魔法师和高斯福德庄园的猎手,而且还要加上BBC的当家老将和小将,称其为“女勋爵之战”实在是恰到好处。
剧本与时代《克兰弗德》是由英国著名女作家盖斯凯尔夫人的三部小说改变而成。
其中一部就是《克兰弗德》,另两部分别是《拉德洛夫人》和《哈里森医生的自白》。
之前BBC曾经改编过盖斯凯尔夫人的两部作品,一是《妻子与女儿》,一是《北方与南方》,在BBC的古典名著改编迷你剧中一直处于经典地位。
对于盖斯凯尔夫人的作品,中国的读者(不是观众)最为熟悉的可能是《玛丽·百顿》。
但是BBC从来没有翻拍过这部作品,反而是这些不被中国文学界重视的小说却备受BBC的青睐,而且部部精品。
《妻子与女儿》(另译作《锦绣佳人》)在服饰和发型上可谓精雕细琢,力求完美,音乐独特,风光无限;《北方与南方》叙事特别、爱情深刻、人物丰满、故事感人。
而盖斯凯尔夫人的这部作品却向我们展示了维多利亚时期独特的英伦田园风光,宁静祥和、幽默诙谐、乐而不淫、哀而不伤,平淡如水却甘之如饴,平凡人事却荡气回肠。
在英国,十九世纪中期是一个变革的时代,工业化进程加速,英格兰无时无刻不在变化,而克兰弗德却依然如故、与众不同。
它是位于柴郡距曼彻斯特越20英里的一个小镇,居住着贵族与中产阶级的后裔。
对于生活在这里的人们来说,克兰弗德就是他们的全部世界。
他们对于发生在英格兰的变革置若罔闻,甚至采取抵抗的态度,试图保持着自己的生活习惯和传统,害怕外界对社区的侵入破坏自己保持了如此之久的高贵传统和生活品味。
然而,贵族和中产阶级在大工业时代来临之前就已经开始没落。
由于不屑于经商,不想放下架子去学点技艺养家糊口,他们仅能靠祖上的积蓄生活,到了这个时代自然已经非常拮据,但他们却耻于谈论财富,认为那是天下最为粗俗的话题。
这样一来就引出了很多在现代人看来很可笑的事情,比如说到别人家做客不能超过一刻钟,不能沉浸在谈话的欢愉中而忘掉时间,但同时还不能看着钟表,因为那样很不礼貌。
在没有客人时晚上两个蜡烛要替换着点,以保持两个蜡烛的长短相等,给人感觉是一直在点两支蜡烛,同时还自我安慰,美其名曰“高贵的节俭”,而当听见外边有脚步声时就马上把两支蜡烛都点上,以显示自己还能用得起两只蜡烛。
吃橘子不能吸吮,因为那样的吃法太不高雅。
上床不能双脚蹦上床,因为很粗俗。
不忍心宰杀误掉进石灰坑被烧掉全身牛毛的奶牛,更不忍心它被冻死,就给它穿上了法兰绒外套。
还有珍藏的家传之宝花边蕾丝,据说是上个世纪由法国修女制成,平时舍不得穿戴,为了保持光泽就用牛奶对其进行清洗,不幸的是猫咪把这条缎带认作了美味吃进了肚,于是只好灌进吐酒石,猫咪的一阵痛苦之后,缎带终于重见天日……这些生活琐事看似迂腐可笑,却处处体现着最为纯朴的人与人之间的亲情和友情,也正是工业时代最为缺乏的真挚情感。
无论人们怎样拒绝变革,变革还是悄悄地入侵着克兰弗德。
年老的医生已难以胜任自己的工作,新来的年轻医生从伦敦带来了具有革命意义的新治疗方法,在克兰弗德都引起了骚动。
铁路要穿过克兰弗德,克兰弗德传统的精神支柱————极端保守但是为人极其善良的德博拉·詹金斯也去世了,克兰弗德在悄悄地变化,尽管表面上风平浪静。
德博拉的妹妹玛蒂尔德是一个深受姐姐影响、没有主见却十分善良的可爱人物,年轻时因为不忍伤害家人拒绝了赫尔布鲁克先生的求婚,三十年后重逢,物是人非,但感情不变。
德博拉的缺席让玛蒂尔德有了新的勇气,但是却没有应有的运气,赫尔布鲁克先生得了病去世了。
这却让女仆玛莎因祸得福,得到了和心爱的木匠交往的许可。
玛莎喜出望外,跑去见她的情郎,而木匠正在为死去的赫尔布鲁克先生送棺材的路上。
老一辈的爱情失败了,新一辈的爱情却获得了丰收。
此外杰西·布朗与玛蒂尔德经历极其相似,因为要照顾生病的家人而两次错失婚姻,当她满以为自己要像玛蒂尔德一样成为老处女的时候,事情却发生了转机:爱人从印度的回归怎么能说不是惊喜呢?
可观众预料不到的惊喜还在其后,那就是玛蒂尔德久已失散弟弟彼得的回归。
这个个性叛逆的牧师之子从小就与克兰弗德原先的保守气氛格格不入,他不属于克兰弗德,因此很早就远走他乡。
而变化中的克兰弗德又重新接纳了他。
他的回归不也在证明克兰弗德的改变吗?
与玛蒂尔德相似的还有苏菲·哈顿,同样是教长的女儿,结果却是如此不同,玛蒂尔德年轻时拒绝了赫尔布鲁克先生的求婚,尽管三十年后重新有了勇气可最终却输给了一去不复返的时间,而苏菲和闯入封闭的克兰弗德社区的年轻医生的爱情虽因为家庭和误会一波三折,但最终还是坐上了驶出教堂的马车。
远走他乡的彼得赶了当时的时尚,参军并去了印度,在印度只是写过一次信,许诺送给自己可爱的姐姐玛蒂尔德一块印度平纹细布作为她的结婚礼服,但是这块平纹细布从来没有送到,彼得此后也杳无音信。
三十年后的玛蒂尔德依然孑然一身,彼得带着当年的诺言回到了克兰弗德,平纹细布虽然迟到了三十年,可是这又有什么关系呢,毕竟彼得回家了,而这块迟来的平纹细布也完成了自己应有的使命,赶上了继任教区长女儿苏菲的婚礼。
怎能说苏菲不是玛蒂尔德的生命延续呢,那条从印度迟来的平纹细布不就是两者之间的纽带么?
克兰弗德居民无法抗拒无常的命运和时代前进的无情步伐,但是他们总有内心的宁静和真情为伴,而且从不缺乏节制和内省,和感受生命和生活真正含义的能力。
克兰弗德是一个平静却不乏喜怒哀乐的地方。
人需要在平静中寻找生活的真谛,需要用一颗平和的心观察、体会看似平淡却深藏奥妙的生活。
《克兰弗德》就是如此,总是触及观众内心最为柔软的地方,仅仅在五个小时内,让观众体会到了一生中要经历的贫穷与财富、世俗与文雅、流言与真实、传统与现代、喧嚣与平静间的对立冲突,和一生要体会到的愤怒、失望、惊喜、恐惧,幸福等无数情感,以及生、老、病、死的人生往复,这种往复不是单纯的原地踏步,而是一种螺旋式的上升前进过程。
原著的叙事方式很特别,作者以第一人称的方式叙述自己在克兰弗德的所见所闻,因此在国内还被译成《克兰弗德记事》。
但是作者并不是像流水帐一样记录着无关紧要的事情,而是围绕着一个主题——变化。
用作者自己在书中做的一个比喻来描述小说的叙事极为恰当:就像多个线头系成的长线,五彩斑斓,却是一线。
这样特殊的叙事方法对改编者来说是双刃剑,好的一面是可以很容易往《克兰弗德》揉进其它故事,这也是为什么揉进了拉德洛夫人和哈里森医生的故事之后,《克兰弗德》仍不让人觉得别扭和突兀。
不好的一面就是这样独特的视角很难通过电视来表达。
叙事者玛丽·史密斯这一角色在电视这种载体中很难达到在书中所拥有的地位,反而让人觉得多余。
BBC官方网站上传来消息,2009年圣诞之际《克兰弗德》第二季将登陆BBC一台。
是的,克兰弗德的故事还没有结束,这群演技炉火纯青的“女勋爵”又会给我们带来怎样的惊喜与感情冲击呢?
让我们拭目以待吧。
2017年1月8日,经师姐推荐,今日观看了《克兰弗德》第一集。
故事背景设置在十九世纪中叶英国一个平静的小镇上,安静平和的田园风光让浮躁的心安静下来,静谧的乡间小路蜿蜒,依稀是由碎沙石铺成。
低矮的、连成排的小屋子虽装饰地不够富丽堂皇,却也简朴大方,小巧别致。
小镇上的贵族阶层老太太们穿着讲究,举止得体,固守礼仪与等级秩序,他们对礼仪的严守是对自己身份地位的认知与自豪。
一个小小的细节令人印象深刻,黛博拉小姐与妹妹Matte小姐还有Marry小姐在一起吃橙子,后来才意识到Marry是她们的女仆,才是此剧的女主。
Marry小姐提到的那种在橙子上挖一个洞然后吮吸的吃法被黛博拉小姐认为极为粗俗,最后三人不得不回各自的房间用自己的方法consum橙子。
当然最优雅的吃法还是老太太的,切成小块儿慢慢地吃。
任何冒犯等级礼仪的行为在他们看来都是粗俗不堪的与可耻的。
大概是在1842年的英国社会,还是等级分明的社会,阶层之间不可逾越的界线划分出了迥然不同的待人接物的规则。
老太太们对Captain Brown搀扶那位小姐的行为感到不可理喻,她认可前者搀扶后者的行为是出于基督徒的爱心,然而让小姐挽着他的胳膊却有伤大雅,被他嗤之以鼻。
她说:“粗俗的情感那么具有传染性”。
还有那位坐拥大庄园的贵妇老太太在招聘佣人时候,对应聘者多说了几句话而感到愤怒,认为这僭越了她应该的程度。
她担心的是贵族主导的礼仪与秩序受到一丁点摧毁。
对于死去姐姐的那位Brown小姐,黛博拉老小姐肯答应陪同她一道走在棺材后面,已经是非常越礼的大不道行为了。
因为当时是不允许女性参加葬礼的。
小姐的父亲对老太太表示了感激。
新来的医生给小镇带来了新鲜与活力。
预感到他要和那位漂亮的小姐上演一场情感大戏,拭目以待。
这是观看第一集的感受。
未完待续2017年1月9日集中看完了《克兰福德》,真没想到这部剧能带给自己这么多感动与温馨。
维多利亚时代的这样一个古朴的小镇,固守等级秩序与礼仪的贵族小姐们衣食无忧,生活富足,穿着打扮讲究,举止得体,每天谈论的是家长里短,以及期待着夕阳恋的到来。
Miss Rose家的猫把精美的蕾丝边团肚子了,给它吞泻药。
另外一位小姐家的牛掉进石灰坑里,毛发全被烧掉,女主人戏剧性地给它穿上特制的衣服。
Miss Ludlow小姐顽固地抗拒现代工业文明的到来,固守着山水田园的悠扬牧歌,不忍心自己的庄园土地被铁路穿过。
为了她的儿子,她抵押了翰伯里庄园,希望在死后能留给儿子。
虽然顽固地维持等级秩序,反对猎人的小儿子学习识字,好似一旦下等阶层的人识字后它们贵族的文明优越感就丧失掉一样。
那种骨子里的傲慢与自负,对下层人民的蔑视与不屑,真实还原了那个时代的教养阶层对底层人的态度。
尽管如此,她还是个心地仁慈的人,据说当时贵族有提供职位的义务。
她拒绝管家辞退冗余佣人的建议,认为那样那个残疾的负责养马的佣人将流落街头。
以及她保护偷猎的猎人无罪释放,这些细节都显示了作为贵族的教养与仁慈的内心,令人动容。
小镇上的贵族老小姐们因为俊俏而医术高明的Carrison医生而近乎疯狂,不理智,自作多情,幻想着医生过来向其表白求婚。
一个个 老小姐,没有婚姻,不知道作者这样设定她们单身是出于什么考虑。
Carrolin小姐的戏份让人忍俊不禁,每次她的出场,幻想着Carrison医生向他求婚而埋怨医生”纵我不往,子宁不嗣音“;Rose小姐在两位老女人的怂恿下,少女心荡漾,白发被她们俩染成了黑发,准备在劳动节的庆典中等待Carrison医生的求婚。
Brown小姐不忍心父亲孤身一人儿儿再次拒绝了Morgon先生的求婚,后者远去印度,当发现父亲Captain Brown受雇负责修建铁路而有固定的薪水养活自己时,她懊悔地责怪父亲,泪水奔涌而出的场景叫人揪心。
Matty老小姐的爱情有些凄美,等了三十年的Hobrock先生精心准备一场约会,临走时候那番表白非常动人。
一束樱草花,一本她喜爱的丁尼生先生的诗集。
“我们无法让时间倒流,唯有前进,正如时间本身一样。
我并非无缘无故就要离开,这么做是希望我不在的期间,你能缓口气去考虑我们将来何去何从。
……匆忙向来不是我们的作风,Matty小姐,如果我们仓促行事,那会走样的。
“等了三十年的爱情即将看到果实,却收到了先生途中感染肺炎去世的噩耗。
Matty小姐送走了挚爱的人,这场还来不及牵手就生死永隔的爱情。
贵族小姐们的优雅、教养与体贴人意,让人感到温暖。
当matty小姐陷入金融破产,银行倒闭,财产(家具等)面临被没收的危难之地,她们召开了救济会议。
为了照顾matty小姐的面子,不让她感到被救济而有失体面与尊严,她们以匿名的方式资助她。
还以银行计算错误的名头善意地圆谎。
照顾他人的感受是真正教养的体现,那种润物细无声、涓涓流水的温情沁润人心。
当那位因为自己手头拮据而愧疚捐助额度小的老小姐老泪众横地向Marry解释自己多么爱Matty小姐时,好令人感动。
她说我出的钱少不要让你认为我吝啬而是因为我自己过得也很拮据。
这场戏最大的冲突是在劳动节那天庆典上的尴尬闹剧,那种大误会,他的好基友医生所搞的恶作剧,差点把Carrison医生的名誉玷污了,毁掉了他的爱情。
那场戏既然人悲伤,也感到荒谬与滑稽可笑,carolin小姐的醋意大发与知道医生喜欢的是苏菲小姐时候的情绪奔溃,都非常滑稽可笑。
Marry小姐之所以是这部剧的女主,因为她是天使,促成了各种美好的事情。
是她看出了写给Miss Rose小姐与Carrolin小姐的情人节贺卡不是Carrison医生写的而是他的基友玩的恶作剧,她以严厉的语调与庄严的态度谴责并让他以恶作剧的智慧消除人们的误解。
这场冲突凸显本剧的轻喜剧特色,既诙谐、合乎情理,又不那么激烈,温和而又有波澜,能紧紧抓住人的心肠。
在Marry的感召下,matty家的女仆也变得非常体贴,当得知自己被辞退时,哭着说可以免费干活,当得知matty小姐的投资失败的实情后,她主动表示要出租她的另外一个屋子和木匠丈夫一起住。
即便是下层的仆人也有这么美好的心灵。
天使Marry小姐在最后带来了惊喜,不仅把Matty小姐失散多年的帅弟弟从印度请回来,还把Morgon先生请回来,让他和拒绝了他两次的Brown小姐终成眷属。
当然,全剧最美丽的爱情当然是Carrison医生和苏菲小姐在经过误会、苏菲与死亡之神的擦肩而过之后终成眷属,还是大团圆的结局。
结尾那张欢乐喜庆的大合影非常感人,让人久久回味。
片中Brown小姐两次所弹的钢琴曲是苏格兰民歌《Loch Lomand》,歌词讲述的故事也很动人。
在2017年的年初,这部温馨动人的迷你英剧给我留下深刻的记忆。
袅袅炊烟小小村落,在喧闹的城市里,宁静悠闲的乡下莫不成为人们心之所向,在这部剧里你会看到最真实十九至二十世纪英国乡村生活,是一部涵盖生老病死,人之常情的优秀巨作。
剧中的主人翁四位“老小姐”们就像《小妇人》中马奇四姐妹般,性格各有千秋,但都很热心,帮助他人,他们虽然自身未婚,但都对爱情保持着憧憬(还做起“媒婆”),活出了大多数人理想中的老年生活。
剧中没有所谓的反派,就连本该在其他剧目里担任反派的拉德洛夫人都是刀子嘴豆腐心,因为受封建礼教的影响她杜绝所谓“下等人”读书识字,最后还是被小男孩哈利爱学习的精神所打动。
剧中也没有所谓的好人,像陶瓷般人人都是有瑕疵的,像刚才提到哈利的父亲,他偷盗,撒谎,可他被生活所迫,他要撑起整个家。
看过的人一定会对每集几乎都会有人在令人不可思议的场合下去世,如四个“老小姐”中的一位被一位老爷苦苦暗恋大半辈子正要求婚却因染病去世,当我看到这位小姐在剧中泪流满面看着他寄来的信,我也跟着她在屏幕外哭,暗恋不易,更何况还暗恋几十年都没有修成正果。
这在暗示我们要珍惜身边每一个对的人,不要等到失去了才懂得珍惜,生命是无情的,你也不知道你生命的尽头在哪里,也许就在一秒后,也许还有很长时间。
希望我们都可以成为剧中人,快快乐乐生活下去(遇到对的人就不要让他成为遗憾)
如果你喜欢看乡村田园剧,强烈推荐这部《克兰弗德》,豆瓣9.1分,故事发生在英国一八四二年六月的克兰弗德镇,主角是一群老小姐和老寡妇们,描写了小镇的生活琐事及时代变迁给其带来的影响。
《克兰弗德》是英国著名女作家Elizabeth Gaskell笔下的一部恬淡作品,节奏不快,笑中带泪。
一直爱看英伦古典剧,从《唐顿庄园》、《德雷尔一家》到《万物渺小又伟大》,欲罢不能,温情又治愈。
虽然温馨,《克兰弗德》里也有现实的残酷,维多利亚时期的英国小镇,依然是男女不平等,女人只能靠嫁个好丈夫或继承遗产保障生活,无法自食其力。
在那个时期,有很多老小姐们,像Miss Jenkyns和Miss Matty,在克兰福德镇上,Miss Jenkyns 是个举足轻重的人物,她个性强烈,对任何事物都有着自己的见解,是妹妹Miss Matty赖以依靠的生活指南,也是老小姐社交圈中的精神领袖。
然而,在那个医学落后的时代,死亡总是如影随形,Miss Jenkyns因一次打击突然离世;由于没有抗生素,一场小小的喉头炎让小镇牧师唯一的儿子病死了;Miss Matty年轻时的追求者Thomas出现,当年Miss matty因顾忌家庭拒绝爱人,再次相遇的两人正准备以他们特有的舒缓而深情的方式重获幸福时,Thomas却在旅行后因肺炎病逝,实在造化弄人。
除此以外,阶层等级制度森严,穷人家的孩子不允许识字,只能干苦力,女贵族的管家Mr.Carter偷偷教贫民少年认字以改变命运,被老勋爵夫人发现后,男孩还是被驱逐出去干农活。
保守的年代里,女性的婚姻由父母做主,且女人往往为了父母牺牲而耽搁了大好青春,像退役的上校Captaine Brown的一对女儿,小女儿病故,大女儿Jessie不愿丢下老父亲孤独终老,三次拒绝心上人的求婚,导致后者黯然去了印度;像Miss Matty,为了照顾彼时生病的母亲,与良缘擦身而过。
整部剧诙谐幽默,又哀而不伤,封闭的小镇,浓厚的阶级差别和繁文缛节之间,却有着如此淳朴的邻里友爱。
镇上常出现奇闻趣事,如猫吃了花边,需要催泻,奶牛跌进了石灰坑,救出来后,被毁了皮毛的奶牛穿上了衣服。
年轻的Harrison医生让克兰弗德老中青三代女性都怦然心动,Harrison和牧师长女Sophie一见倾心,而30多岁的老姑娘、年过五旬的寡妇却都误以为医生钟情于她们,为此发生了一段啼笑皆非的故事。
比起美丽温柔的Sophie,我更喜欢耿直善良的Mary,羡慕她有大把的时间阅读、写信、日记和思考,当然我也羡慕Harrison和Sophie两人默默在林间散步弥漫出的点点爱意,羡慕Miss.Matty在被赠送的诗集里收到的告白,羡慕弹琴、做礼拜、上街角的杂货铺买布料,在阳光灿烂的日子开郊游会等琐碎日常,还有必不可少的Gossip。
整部剧充满着安宁祥和的氛围,喜欢这平淡如水却甘之如饴的生活,喜欢英剧里从容、优雅的女性和礼貌、谦和的绅士,《克兰弗德》里的慢节奏和纯粹在如今已是难得的奢求。
克兰弗德是一个平静却不乏喜怒哀乐的小镇,短短五小时,让人体会到贫穷与富裕、粗俗与优雅、流言与真实、传统与现代、喧嚣与平静间的冲突,以及愤怒、失望、惊喜、恐惧,幸福等情感,还有生、老、病、死这些自然规律,每一集都能触及我内心最为柔软的地方,所幸是皆大欢喜的结局。
正如BBC官员凯特·哈伍德所言:既是轻喜剧,又带来情感上的冲击,是小镇历史和生活的真实写照,死亡和不可预期的颠覆,幸福和悲伤频繁地交替出现,所以当你看完一集的时候,甚至不敢相信自己经历了这么多。
如果你也喜欢细腻动人的英式田园画卷,不如去看看这部BBC迷你剧,制作精良,画面旖旎,一定会让你发现无限美好。
第一第二季一起看完了!
在克兰福德,没有电灯,没有铁路,没有先进的医术,有母对子的溺爱,有历经多次拒绝经历阻挠但仍坚定不移的爱,有忠诚的主仆之爱,有怜悯的责任之爱,有人与动物之间的和谐爱,有救死扶伤的大爱。
每次看温馨治愈的场景都忍不住感动落泪,可能是自己不够善良自己没有这样的勇气,所以每次都忍不住感动于这人世间人与人之间的温暖。
姐姐:以为姐姐是大主角,没想到那么快就走了。
仗义大气、勇敢坚定,那么好的姐姐啊!
Marty:很温柔,她在用自己的经历自己的善良给很多人带去了安慰,她只想大家都好,想克兰福德小镇变好。
圣诞特辑最后她带着Mary送来的她最想要的天蓝色羽绒帽子见到了最想念的人儿小蒂丽,真好,她内心的不安终于可以抚平了。
Harrison医生:很好的医生!
他有医生该有的善良、自信、果敢、坚强。
杰姆捂着受伤的手踉踉跄跄说要回家的时候真的太难过了,幸亏Harrison医生的坚持保住了他赖以生存的手。
在Carter先生死去的时候,我还担心他会承受不住而陷入自我怀疑,但没有!
Harrison先生他是那么冷静坚强,下一刻他就奔赴去救索菲娅的路上了!
但这么尽责的我们的Harrison医生被误会是渣男可真的太冤啦(人言可畏啊),幸亏误会解开抱得美人归。
Pole小姐:有点八卦,有点毒舌,可以调侃自己是老处女自洽,也可以有点花痴。
鸟笼事件和魔术片段(致谢的时候好可爱!
)的Miss Pole真的太可爱了!
Mary smith:啊啊啊可太喜欢Mary了。
温柔善良、落落大方、勇敢。
她知道很多事情,她用信件帮助了很多人,她给大家带去了很多安慰。
为追求自己喜爱的事业,她选择放弃婚姻,她选择逃出自己的舒适圈避难所,她太勇敢了,愿她在伦敦闯出一片天地!
Carter先生:我觉得是一个很伟大的人。
他不苟言笑,有点严肃,但其实内心深处充满了善意与期待。
他深知知识的重要性,他尽自己一切努力去帮助Hary,去帮助一个被教育知识无用的有天赋的好孩子。
被Carter先生那份充满了责任/对社会的期待/善意的遗嘱感动得一塌糊涂。
怎么会有那么善良的人,他在奄奄一息的时候也要把一切都安排得明明白白。
这里有别于其他我所知道的镇子。
我们身边的世界到处在变迁,但是克兰弗德依旧如此。
这儿的女性都是女中豪杰,对于住在这的人们来说,这就是他们的全部世界。
第一次听到“罗梦湖”是在“Cranford"里面,Ms Brown弹着琴和她的恋人对唱的,这首在苏格兰流传数百年的民谣,旋律优美婉转。
很是打动人。
傍着青青的山,依着碧绿的水太阳照耀在罗梦湖上,我和我的爱人时常来游逛在那最美丽的罗梦湖岸上你走山路,我走平原,我要比你先到苏格兰但我和我爱人永不能再相见,在那最美丽的罗梦湖岸上 回想我们分手在幽暗的山谷里,分手在峻峭的罗梦山旁看那高山笼罩着紫色霞光,又见明月在黄昏中升起你走山路,我走平原,我要比你先到苏格兰但我和我爱人永不能再相见,在那最美丽的罗梦湖岸上 小鸟在歌唱,野花在开放,阳光下面湖水已入梦乡虽然春天能使忧愁的心欢畅,破碎的心灵再也见不到春光你走山路,我走平原,我要比你先到苏格兰但我和我爱人永不能再相见,在那最美丽的罗梦湖岸上
果然英国没几个演员,都是老熟人了hhhhhhh在Cranford小镇里,没有秘密。
家长里短,零七八碎的东西不到半天就能传遍整个小镇。
几位老小姐的八卦和善良也是笑点和泪点的合集。
虽是一部英国乡村剧,却也夹杂着许多泪点。
除了第一集,剩下每一集都会有人离开,每个旧人的离开都蕴含着一类旧思想的消逝,也伴随着生命的诞生。
这是一部温情的戏,把人与人之间最大的善良和温暖无限放大。
这也是一部冲突的戏,贵族和资产、旧人与新生、穷人与贵族、新旧思想。
这部剧塑造了完整立体的形象,每个人都是两面的、复杂的。
在大部分剧里象征着守旧、压迫的贵族阶级也有着善良的心;帮助小男孩学习的Carte先生却也轻蔑女性。
Grasp the present.
Matty和Marry在烛光下各自写日记。
Matty回忆:我父亲曾要我们把日记写成两栏,一边写早上我们认为哪些事会发生,另一边写晚上哪些事真的发生了。
Cranford里的每个人物,似乎都有这样一份可以早晚静下来的心境,享受薄曦初现,夕阳西下。
Have a try like them, if you can.
Cranford是Elisabeth Gaskell夫人(南方与北方,玛丽巴顿)的小说。
内容其实很简单,百多年前的小镇生活细节,一如维多利亚时代英格兰乡村的典型结构,小镇的主角是老小姐们+牧师+医生。
听到Cranford改编成BBC 古典小剧集的时候,觉得很惊讶。
因为这样的故事,没有什么波澜壮阔的剧情,荡气回肠的罗曼史,很难想象在什么故事都要洒上三斤狗血,唱出sex,money,blood的主基调的现如今,还有人愿意去看两个世纪前这些带着古老蕾丝草帽的老小姐们雷打不动的社交礼节,听她们东家长西家短的gossip吗?
帷幕拉开的时候是1842年的六月,克兰富德镇上的两位姐妹Miss Jenkyns和Miss Matty正在尘封好久的客房里打扫,因为她们故友的女儿Mary Smith受不了年龄几乎和自己相仿的后母,写信来要和她们同住。
在克兰福德镇上,Miss Jenkyns 是个举足轻重的人物,她个性强烈,对任何事物都有着自己的见解,是妹妹Miss matty赖以依靠的生活指南,也是小镇老小姐社交圈中的精神领袖。
除了她们,Miss Pole是小镇流言小道消息的发布源,这位小姐精力充沛,对一切充满好奇,敬业精神一如我们时代的怕怕拉奇。
她们保留着经年不变的社交习惯,互相拜访的时间只能在午后,礼节性的拜访不能超过15分钟,连在餐桌上吃汁水多的橙子也成了挑战礼仪的小敌,最后格守规矩的Miss Jenkyns只能建议大家各自带橙回房。
在这样封闭刻板的小世界里,能惊起一滩鸥鹭的只能是外来的陌生人了。
退役的上校Captaine Brown带着一对女儿入住了Miss Jenkyns和M iss matty的隔壁,小女儿不久病故,大女儿Jessie不愿丢下老父亲,三次拒绝了求婚,她的落寞让mary smith格外揪心,暗地帮助她。
镇上的医生招来了新的助手,来的Dr Harrison居然是一个单身汉。
恨嫁心切的Caroline是另一对老小姐中的妹妹,从此就开始了半真半假的病人生涯,以求得医生的注意和独处机会。
而偏偏医生却对小镇牧师的女儿sophy一见钟情。
不久,圣瓦朗丁节来了,(真没想到百多年前的情人节,也开始流行互送卡片和鲜花),卡片在小小的镇上穿梭,加上Miss Pole惊人的想象力和传播能力,引出让人笑破肚皮错综复杂的误会。
在这些主线的背后,死亡在欢笑里却如影随形,Miss jakens在盛大的花园茶会后突然去世Miss matty年轻时候的追求者又浮现,造化弄人,在她以为幸福重又来临时,对方却在旅行后病逝。
几乎每一个分段的剧集里,就有一个人物因病死去。
在这样的小世界里,她们都是那么平凡的人,快乐和悲伤都是那么的简单和纯真,唱得差强人意的歌曲,一首在炉火边朗诵的诗歌,一束小花,一幅曾经爱慕过人的侧影,都是她们平静日子最纯粹的欢欣。
而在她们刻板的社交礼节后,友谊却是那么根深蒂固,Miss matty因为银行倒闭,差点要生活潦倒,小镇上这些其实根本不富裕的老小姐们却暗中集会,立下书面契约,和Miss matty分享她们自己菲薄的收入。
Mary为了jessie和sophy的爱情,象小福尔摩斯一样寻访。
所有这些,让我们原谅和接受了她们的刻板,她们琐碎的gossip也变得那么的温馨。
简奥斯丁曾经说过自己的作品就当是两寸象牙雕,微细中见出整个世界。
我想这是对克兰福德镇最好的形容。
Bits of Ivory. 这样的克兰福德其实也是我们自己已经失去的简单快乐的世界,我想起来,是自己的童年。
其实我也是一个小镇姑娘,那东海边的小镇里,当年不也象克兰福德镇一样,天真的日子,平静的划痕。
夏夜在青石板的小桥上乘凉,春日在开满苜蓿的田野上奔跑。
端午日的麦油干,六月潮水后的海螺,挑肩走巷的豆腐生,冬夜敲梆,悠长的“小心火烛”声。
外婆的手牵着走街串巷和老婆婆们话家常,青瓦上长着苔藓,落下的长长影子,她们手上斑驳的首饰。
那时候我从那条长街一路走到尽头,一路都是认识的邻里,可以一路招呼到头。
小吃摊,黄包车夫,衣裳铺子,修鞋匠,都是熟识的,见了面问起来你可是王家姑娘,爷爷可好,外婆可好。
如今,自然一切都湮没了。
克兰福德镇的人们那么抗拒着铁路的来临,她们说那是克兰福德镇的终结。
那么抗拒着,它还是无法抵挡地来临了。
富有想象力的人说那代表着无限的机遇,我们终于迎来了modern age。
可我们知道,那样宁静的生活从此一去不回。
那东海边的克兰福德镇也这样一去不回,淹没在,工厂,制造业,房地产,甚至于洗发小店的潮水中。
作为一个忠实的BBC古典剧集粉,我几乎看遍了近十年它所出的全部古典剧集。
克兰福德镇给我的惊喜感动和欢愉超过了几乎所有简奥斯丁,乔治艾略特,或者狄更斯改编剧。
这是我自己也始料不及的。
Judi Dench演绎的Miss Matty是那么的宁静和天真,却又那么动人心弦,以前我一直觉得她只能在agressif的角色上发挥,我错了。
Imelda Staunt给出的Miss Pole有着惊人的喜剧效果,却同时让人觉得十分窝心感动。
Eileen Atkins虽然只有两集,但是一个刻板却内心温柔的Miss Jenkyns让人难以忘记。
Michael Gambon,Greg Wise。。。。。
我想也只有BBC才能出动这样的演员阵容和人力物力去改编这样一个古典名著。
如果你是一个英剧或者英国电影的爱好者,那么这里的人物从配角到主角都将是我们熟悉并热爱的演员。
英国的演员永远有着别人没有的气质和才华,在这里得到又一次的证明。
我爱BBC。
本文转自时光网,原文地址:http://i.mtime.com/177287/
英国人低调含蓄精明保守八卦有气质,当然也一样贪婪。
在《克兰弗德》的乡下小镇里面,你可以看到最纯正的英国人,一群戏精演的老太太加上好好先生们再搭上两位小鲜肉,你又感觉掉进了奥斯丁式的田园牧歌里,这里没有干柴烈火般的爱情,没有哥特式的惊悚,没有各种黑暗,不基也不腐,也没有神探用智商碾压你,终日阳光明媚,岛国奇迹般的不咋下雨了,一切家长里短只听话唠盖斯卡尔夫人娓娓道来。
1842年,英国刚刚完成工业革命,资本的气息伴随铁路滚滚而来,北方的工业重镇变成飘着棉絮的白色地狱,南方的而小镇克兰弗德貌似还停留在中世纪,古老的街道,古老的房屋,古老的衣着,还有古老的习俗,比如女士不得出席葬礼,结婚要门当户对宁可终身不婚,医生得穿黑衣服带假发,女仆不准恋爱,没有警察当地贵族同时兼做地方治安官,星期日大家都去教堂唱歌,五朔节贵族出席大家一起跳舞,还有行会制度的痕迹,比如只有一个木匠,一个屠夫,一个杂货店,一个布匹店,一个帽商,一个要退休的老医生,大家互不竞争。
在这里狄更斯的读物被大家鄙视,约翰逊的作品才是正统。
但是,资本开始侵蚀这个世外桃源,大家都开始各种受伤,你看得到传统守旧的英国人彼此照应,宁可伤钱也不伤感情,同时对新生事物也开始慢慢接受。
所以,英国人固守传统,在资本的风起云涌之下,受伤的个体可以得到照护,造成的分裂可以得到弥合。
银行倒闭,女股东M夫人坚持贴现。
M夫人破产,她的女伴们凑钱接济她开店。
贫困钉子户偷猎,当地贵族开恩。
贵族破产抵押地产,管家拿出积蓄赎回。
管家无嗣,视偷猎户儿子为义子,供其读书改变自己命运。
医生要手术,买不到蜡烛,M夫人及其女伴倾其所有。
有人丢了奶牛,大家自发组织队伍搜寻。
青年医生同伴恶作剧败坏其名声,知错也回来挽救。
可以看到,资本造成的问题,人和人的交情可以弥补,大家不必像葛朗台一样吝啬。
最后故事在医生和牧师女儿婚礼中结束,所有人都获得了幸福。
听说还有圣诞特辑,估计又是个普大喜奔的故事。。。。
19世纪中期的作家们,还是偏于乐观主义,盖斯卡尔夫人无意让大家心灰意冷,奥斯丁式的皆大欢喜是一般人的期望。
到了19世纪晚期,如果你读托马斯哈代的作品,就看得到那种浓浓的宿命论倾向,乡下破败凋敝,资本完胜,人情斗不过钱,大家趋炎附势。
因此,盖斯卡尔夫人的唠叨成为了永远回不去的曾经,那时大家都是活雷锋。
对英国的乡村故事有着深深的迷恋,除了不发达所以有点骇人的医学技术,还有严苛的阶级观念,其他一切都很美好。吃橙子的片段很好玩儿,特意尝试了一下,就跟喝橙汁一样。
为了冲突而冲突的感觉,每集都死人。拍的不错能看下去,但是剧情说不过去
几个婆婆太好了555,好适合冬天吹着电暖器喝着热茶观看!冬天我一定再重温!
噗 有人评论“除了死了一筐子人之外,其他都很治愈”
生活原本的样子。
没有跌宕的剧情,却常常突然“砰”地给你来一下,让你愕然、震惊,感叹世事无常。就像那些老小姐一样,这么缓慢、这么细碎,需要静静品味。
20221020
慢慢啃完的剧。结束了会舍不得。英国的田园风是最吸引我的地方。
i'm begining to like Elizabeth Gaskell more and more, maybe even more than JA
古典剧里人总是死的好快,真难为编剧了,最后居然还能凑出一个happy ending.
如果我生活在这样的小镇里 就不会做那么多蠢事了吧
thank god it's a happy ending! but i will always remember those who are gone...rip
2016年11月重看,依旧让我动情落泪;死亡的阴影并未覆盖小镇生机,可爱的老太太们在家长里短中制造着生活的波动,有笑有泪,有变迁留徙,有归乡团圆,为未果的感情亲手画句号,接受现状坦然迎接改变,最好的永远在未来。最后一集太催泪。
一群可爱的女人
classic~
一集弃。节奏太慢了且有点无厘头。脸盲觉得认人太难了
说的是一帮老太太的晚年生活?反正还挺有趣的 PS:那医生看顺眼后好帅(¯﹃¯)
一帮神经兮兮爱嚼舌根捕风捉影的老太太们……熟悉了发现还有点儿意思。正像克兰福德这个小镇,人们骂着骂着就爱上了她。
真实而充满人间冷暖。不过说实在的,这些中产阶级的老太太可真令人受不了。
几乎每集死两个人,不太适应😂😂😂