刚上初三内年台版《流星花园》正以一种迅雷不及掩耳的速度刮起旋风,我利用铁磁的身份管L小妞借了一套看,那时还是VCD,厚厚一摞,足有二十来张,我顶着中考的压力,偷偷摸摸熬了一夜看完了全集,第二天黑着眼圈魂不守舍的去学校上课。
接下来的两三个月我的零用钱几乎全用来买了相关的杂志原声带花絮集。
高中的时候,从同学那里借到了漫画版,又破又旧还是盗版,但我看的却津津有味。
上课塞在课桌里,回家塞进半掩的抽屉,无聊的物理课和睡不着的晚上就那么过去。
刚上大学,开始更频繁的泡在网上,开始用电驴和迅雷,为了下两部全日版的《花样男子》,我的小驴日夜工作快驴加鞭,开了两天,然后轮到我不眠不休的看了两天。
直到现在,马上大学毕业,我又开始追起了韩版。
姑且不论这被万人不屑又被万人追捧的《流星花园》究竟有什么意义,亚洲各国翻拍了N遍还能有什么惊喜,我只是想说这部俗烂的偶像剧承载了太多女孩的梦想。
梦想之所以不能成为理想,就是因为那是不现实不理智难以实现的,它比理想更感性,因此也更加美好。
平凡坚忍的杂草女孩与帅气多金的富家少爷冲破重重阻碍,最终刻骨铭了心,这期间还接受着富家少爷的一群帅气朋友众星捧月般的礼遇,见证了男人门的友情,也见证了自己从杂草到玫瑰的蜕变,我想如果每个女孩能有一次决定自己经历的机会,这样的戏码一定会是排行榜前三名。
从LOLI时期,以为自己有一天真的会遇上道明寺司,跟花泽类耍暧昧,喝西门总二郎泡的茶,让美作玲当保镖,到后来渐渐成熟意识到这世界和想象之间隔了一个太平洋,到现在只是在茶余饭后快乐的消遣,不会一味的嫌她又假又浮夸,毕竟那样的梦那样的虚荣心谁都曾经有过,即便你把它藏在夜深人静的被窝里羞于与人分享。
不会一味的批评主角们是不是脑残智障,青春期的故事拍的稳重正派难道要奉献给那些身未衰心先老的社会精英,对不起,他们忙着挣钱忙着工作忙着炒股,忙着忘了超越物质的最简单的娱乐。
从第一次看台版《流星花园》到现在过了八年。
内时候的L妞如今已经踩上高跟鞋拎上漆皮包,内时候的VCD早已绝了版,时间大把的过去,再敏感的神经末梢也听不见它匆匆的脚步。
言承旭出了皱纹,仔仔失去了许玮伦,与大S分手都已经很久,朱孝天真的成了猪孝天,吴建豪的中文已经讲的很好,内些当初买的杂志被我卖了废品,CD压了箱底。
就在今天,看着金范好看的笑脸,我突然觉得我该为他写些什么了,不为那些烂熟于心的剧情,不为每一任的F4美少年,不为那些即便老套也能让人心头一热的浪漫招数,就只为那些看着《流星花园》慢慢做着梦长大的我们。
其实这算是我看过的比较早,也还算喜欢的一部韩剧了,因为颜值高。
不过这个故事本身我是不太喜欢的,因为灰姑娘与王子的结合本就是不切实际的幻想。
当然不是说童话中的灰姑娘,要知道那个灰姑娘其实是公主来着。
其实这个故事和台版的流星花园是同一个故事,只是台版的F4没有韩版的帅气罢了,不过女主还是台版颜值高。
只是这种只是符合少女幻想的偶像剧也没啥好说的,不管哪个版本都挺远离现实的。
时隔好多年了,时间过得真快,已经差不多快要忘记了。
今天在微博上看到了金贤重退伍了,重新勾起了我的回忆。
是的,金贤重在好几年前参军了,履行自己的义务,今天他退伍了,看到现在的模样,内心的感受无法言语。
我看过台湾版的,也看过内地版的,当这个版本出来的时候我其实是抗拒的。
被我妹妹安利了一把,结果一发不可收拾。
当时就觉得这部剧简直太华丽了,男主太帅了,真的是blingbling的。
话说这部剧我是没欣赏到女主的颜。
其实这部剧也是卖的男主的颜吧。
看过这部剧之后,我被伊智厚吸引了,对的,当时就觉得长的好好看呀,尤其那个尽头,他早上醒来之后,洗漱穿衣,涂护肤品,还给自己带了一个blingbling的耳钉。
就是这个镜头,让我彻底沦陷,还有里面他的一首歌,因为我太傻,真的超级好听呀。
电视剧过后两三年我才淡忘这段花痴史 ,随后传过的负面新闻也是感慨良多。
不过后来证实是诬告,但对韩星来说也是致命的吧。
今天看他穿着军装重新出发,祝愿一切都好吧。
首发于公众号【一只迷妹】,专注安利少女心的电影电视剧,来勾搭前几天有八卦帖讨论超越主线的副线CP,我第一反应就是苏易正和秋佳乙。
十年了,提起韩版《花样男子》,我最爱的还是这对首尔小情侣,当年追剧时对主角三角恋完全无感,只看苏秋cut,还有无数花絮、MV和同人文。
一个是F4里最会撩妹的矜贵王子,一个是粥店打工的平凡女生,加起来也就100分钟的戏份,却演出了爱情最好的样子:身份相差巨大却互相救赎、一期一会的soulmate、为了你变成更好的自己。
第一次见面,苏易正以具俊表朋友的身份来找秋佳乙谈判,居高临下地让她告诉金丝草不要异想天开。
而佳乙虽然因为他帅气的脸庞心动了一下,却很快生气地怼了回去。
但不欢而散的相遇,却没有让这段缘分划上句号,之后两人因为担心朋友多了见面的机会。
开始易正根本看不上佳乙,他最讨厌俗气的女人,佳乙却是个地道的村姑——穿着打扮土,言谈举止土,到哪儿都只知道自拍,还是最土的比V手势。
他和她说话,总是带着优越感,用戏谑的口吻逗得她气急败坏。
直到听她说出“soulmate”。
易正嗤之以鼻,“你真的相信有soulmate吗?
”佳乙倔强地抬起头,“你绝对理解不了的,一辈子唯一的灵魂伴侣”。
看着她笃定的样子,易正忍不住问,你遇见那个人了吗,佳乙回答,还没有,不过如果他出现的话,我绝不会放手的,因为错过了,会后悔一辈子。
就在这个瞬间,易正脸上浮起了苦涩的笑。
后来佳乙带着男朋友和具俊表金丝草一起四人约会,却没想到失恋来的好像龙卷风。
她伤心地在街头痛哭,易正刚好看到这一幕,纠结了一下,还是选择下车安慰她,本以为调侃几句她就会收住眼泪,却没想到换回了更加厉害的嚎啕大哭。
来往路人对易正投去异样眼光,他尴尬得手足无措“真的不是我”。
平生第一次,他被一个小村姑整了。
为了让小村姑振作起来,他给她买漂亮裙子,带她去酒吧开心一下,结果遇到了搂着新欢的前男友。
接下来是苏秋名场面,易正演了一出“光芒万丈的王子却只为你动心”的戏码,在一众女生艳羡的目光中,让前男友吃了一记闷棍,也给佳乙挣足了面子。
临走时,易正给佳乙温柔地系围巾:虽然是演戏,但还是要有完美的句号。
也许是易正演技太好,这场戏后,佳乙的心就已悄悄改变。
情人节,佳乙带着巧克力在工作室门外等易正,大冷天鼻子都冻红了。
结果看到他搂着其他妹子,还漫不经心地请她喝茶,看着桌上堆积如山的礼物,再想到自己不起眼的巧克力,佳乙再也忍不了夺门而出。
易正追了出去,他认真地警告佳乙,又或许是警告自己:演戏就是演戏,千万别误会。
巧克力风波后,易正试图回到朋友关系,佳乙却越来越确定自己真的喜欢上他了——这个看似玩世不恭,内心却深信“一生一次的爱情”的男人。
为了撮合具俊表和金丝草,他们再一次假扮情侣,而佳乙却提出和他来一场真正的约会,并且鼓起勇气告白:我喜欢易正前辈。
却只得到了冷淡的谢谢,易正说自己绝对不碰单纯善良的女人,而佳乙,恰好就是这种人。
为了让她彻底死心,易正故意在她面前大展风流,却没想到遇到了同样风流的父亲。
在父子间的针锋相对中,佳乙第一次知道他为什么会玩世不恭——父亲的不忠逼死了母亲,而他害怕自己是和父亲一样的人,不敢给女人承诺。
佳乙没有放弃,而是报了陶艺班。
她想学习喜欢的人的一切,却意外发现了易正的初恋情人,也知道了他们的故事。
苏易正和车恩彩是青梅竹马,却不知为何没有在一起,后来恩彩离开,易正也变成了现在的模样。
虽然很伤心,佳乙却鼓励他追回恩彩,“孩子在自己喜欢的东西面前,是绝对不会犹豫不决的”。
还下定决定要找到他们分开的原因。
佳乙每天早出晚归累到生病,终于在这一天带易正来到天台,遮住他的眼睛。
当清晨七点的太阳升起,佳乙慢慢挪开手,易正看到了三年前恩彩用广告牌对他的告白:我爱你苏易正。
他跪在地上,为错过的爱情泪流满面。
那件事以后,佳乙似乎完全放下了。
她告诉易正,自己尽全力做完想做的事了,所以不后悔也不留恋。
易正愣在原地,想反驳些什么又觉得无话可说,毕竟当初,是自己一手把她推开的,为什么如今她要走了,又觉得心里空落落的呢?
后来易正要去瑞典留学,傲娇鬼终于说回来后会第一个找她。
五年过去,佳乙成了幼儿园老师。
易正学成归来,两个人隔着不远不近的距离,看着对方微笑。
一切尽在不言中。
呜呜呜,天知道我有多喜欢这一对。
佳乙是在和易正的相处中,有了喜欢的事和想为了靠近喜欢的人而变得优秀的决心。
而易正是在佳乙的治愈下放下心结和遗憾,相信了因为被家庭伤害而不再相信的爱情,开始新生活。
喜欢不单是想和你在一起,还是在和你一起的路上不断成长变成更好的自己呀。
我真是很喜欢夏在景那样的女生,你们呢?
她勇敢,正直,坚韧,这些点,像金丝草一样。
她霸道,温柔,执着,这些点,像具俊表一样。
她自由,热情,豪气,这些点,就是原原本本的夏在景。
我总是不明白,为什么这样的女孩走不进具俊表的心,还是说,在爱情里,真的是有先来后到的道理。
我所有的朋友都说可惜。
不管是韩版的夏在景还是台版的小滋,都是那么讨人喜欢的女孩。
如果是具和夏早一点相遇,或是相处的时间能够再久一些,会不会就会有不一样的结局?
我那么一厢情愿的相信,当她在摩天轮上跌在具俊表怀里的时候,当她吃掉一大碗面的时候,当她为具俊表做早餐的时候,具俊表的眼神里,明明有过犹豫和体谅,像是看到另一个自己。
而我也在矛盾和纠结里不可自拔,一方面希望具俊表千万不要动摇,不要让表草的爱情里混进一丝的杂质,另一方面,我又狠狠的叹息,这么好的女孩啊,为什么不能够得到爱情?
为什么要创造这么个角色呢,为什么不能是阴险毒辣魅惑邪恶让我们不可惜不感叹呢,明明他们更合适,明明他们在一起才更贴近现实。
具俊表和金丝草的爱。
来自两个世界的爱,虽然那么美好令人感慨,却总是让我恐慌。
他爱金丝草的哪一点?
不肯低头,不肯让步的女生,会不会总有一天磨光他所有的爱情和耐心?
或者是,具俊表和所有的所有的男人一样,爱的只是得不到,爱的只是爱情里的波折,爱的只是不领情、嘴硬、受挫、无可奈何,就像他自己说的”不让我不知如何是好就不是金丝草了“,是这样吗?
还是所有的,偶像剧里的爱情,都需要被成全被体谅?
为什么这些童话一样的爱情都只拿出一个站不住脚的理由,让人想要相信,却始终不能够呢?
现实世界里的富家子弟,我们看见他们飚车、吸毒、泡吧、玩弄女人。
哪里会有那样富贵的、霸道的、温柔的、执着的、单纯的、永恒的爱情啊,哪里会有啊。
这部偶像剧,它总是一次次的让我梦想,又一次次的击碎我的梦想,也许爱情,本来,就只是一场意淫似的幻想。
这假面的爱情。
第二次的际遇,迷恋,只为神尾叶子一场漫画。
number 2,你第一次看见她,就应该是心动了吧。
她一身狼藉地奔跑到无人的天台,发泄一场她无法发泄的怨恨。
她泪水横流,狼狈之极,你怀中的那条纹上JH字样的白色手帕悄悄地守候在那,只愿为她擦拭污迹。
你为了他的一条简讯,驾着摩托去接他的她去一个安全的地方,你笑着说她像一只水獭,可爱勤劳却总像是离不了水,你说她不能是人鱼公主,因为小小人鱼最后为了自己单纯的爱恋化为了海上的泡沫。
你说你自从那场车祸以后就决定一个人孤单终老,却总是只想得到她,你问自己怎么办,因为你只想她像以前一样开心地笑,而你知道,现在的她,没了他,便不会开心。
寺院的长老跟你说她是为你开枝散叶的莲,你不知所措,只要看着她开心的样子,你也会从心底微笑。
你轻轻地将她揽入怀中,为她披上你的大衣,为她弹奏一曲给她的歌,她在你怀中安静的睡去,你的告白不知去处。
你在高耸的大桥下告诉她自从她的出现,你开始习惯照顾爷爷,家族,和,她。
大桥的喷泉隐去了你的声音,她陶醉,你无奈。
她的他因为失忆唯独不记得她,看着她强忍着眼泪的样子,你拉着她的手,碎了你的心。
她为了救他伤了肩膀,碎了游泳的梦,你说,我帮助你好吗,我们一起寻找另一个梦想,我们一起。
...... 你为了她的梦想出卖了你的梦想,心甘情愿穿上白色的大褂弃乐从医。
你跟自己说,你爱的人一个个从你身边离去,你只要看着她幸福,你就很满足。
他说他是星球,她是不可逃离他身边的月,而你,只是想像整个宇宙一样包容和守候着你小小的月亮吧?
===============================================================================================只因为我太傻 除你之外什么都不知道 眼里只有他的你 根本就不懂我的心意吧 你的一天一天里没有我的存在 连回忆都不曾有过 而固执地只看你的我 却常常流下眼泪 对我来说 看着你的背影都是幸福 你终究是不了解我的心意 匆匆地擦身而过 疯狂想你的时候 苦苦支撑的时候 我爱你的话就在嘴边 却依然独自一人crying for you 依然独自一人missing for you baby! i love you! i'm waiting for you 你的一天一天里没有我的存在 连回忆也不曾有 而固执地只着你的我 却在独自编织着美好的回忆 对我来说 爱情就像美丽的伤口 看着你甜美的微笑 我却不能陪你一起 脑海里不断浮现你的身影的时候 胸口冰凉悲痛的时候 思念你的话就在嘴边 却依然独自一人crying for you 依然独自一人missing for you baby! i love you! i'm waiting for you bye bye never say good bye 即使把握不住你 i need youamu maldo moshaei want youbaraedo dasi baraedo I need you什么话都说不出口 I want you只能一遍遍地祈愿 想你的时候 苦苦支撑的时候
这个《花样男子》 F4 颜值都很高啊 F4的头 具俊表 虽然头发卷卷的 但是颜值高 霸气总裁范美作 宋宇彬 高高帅帅的 很幽默 很有义气 花泽类 尹智厚 当年真的是花美男啊 美到不行 西门 苏易正 超喜欢他的 治愈系 笑起来好好看啊 剧情比较老套 也就是 一段现代灰姑娘与王子的浪漫爱情故事不过画面很唯美很浪漫 歌曲很好听 因为我太傻 真的超级好听
我好想说,日版的好有日本的风格,韩版的好有韩剧的特色!
同样一个剧本,经过修改之后在不同国家还是拍出了自己的味道,好激动!
【外在因素】作为同个剧本的偶像剧日版是05、07、08年分别出第一部、第二部和最终章的,韩版则是09年的,回忆起台版02年的播出档期于是乎竟然有看到留言说日版抄袭台湾,。。。
只是谁把握先机搬上荧幕谁见利不薄试图分一杯羹的问题吧越慢翻拍的面临着越大的压力,所以是不是大陆版改得面目全非人家才没办法拿它和其他版本进行对比?
虽说每个版本都是用自己当代所能用的大成本去投资的,虽然我只看了一两集,可是大陆版真的有吗?
所以大家也不要觉得日版的不豪华,我第一次在星空台看的时候觉得好豪华的韩版可谓是在吸收了前人经验和借鉴了各种剧情桥段和拍摄地点甚至观众反应后的最成功总结版再加上韩国是一个充斥着真假莫辨的美的国度,以及韩国拍惯狗血偶像剧集的传统从拍摄地点、演员、拍摄经验看,韩国好像都略胜一筹 【角色】为了配合日本和韩国的各自文化,在F4各自的身份上首先有了小差异。
道明寺集团是冲出日本的大财阀,来到韩国具俊表家变成了跨越世界的神话集团大财阀。
西门在茶道盛行的日本出自茶道世家,出入骑着摩托车,去了韩国就变成坐跑车的陶艺大师了。
反而变成智厚骑摩托车了。
韩版金丝草比日版杉菜有了一点家底,起码家里有个洗衣店,还是游泳健将,韩版金丝草弟弟的角色不变,不过戏删了很多。
(下述再议)韩国人比日本人多元化一点,更重视身份这些不是很重要的边角信息,所以尹智厚除了财阀继承人的身份还是韩国前前任大总统的孙子。
当当!
角色定位完成!
进入剧情叙述!
【剧情】故事的开端:1、日本人中规中矩,没有太多起伏地喜欢直入主题,日版杉菜一开始就因为家人想吊金龟婿的想法在英德学院读书了,韩国人喜欢交代不需要交代的东西,于是耗费了第一集一大半讲述韩版金丝草如何目睹了被F4贴了红纸条最后走投无路的插曲男跳楼后,具俊表的妈妈为了封嘴为她提供了神话高中的入学机会。
从开头韩版已经拍出了韩剧的味道了。
2、女主角与F4结缘都是与自己在学校结交的好朋友有关:杉菜的朋友樱子在食堂撞了道明寺,金丝草的朋友吴闵智打翻了雪糕在具俊表的鞋子上。
出于帮朋友出头的义气,女主角和男主角杠上了——F4神秘的红纸条贴上了女主角的储物柜,故事拉开序幕!
故事的发展:3、我直到现在还是无法明白道明寺或者具俊表挨了一下打就不可自制地喜欢上女主角的心。
在男主角单相思的同时,女主角都暗恋着第二男主角而第二男主角又喜欢着自己的儿时玩伴。
整蛊着女主角的同时,都出现了第二男主英雄救美救下女主的一幕。
这是女主一开始喜欢第二男主的重要原因之一。
一样是教学楼楼梯的偶然见面,一样的男二独奏小提琴,莫名的单恋小爱火就这么噌噌噌地燃烧了。
值得一说的是韩版智厚看起来更加温柔。
4、在迎接藤堂静的派对上,遵循漫画日版男女主不小心接吻了,韩版则是落水的具俊表骗金丝草帮其做人工呼吸,由此引出具俊表的童年阴影,为大结局埋下伏笔。
5、于是男女主进行了第一次约会。
日版还原漫画两人在某栋楼的电梯里困lift而且此事成为大结局的重要伏笔,韩版则是被困观光缆车内,发烧的具俊表还有精力破坏公物在缆车里写下和金丝草爱的宣言。
6、然后日韩一起来到了女主的好朋友真面目暴露的时候:日版杉菜被樱子绑架,而道明寺赴约出现后为了杉菜安全甘心挨打不还手,命中注定的女主挡椅子就这么出现在了貌似第五集。
两人关系更为亲密。
韩版则没有闽智绑架这段,换成闽智的丑恶面目被F2直接揭穿,具俊表凭借自己的判断在关键时刻英雄救美救下了金丝草,两人关系升级。
多嘴一句:韩版的F2比日版的财大气粗好多。
然后第一个问题就来了!
韩版的好朋友就这么退学走了,日版的好朋友还留在学校继续花痴道明寺——这是忠于漫画里的情节吗?
好没有逻辑。
本身日版挡椅子就有些过早出现,虽引出道明寺的告白,可是杉菜此时只有感激之情吧。
像韩版一样把挡椅子放在后面,有了两人的更多的感情做铺垫,挡椅子看起来更加有说服力。
这个地方我喜欢韩版的处理方法,日版的有些太急进了。
而且樱子在日版后面完全也就是打酱油的角色,离开就好了,何必留下当bug?!
故事的高潮:第一波折—— 杉菜/金丝草 与 花泽类/尹智厚 被 道明寺/具俊表撞见7、日版道明寺在楼梯间撞见花泽类和杉菜的拥抱而决心将花泽类从F4除名,韩版中具俊表带着金丝草去了喀里多尼亚旅游,插曲为丝草抽筋,俊表因阴影不能下水,丝草被智厚救起。
此处为后文伏笔。
夜里,金丝草安慰尹智厚却在沙滩上kiss被具俊表亲眼目睹(这个跟台版一样耶),具俊表决定将智厚除名并且将两人删除学籍。
然后差异来了:日版进入杉菜和花泽类约会,用杉菜矛盾的内心战体现其情感的变化,杉菜的道歉短信让男女主角在我看来真的在一起了。
韩版长篇叙述了具俊表和尹智厚的三项比赛,最终具俊表关掉了泳池的灯让不利于金丝草的比赛结果不了了之,在冰球场上智厚做出了退让,然后用一场蹩脚的假死戏让金丝草吐露了心声,男女主角也真的在一起了。
8、在此,日版进入第一部的尾声:为了向处处阻挠的司的母亲证明自己,杉菜参加了TOJ大赛并夺得了第二名;此时剧中也出现了第一个司的未婚妻——不过很快识趣地自己取消了婚约。
然后司便答应母亲去了美国纽约学习——在直升机前和杉菜见了最后一面,更加确认了彼此的心意。
重要的道具:土星项链也出现了!
另一边,韩版出现了有意报复伪装接近金丝草的模特HAJE。
于是万众期待的经典挡椅子戏出现了!!!!!!!!!!
(与台版一致)也正是这里的挡椅子,让身为游泳特长生的金丝草肩膀受伤,在后面甚至不能游泳了,又为大结局埋下伏笔。
来到这里,因为男女双方已经正式在一起了,虽然倍感压力但是起码曾经确认过对方的心意,所以挡椅子戏更加自然。
这里和结局串起也是一个好修改!
然后韩版追加了滑雪的戏,让具俊表送给金丝草独一无二的星星项链丢失,是日版大结局雪中小木屋独处的戏的提前。
至此,两人再次关系升级。
韩版的第一阶段结尾则是因为具父生病具俊表急飞澳门,两人最后来不及见面,具俊表留下一条让丝草等他的深情短信。
9、日版第二部开篇:杉菜去纽约见到了司,却被冷淡对待;回国后遭遇顺平绑架,可是挡椅子戏已经用过了,在这里救美的竟然是道明寺的姐姐绑架我真心觉得剧情安排韩版更好。
不过这也和韩国人拍偶像剧一切围绕男女主角来有关。
所以关于重要剧情的开展,韩国导演都会让剧情顺着有利于主角形象树立的方向去拍。
就像挡椅子。
而韩版,在澳门,金丝草也见到了日夜思念的具俊表。
然后被具俊表狠狠地表态两人已无关系。
高潮中的高潮:第二波折—— 道明寺/具俊表 的未婚妻 小滋/夏在景 出现10、道明寺/具俊表的生日宴会上,作为第二阶段重点人物的未婚妻小滋/夏在景出现!
但韩版多了一段对两人在鞋店相识的叙述,让夏在景对具俊表产生感情更加有因可循。
然后同样的小滋/在景和 杉菜/金丝草结成好友,请求她做自己的恋爱指导。
11、道明寺/具俊表让小滋/夏在景和自己交往之后,杉菜亲眼看见小滋自己吻了司,智厚和丝草在楼梯看见了在景为了安心让具俊表亲自己。
充分证明了韩国导演喜欢在男主对女主不好的时候让男二为女主擦眼泪,加深感情冲突。
12、日版道明寺向花泽类下跪,请求他不要追求杉菜。
这段是日版震撼我的,行跪拍得司很有日本大男子风范。
13、杉菜/金丝草搬去破旧阁楼,道明寺/具俊表搬去隔壁。
日版此处插入了道明寺教杉菜的弟弟向女孩子告白,温情十足;还加入了司和杉菜打斗把地板弄踏的戏份,但日版着重在阁楼的戏份不多。
此处有着明显日和风:拍偶像剧还是要秉承日剧一如既往的励志路线,故事不仅围绕男女主和第二男主展开,还包括他们互相的家人关系的处理。
道明寺帮江河整理造型教他表白这里很有日式人情味,彰显日式感动。
韩版根据韩国特色加入了乔迁宴。
展开的戏份更多关于四角关系。
14、韩版增加了俊表、在景、丝草、智厚一起去浸温泉的戏。
此时丝草已经不能游泳了,为捡起俊表的星星项链而遇溺的她这一次是被具俊表所救,具俊表说出了看着她遇溺,自己不能救她还要眼睁睁看着别人救她很痛苦。
具俊表为了丝草克服了对游泳的障碍,是韩版里面很有用的小插曲。
也为大结局埋下伏笔。
15、日版小滋在双方父母见面时自己提出了退婚,日版的小滋做法符合日剧温和的风格。
而韩版则在婚礼上在景自己提出。
韩版的处理因为是婚礼上提出的,众目睽睽,所以带给观众的心理冲击会更强。
故事的尾声:最终波折—— 失忆与小三16、在司/俊表母亲的打击下,杉菜/丝草也来到了父母所在的小渔村。
日版中道明寺自己找到了杉菜一家,说明心意,为保护杉菜的弟弟不慎摔落导致失忆。
韩版中,是智厚去找丝草,俊表只是在暗处观看,最后俊表为智厚挡住恶意撞他的车才造成了失忆。
此处日韩也有不同侧重。
日版中出现了司母亲为终于可以借机和杉菜撇清关系而高兴的一幕,从整部戏来说这样才是符合人物角色性格的描写。
韩版出现了俊表姐姐俊熙质问母亲是否真正了解俊表,然后金丝草告诉具俊表母亲即姜会长俊表真正的喜好的一场戏,为会长接受丝草做了铺垫。
可是这场戏不足以成为姜会长在后期对俊表失忆不闻不问的原因。
小三张由美心机很重,韩版里放任张由美有意接近俊表很不符合俊表妈女强人掌控一切的性格。
17、and then!!!
医院的小三出现了!!!
日版小海是一个一开始没什么心机的人,但是日版加戏:F4和杉菜、优纪、小海去滑雪中心滑雪,此场次出现了小海的谎言被道明寺揭穿并痛斥其自私的大快人心的一幕!!!!!
于是心有不甘的小海在暴风雪的夜骗杉菜说优纪上山未归,杉菜冒雪上山找寻。
尚未恢复记忆的道明寺出于本能地冲出去寻找杉菜。
一头杉菜不出观众所料地倒在雪地中。
韩版的雪中小屋一戏的源头出自于此——日版大结局:发烧的道明寺在杉菜的照顾中觉得这个场景似曾相识,终于记起杉菜。
第二天两人元气获救。
毕业典礼上道明寺浪漫求婚。
韩版小三张由美是一个长得就很有心计的女生。
欺骗丝草之后在最后的舞会还要言辞伤害丝草。
韩版大结局是丝草问俊表会不会游泳,俊表说小时候有不好的记忆所以不会,于是丝草说:不,你是会的。
然后在俊表面前最后一搏跌入水中,俊表最后记起全部跳下水中救起丝草。
小三恨恨离场。
最后四年之约,两人都分别成长成自己想要的样子,俊表海边求婚。
日韩处理小三也有不一样的地方。
虽然一样讨人厌,但是日版道明寺有亲自揭破小三谎言的戏,再加上失忆下本能追出寻找杉菜,这种结局无声刻画男主的对女主的感情,比韩版微胜几分。
而日版小三最后还再次出现在杉菜面前,但是用悔改的心态帮助杉菜的。
这也是日剧惯常的对全部角色都交代清楚,还有坏人悔改戏码。
韩版虽然泳池这场戏也是很巧妙的安排,但是具俊表没有follow his heart自己坚定地从感觉上分清丝草和由美还是令人遗憾。
而且一向打反对牌的俊表母亲既没有交代被丝草折服,也没有表明继续反对,面对儿子要和一看就很有心机的女孩子一同出国却沉默不语,是很不符合人物性格的表现。
大结局我反而觉得是日版更优。
日剧还有很大的特点:完整性。
所以日版的还出了最终章,收尾故事,交代司的母亲的同意,让两人再次经历困难仍坚定不移。
还分别交代了F3 的人生发展。
韩版由始至终都是围绕男女主角,我更赞赏日版的有始有终,完整叙述。
不过看完韩版再看日版,会觉得日版男女主发生的故事顺序可以调整,有些男女主的表现并不符合两人当时的感情基础。
【偶像日剧和偶像韩剧】虽然同是偶像剧,但只有角色之间的牵绊是相同的,选用的是不同的细节带出不同的重点。
韩国偶像剧好像整部戏只是为了男女主角和牵涉在这段感情里的第三者第四者而拍的,讲来讲去都是围绕男女主角两个人。
日本偶像剧整部戏是完整的整体,除了男女主角的感情戏还有周边的人的生活,男女主角和周边人的互动,更加具有生活气息和人情味。
在这些经历之中透露着一种活力、打不死和积极向上的精神。
而韩剧崇尚的就是渲染两个人的感情有多么伟大,多么感人,缺乏真正意义上的精神内涵。
日剧的感人是励志的,看日剧哭有时是因为惨,有时也是因为感动;但是看韩剧哭,只有因为主人公遭遇了不平的命运——观众被气、被悲伤的。
偶像日剧中重要角色没有绝对的坏人,坏人都会露出柔情的一面;韩剧重要角色里面坏人就是坏人,小三就是小三,美丽的第三者总是蛇蝎心肠做着这样那样陷害女主角的坏事。
韩剧喜欢用对比,反衬出女主角的纯洁高尚。
这就势必牺牲一个角色成为众矢之的。
日剧没有这种让人恨之入骨的角色,日剧的积极向上的精神总是让看起来很讨厌的人最后也和主角站在了同一战线。
这是日剧默默地暗示每个人都会悔改的机会可以变成好人。
还可以说,日剧照顾到整部戏里面的角色给与完整交代;韩剧则不然,只要男女主角修成正果,整部戏就可以在华丽丽的夕阳和拥吻下画上句号,跑龙套的结局是很少交代的,导演认为观众看的不是这个。
一样的童话式结局,日剧以大家都过上了幸福生活为结束,韩剧则是以王子和公主过上了幸福生活为句号。
而在演员演技方面,日剧主人公多为欢乐露齿笑“kenkidasai!
”,韩剧多为扭曲的面部表情。
日剧表现内心矛盾用心理戏,反常的肢体动作、神情,韩剧用夸张的肢体语言,瞪大的眼睛,张大的嘴巴。
说回这两部剧集,在开头讲述两人的相遇后,日韩就在同一条大线索下用不同的拍摄手法讲述两人感情的发展。
日版的很快出现危机(樱子的绑架威胁),体现的是男主角的大男子主义和保护欲;韩版的有刻画男主角千方百计整蛊女主角的多场镜头,还加入了泳池的人工呼吸、男主角暗地竞拍泳镜给女主角等戏份,体现男主角的温柔风情。
所以看完日版和韩版,感觉道明寺急急躁躁、暴力而且不知道怎么对杉菜好,而具俊表则比道明寺多了很多柔情。
在着重讲述男女主角的戏份上,日剧喜欢拍男女主角的面部特写,尽管他们未必有姣好面貌;韩剧则重视环境,在唯美的环境里男主角说着超man的承诺。
只能说,韩剧懂得怎么拍才能捕获未失浪漫少女心的所有女性观众。
偶像日剧和偶像韩剧有不同的精神追求,励志and狗血,永远可以做为两者的最大区别关键词。
anyway,在自身的目标下这两部都是当代成功的偶像剧。
制作人员,辛苦了,您的心血,我已经好好享用完毕了。
请继续拍出更多好作品吧!
无论哪一版,我都一直很喜欢花泽类。
当然看了韩版花样男子的剧情后,反而不喜欢叫他花泽类,还是叫他尹智侯吧。
一直不理解为什么金丝草会爱上具俊表。
如果说后面他的行为感动了她,那么一开始尹智侯为金丝草所做的事情难道还不足以感动她到死心塌地吗?
也许,该说是错过更为正确吧。
当金丝草恋着尹智侯时,智厚的目光是追随着闵瑞贤的。
而当他意识到自己对丝草的爱时,把他带离寂寞的丝草已经离开了。
花开堪折直须折,可是这个理由说服不了我自己,如果说金丝草是在意识到智厚爱的人是闵瑞贤,然后放弃了这段感情才爱上具俊表时,我只能说她爱智厚爱得并不深,至少没有智厚爱她那么深。
因为即使知道了金丝草和具俊表在一起,智厚也一直守护着她,别跟我说这不是爱。
好吧,不说智厚,而说佳乙,佳乙明明知道苏易正对她并没有她所希望的感情,她不一样还是坚持爱着,不曾轻言放弃过。
所以,只能说,这段感情,丝草投入得并不深。
也正因为这样,我才不理解她后来为什么就那么喜欢具俊表。
中间几集我是不曾认真看过这几个人之间的纠葛的,反而把重点放在了佳乙与易正的身上。
我以为看了台、日两版,对他们这段三角恋已经免疫了,直到看了十三、十四集,才知道不是不再喜欢,而是知道结局智厚终究会受伤,所以才不忍心去看;是因为知道前面描述地都是金丝草和具俊表之间的浓情蜜意,才不喜欢看。
可是只要看到剧情里有一点点金尹之间的互动,就可以马上激起我看剧的热情。
而我现在已经释然,如果他们最终还是不能在一起,那么在过程中就尽量让智厚多积攒些快乐的回忆吧,至少这样将来还有值得他想念的理由。
毋庸置疑,尹智侯是温暖的,他不同于前两版的忧郁,尹智侯多了更多的体贴与温情。
三版花样男子开播以来,寺迷们与类迷们就始终对立着,很难融合。
也许是因为对这两个人的喜爱,本来就代表了两种不同的爱情选择。
一种欣赏霸道专情的男子,一种欣赏温柔体贴的男子。
正是因为他们本来就是两种极端,所以两派FANS才形成如此激烈地对立。
而不知道是不是我的错觉,似乎很多喜欢尹智侯的人,文笔都很好,心情都很细腻,看着她们的文,我有时都会觉得自叹不如。
一直是喜欢尹智侯的,因为已经很难再找到这样温暖的白马王子。
他心思细腻又聪明体贴,与这样的人在一起是很难有争吵的吧,与这样的人灵魂交流会觉得轻松吧。
是的,他是温柔的,可他又是冷漠的。
他的温柔只给与他爱的人,对待陌生人,他始终是那么高贵而疏离,所以不用担心美好的他会像苏易正与宋宇彬一样,有许多情爱纠缠,也不用担心他会像具俊表一样,用激烈的爱把你灼伤。
这样温柔的人,会选择他的方式寂寞而执着地守着你,即使他得不到你的爱,可是他却是你生命中的天使和阳光。
看着这样的他,连我都会觉得心疼,成全了好友的同时,智厚,你的幸福又在哪里?
你又置它于何处了?
曾今看过一个厚迷说过的一句话。
她说:“我们已经过了等待的年纪,无法再去等一个人成熟,所以温暖的智厚才是选择,所以暴躁易怒的具俊表才从来没有在选择之内。
”无论每个人喜欢智厚的初衷是怎么样的,可是这样温暖的智厚确实是更深入人心,这才是我们始终选择他的原因。
最近在看韩国版本的《花样男子》所谓《花样男子》也就是《流星花园》先前中国台湾的《流星花园》可谓是先锋版了柴姐真是独特的有远见,捧红了当时F4中四个傻傻的大男生不算还让《流星花园》魅力席卷全亚洲……不得不佩服一下《流星花园》也当之无愧成为了台湾现在所谓的“偶像剧”的开山鼻祖其实我一直都在想一个非常严肃的问题我总觉得当时的柴姐绝对是想要偷懒你想啊~改编翻拍日本年轻人之间流行的漫画是多么省力的事情啊?
不用找人写剧本,只要拿原作按照我国国情适当的修修改改也不用考虑拍完之后会不会受欢迎,一般年轻人喜欢的东西都差不多真是是印证了一句话“没有你做不到的,只有你想不到的”柴姐超吊的地方就是想到了别人还没想到的,早起的鸟才有虫吃嘛!
记得《流星花园》风席卷内地的时候我正在念初中(年轻的岁月啊~)我所在的初中也不是什么市重点,区重点的中学除了我家后面出名的流氓体育中学我所就读的中学校风也好不到那里去当时,在学校里,那个F4可红的呢……具体情形xxxxxx的忽略……不过大致提一点,正在阅读这篇日记的各位就会有深刻的同感那段时间走在路上的许多民工哥哥身上穿的也都是F4的大头彩影汗衫T恤唉???
这个迎面走过来的是……言承旭哥哥=。
=呵,那个对面走过去的……不是周渝民哥哥嘛=、=#让我回忆一下,14岁15岁青春期的我这人有个缺点性格特别变态叛逆,时下越是流行更风的东西,我偏偏不予理会真正想到去看完整套《流星花园》的时候已经是中考结束的暑假了看完之后,很不幸的,很俗套的,我也中毒了,但我中的确是杉菜的毒那种神经大条,明明就是害怕还打肿脸充胖子的可爱样子,外刚内柔吃饭大口大口,走路大步大步,说话大声嚷嚷,敢做敢当的男人婆形象再之后近两年,我终于有幸能够看到日本的原版《花样男子》我真是那个高兴啊~那个欣喜啊~那个雀跃啊~那个兴奋啊~日本对于日剧也好,电影也好,甚至是OST原声,影视的配乐对于以上的所有制作态度以及投资的态度都是相当严谨重视的我以前写影评的时候不知道提到多少次了~也不知道发过多少次牢骚了!
内地是没有能拍出好看电视剧的人才吗???
完全不可能啊!!!
如果能不是这人想克扣点资金,那人想要克扣点资金,投资认真点我们怎么可能拍不出受年轻人欢迎的,剧本好的作品呢?????
因此,不出意外的~日版《花样男子》投资阵容理所当然的史无前例不花大把的钞票找大堆的赞助商您能拍出大牌的场面世界第一财阀吗?
接下来,就要说到,最新在追的韩国版《花样男子》还没有播映就叫骂声一片了,然后才播放了1-2集更是大把的人说无趣其实也是,这个题材这个故事已经拍烂了……但是我更好奇的是明明知道是这样实际情况,那些说无趣的人,还去看这1-2集干嘛??
照我看来,看完才1-2集的无聊人士说着无趣的人更是乏味的淡入白水!
不得不说,关于舆论的影响力还是很大的,因此刚开始受到了冲击我对韩国版的《花样男子》也没有任何好感,但谁让我喜欢这个故事呢?
而且我最大的优势就是,时间多,能精力充分的观看任何电影小说电视剧于是,我静下心来,安安静静的观看了,熟悉的故事却是陌生的面孔们除了故事背景和人物名字有所改变等,主线条还是和原版一致的当然,和台版的《流星花园》一样,剧情改变的地方更贴合了韩国国情现在放映到第四集,感觉还不错,韩式的诙谐幽默,观看相当的轻松已经是洋洋洒洒的一大堆文字了下面,要开始诉说,这次写这篇“有感”的主要原因因为,看到很多人无畏的抨击各个版本因此我这个闲人也“正义感”大发首先,我最看不惯,抨击影视作品演员的长相的缩头乌龟们……什么“xxx真是太丑了……”“xxx那个脸我都看不下去了……”他妈的,长的就不满你意,也是她的错啊???
对于这种人我只想说你爹妈给你的脸到底好看到哪里?
我到真的是非常的好奇!!!!
就两个字:肤浅!!!!
四个字:实在肤浅!!!!!
所以,批评别人长相的时候,顺大便的请附上您的雅照N张,以示审美榜样再者,无畏的牵扯到“高丽棒子”四个大字我还真是非常非常的搞不懂了什么国家之间的争论,国家之间的仇恨,国家之间的斗争放在我们这些小老百姓身上看看电视剧实在没必要的很吧?
说到《花样男子》无论是哪个版本,演员总是都没有错的……人活在这个世界上,只是为了生存,各就其职各归其位,力尽自己的本分拍一部电视,表演一个故事,花精力,花时间,努力去做好一件事无论哪个版本,都有幕前幕后许多幸苦的工作人员的勤劳付出可能通宵达旦的剪切带子,配音,安插背景音乐,制作CG可能努力的拓展人际关系,只是为了能谈妥租下某个拍摄场景的地点可能冰天雪地里的上山下水,跳湖淋雨,并且美丽“冻”人可能扯着沙哑的嗓子疲惫的大喊着“CUT,CUT,STAND BY……”实在不明白,您高尚,您爱国,您爱的连人最基本的尊重两个字都不会写就两个字:无聊!!!!
四个字:实在无聊!!!!!
所以,在抨击别国崇尚所谓爱国之前,先学会怎样做人,先学会尊重两字接着,什么脑残不脑残的,要知道,您现在是几岁呢?
时下的年轻人统统被你们批评成脑残,一切不入眼的全部都是脑残那请问,您将来的孩子是什么残呐?
试问说这些话的人自己有多完美呢?
我真是非常的好奇,这样的风气之下,将来究竟会是变成个什么样子?
脑残之后,体残?
手残?
脚残?
心残?
肺残?
胃残?
眼残?
耳残????
要能拍电视剧的对象,被国家许可播放的对象,真是脑残?
那你们怎么不脑残一把?
我到要看看你们能不能拍拍看电视,上电视台?
就四个字:自以为是!!!!!
六个字:实在自以为是!!!!!
所以,在批评别人品行之前,请先照照镜子,镜子是最最真实的!
最后,比较是没有底的就是说,100个人100张嘴巴,100张嘴巴100个品味同样,100个人100双眼睛,100双眼睛100个审美俗话说的好,众口难调又有人比人是会气死人之说法同样,一般都有先入为主的态度后辈们拿出色的前辈们临摹揣测也是人之常情,有前车之鉴方可后来居上保持自我的观点是好,为之互相大大出手伤了和气便是过激就两个字:何必???
四个字:实在何必???
所以,对大家来说,个人喜好不同,手心手背都是肉因此,各人心中自有明月即可看个电视剧都能吵成那样,漫骂成那样,也真是汗颜啊~~看电视不就是图个打发休闲时光,投入的快乐的忘情的牵绊的吗?
怎么都可以谈论到大到国家历史小到祖宗18代……实在汗颜啊~~~这个时代,我真是越来越看不懂道不明了~~~~~~~
金贤重端起来就不可爱了
恶俗的韩剧 暑假最好的伴侣。。。。nnd挺好看的 啊哈哈
还是台湾那版最经典啊,这部简直屎一样,虽然服装道具场地都比台湾高大上,但是烂编剧毁一生啊。感情线莫名其妙,剧情又拖沓,该细节讲的一笔带过,该轻描淡写的又浪费镜头,不知道在搞什么,要不是因为最近迷李敏镐谁要看。
每个人都太丑了!!!
女猪丑到我无法忍受的地步。别的人好歹也会越看越好看,她完全不会诶!怎么做到的!里面出现的任何一个女人都比她好看。后来多想让具俊表恢复不了记忆。丑痛心了有木有。要不是觉得男的有俩还凑合,ost不错,一定会没有分的!所以两星!化妆能行么?每次里面有女人大变身的时候都不会给人惊艳的感觉
纯粹是为看帅哥的
OST不错
看看下就木有看了.还是台湾版好,
造型太丑……
看不下去了,就算看过了
结尾真的超狗血!!!
烂俗偶像剧 就觉得金范挺好看
仅为了贤重!
为什么韩国台湾的校园剧都是那么俗呢,都是什么f4
从惊喜到失望
谁能想到,2022年了,还有人在看花样男子呢,没错,就是我⚈₃⚈
金贤重越发的像裴勇俊
金小贤花样的美呀
初看肯定会吐槽,在各种版本中尚属中庸
会和台湾版比较,剧情差不多,看的时候少了一些乐趣。