破产姐妹第二季

每次看到她俩傻fufu笑着的时候，就会想起来《阳光小美女》里面那辆就像生活一样的黄色小破车，永远都是推推还能过样子。

max的生活太苦涩了，讲真我要是在那个处境可能会被焦虑死，未来病了怎么办啦没有工作怎么办啦年纪大了怎么办啦，但是看到Max每天都开开心心的挣钱，enjoy生活真的感觉自己的焦虑有被舒缓到，虽然有价值观输入的成分，但这种relax的态度我爱惨了!但我甚至都能想象到魂穿到剧里面，Max听到我说这种煽情的骚话绝对会想把我的头给拧掉，然后说你不会觉得你很懂我吧，笑死，根本看不上。

但她相信多少有点口嫌体叭，我好喜欢贴近这样的女孩子又怕怕的，我坚信她心中有柔软的地方，伍佰老师那种“雪白明月照在大地”的感觉，但我知道我轻易是不会进去的，需要时间，但我喜欢这种需要时间的情感。

以及最后那一幕真的太戳我了，我太喜欢那种充满希望的新生活的感觉啦，没有一蹴而就的成功，谁都是在缠绕里边成长边找出口，希望我的小女孩快快乐乐的挣钱！

以及看完这季max宣布订婚啦，甜的那颗终于到她了。

闺蜜两人吃饭喝酒，刚好有一点high的时候看到一个帅帅的小伙，原来他叫Andy，还碰巧开了一家装满candy的小店，还能有比这更sweet 的事情吗，有的，那就是当你们对着他已经closed的店叹气的时候，他也看到了你们，并且把门口的牌子翻到了open的那一面，邀请你们进去看看。

这不就是恋爱最美好的部分吗，你有点喜欢他，他显然也有点喜欢你们，但是还不是那么明了，还有悬念，你和闺蜜是完全不同的类型，也许他喜欢你的闺蜜多一点，那也没关系，反正也还没有陷进去，反正还有免费的糖果吃，即是得不到Andy，还有candy。

即使你们两个他都没打算追求，微醺的时候走进一间满是糖果的小店，遇到一个和糖果一样甜蜜的帅哥，也已经很梦幻很玫瑰色了,足够在工作的闲暇回味一阵子。

没想到他真的喜欢Caroline，即使她非常扫兴的呕吐在糖果店里，Andy还是在第二天去餐厅邀请她们，即使Caroline因为尴尬而回避，只有Max前往，他依然坚持说我对Caroline更感兴趣一点，然后Max就直接带他回家找Caroline了。

真美好。

如果这是在国产电视剧里，男主角会被女主角的闺蜜截胡，女主角悔恨万分，和闺蜜撕逼，渣男表示你们都很好，我在两人中难以抉择。

真喜欢Max和Caroline的友情，虽然这个帅哥很可口，但是如果他是你的，那么我绝对不碰。

这是一部低俗的肥皂剧。

但是，即便它多么的低俗，多么的大众，反映出的，却是积极的奋斗和乐观的生活精神。

其实，一开始我是抵触的。

即便别人说有多么的搞笑，我不想看，因为他的低俗。

没想到，美国人民的智慧是如此的高。

用两个女孩对自己梦想追求的琐事小事，激励的我们鼓舞着我们的心，给我们积极的乐观的生活的态度。

即使是对两个女孩感情故事的描写，也说了我们想说的，感觉就像描述着我们自己身上所发生的事。

穷人从Max身上找到了自己—命运就像强奸，不能反抗只能去享受，加上调侃的心态会轻松很多。

富人从Caroline身上也找到了自己，人与人之间加上了金钱以后，就不会有真情存在了。

2 Broke Girls，除了笑，更多的是泪。

澄清：笔者没读过多少书，没看过多少电影。

内容可能带有感情或民族色彩，敬请原谅。

Max，出身卑微，电梯里出生？

从小就不知道父亲是谁，母亲也跟着别人跑了，当然，这是可能只是笑话。

总之，Max代表着某一种社会底层。

尝尽了人世间各种的苦难，经历了其他人都没有经历过的事情。

坚强且独立；直爽，说话不拐弯抹角；善良但绝望，一次一次真心的奉献换来的都是伤心；童年的创伤让她的内心孤单而敏感，极度自卑；她在追逐梦想的途中一次一次摔倒，让她对蛋糕的梦想不再抱有期望；自卑让她对成功感到害怕。

或许，没有足够的知识让她吃了不少苦头，走了不少弯路，即使这些知识可以在实践中慢慢积累，但是，时间不允许你这样做。

粗俗，滥交— 这是我对Max的第一印象。

但是，看完了两季，我对她有全新的认识，当然，这是建立在我不懂美国文化的前提下的。

她的优势就是，她能吃苦，能干活，很聪明，懂很多日常生活中的东西，能自己养活自己，在社会的夹缝中能生存，对人有真挚的心，善良，爱帮助别人。

她的不足却成为了她进步最大阻碍。

文化水平不高，没怎么接受过高等教育，没有长远的眼光，不善于交际，不懂得人情，单纯，容易相信别人，没有很强的功利心。

Caroline，富二代，豪门出身，从小游山玩水，胡吃海喝，她父亲的入狱和资产的冻结却让她从天堂进入了现实。

她，也代表了一些核心中产阶级或者资本阶级的人。

对有钱人之间虚假的人情交际感到厌恶。

对未来肯定充满自信。

自私且以自我为中心，有钱人的通病。

她的优势很突出，沃顿商学院毕业，高学历，见识广，有气质，有长远的眼光，有上进心和野心，对自己的人生有长远的规划，善于人际关系处理，胆识过人，兴趣爱好广泛，人脉广。

她的不足，我觉得，代表了今天我国大学生普遍的现象。

缺乏实际操作能力，缺乏实战经验，全部东西仅停留在理论，过分自信，自尊心过强，势利，缺少经历，理想化。

想要在中国混得好，就要MC组合。

MC不是麦当劳，是Max+Caroline。

完全成为M或者C，都不行，实践需要理论的指导，理论也需要实践的验证。

如果能同时有Max的长处与Caroline的长处，一定能把你打造成下一个玛莎·斯图尔特Martha Stewarts 。

Caroline一定是中国父母眼中的好孩子，上好的大学，懂礼貌，但是，她来到布鲁克林以后，才找到了真实的快乐。

今天的大学生，能像C一样，有智慧，有眼界的，很少，在能像M一样吃苦耐劳的，脚踏实地的，绝育了。

看完了2季，我似乎懂了点什么，不过很难说清，只不过不知大家有没有跟我一样有相同体会。

Anyway，这个不是重点。

重点是字幕翻译！

什么男根虽好，我手更巧，什么东西！

英文原版没要那么黄的好嘛！

没那么低俗的好么！

下次看的时候能不能分两个版本啊，有节操版跟无节操版！

However，you can`t plan all the things.当大家都没钱的时候，真的就穷的只剩真心了。

两位女子就很好的验证了这一点。

其实，做纸杯蛋糕，根据美国的市场来说真的很不实际，我知道只是剧情的噱头，但是，却是赤裸裸的映射了我们的社会。

两个女孩，好歹了还是完成了自己的梦想，开了蛋糕店，即使失败了，但她们还是拥有过。

反观我们的社会，开个商店，15项税26项费，让人瞬间窒息。

这还不包括各种政府部门的好处费。

或许，美国人民还能追求自己的梦想，即使很艰难。

我们，天朝，梦想早已支离破碎了。

有时候我再想，我真的很羡慕美国社会，即使你是服务员，社会底层，活着还是很开心，周围还是有真情；即使你曾经富有过，你现在一无所有，来到底层，发现原来还有这么多人在帮你，支持你，不计前嫌。

我们这里可以吗？

老人跌倒了没人扶；各种强拆，各种癌症村；假牛奶假药假食品；各种炫富斗富；三亚的淫乱，女的3天挣70万；富人也不再帮助穷人了。

这是什么社会？

美国，政府履行了社会职责，让人民还有追梦的权利。

我们，梦想刚出生就被父母扼杀，被学校扼杀。

有时候我觉得，2 Broke Girls，除了笑，更多的，就是心酸，是泪，说的就是我们的社会，不，是对我们社会的嘲笑。

一部喜剧，被我说着就成了悲剧，我也不想再说了，再说可能被禁言了。

心情低落的时候，我就去看看2 Broke Girls，激励激励自己，告诉自己，我们跟她们一样，有希望。

快乐，有时候觉得真是奢侈品。

相比第一季，第二季明显弱一点，有时候明显现场观众都在苦笑，好几集都出现类似“摔倒”出糗、“屎尿屁”这样的梗，已经笑不出来了。

唯一不变的是大奶妹Max，越刻薄越惹人爱。

Caroline却越发傻X，回忆过去时说起什么来都是上流千金状，回到破产现实立马变身康熙来了里小甜甜这样的综艺咖，毫无下限。

最最搞不懂的是，Sophie出现时，为什么台下都要发出Lady Gaga级别的惊呼？

让人看着犯恶心。

尽管如此，就冲着屌丝逆袭那一天的到来，我们仍会继续追下去的，可别让我们失望啊！

期待第三季吧！

本季推荐指数：三颗星。

疯狂爱上max，怎么会有这么有魅力的胖纸❤生活每况日下，日子越来越累，看清反而能够心静，能够理智活在现实，追着梦想任何事情都要日积月累，重要的事情要齐头并进。

想要的要记得，别着急，如果想要的还没得到，那不是目标有问题，而是策略有问题。

生活没有暂停键，别等着有空了把一件事完成，而是挤出时间，抽空完成它。

日子只会越过越紧。

内功是在一天一天一天中修炼的

这是个全民爱吐槽的年代，这是个姑娘皆爷们儿的时代，文艺小清新一个弄不好就会遭来装B的诟病，而活跃在微博上那些诸如琦殿庄雅婷咪蒙暖小团等书面女流氓却受到众人追捧，俨然新一代精神领袖。

就像在微博和人人上被疯狂转发的那句号称艾薇儿的名言：“我纹身、抽烟、喝酒、说脏话，但我知道我是好姑娘。

真正的婊子喜欢装无辜、装清纯、喜欢害羞、喜欢穿粉色衣服。

男人肤浅，都只看表面。

所以，他们只能错过好姑娘，然后被婊子骗得痛不欲生。

只有女人才能看出谁他妈是真正的婊子。

”在这样的审美趋向下，又一位荧幕女神应运而生，《破产姐妹》的毒舌大胸女Max。

这部CBS2011年打造的传统情景喜剧收视大热，更一举拿下当年的人民选择奖最受欢迎喜剧类新剧奖，一时风头无量，大有赶超《生活大爆炸》之势。

超高的人气与剧中第一女主角Max的个人魅力有着相当大的关系。

她打破了我们对于一般美剧女主角既定的印象，她有着诱人胸器，却没有骨感身材；有着刻薄贱嘴，却兼有柔软心肠。

她经历坎坷家境凄惨四处躲债一无所有，可她就能时刻保有自嘲的精神，对自己的身世无下限的调侃，在她这儿真的完全适用那句“这都不叫事儿！

”她看似对生活吊儿郎当得过且过，实则拥有强大的内心，永远摆出那副贱贱的脸用超屌的态度面对生活的一切蹂躏。

有她在，就好像有一种安心的力量，万事姐来扛！

爱她的姑娘们想出柜就快出吧！

另一位女主角小白妞儿Caroline得是满足了多少姑娘心中的yy啊，这么一位出身名门的白富美一夕破产沦落到去三流餐馆端盘子的境地，看她美衣华服全换下天天裹着那身油腻腻的烂制服，跟欧巴桑在超级市场争抢折扣券，给邋遢肥贼洗马桶，身为屌丝的我们看着不要太爽！

大概是第一季的群众基础打得不错，编剧才敢在第二季给Caroline小姐安排甜蜜的爱情，不过，其实，两个妹子在一起就好了嘛！

在大尺度黄段子犀利吐槽满天飞的包装下，本剧其实有着超级主旋律的励志热血正能量。

两个姑娘为了心中cupcake事业的达成起早贪黑的努力拼搏，绝对可以上CCTV黄金时段播出呀（话说海外剧场真的不考虑引进一下么）每次看着她们为接近梦想而欢呼雀跃时，为困境挫折而重振士气时，心中都被注满了叫做积极的元气啊。

伴着每集结尾金币掉落的声音，与开店基金一同增长的还有每个看剧人各自对于应对疲惫生活的信心啊。

Max和Caroline展现给我们看，有梦想的生活真的很美。

一直认为，再有艺术价值深刻内涵的电影也取代不了肥皂剧对于我们的陪伴。

那些吃着薯片，敷着面膜，修着指甲，抱着宠物的看剧时光，就像记忆中难以磨灭的成长经历。

多年后，想起Max和Caroline在这个冬天带给我们的欢乐和激励，想起总说着horrible horrible的热心大婶Sophie，一脸猥亵却莫名可爱的oleg，萌得像个小宠物似的阿han，慈祥风趣的黑人大叔Earl，心底涌现的温暖和感动就像久别重逢的老友般亲切。

喜欢大家凑钱给蛋糕店交租金时说的"Beacuse we’re family."让人笑着落泪的剧定会被时光铭记。

不晓得为什么，大部分看这剧的人都只关注Max怎样将dirty word的文字游戏玩到极致，怎样将对生活进行无底线的讽刺调侃，怎样尽情地展示她的麦式黑色幽默。

可是，这里有2 girls, 为什么几乎没有人关注到Caroline呢？

难道她不应该是那个应该受到更多关注的broke girl吗？

失望时，得过且过易 坚持梦想难失意时，随波逐流易 保持积极难失败时，一蹶不振易 重整旗鼓难任谁受了生活的连环打击，都很可能会变得像Max一把伤痛悄悄掩埋，佯装对万事皆不在乎，尽量展示自己的洒脱。

其实，这只是因为怎么也得不到，只得表现出“老子不要了”，才会让自己好过。

不愿承认现状却又无可奈何，便是这背后的真正原因。

有几人可以做得了Caroline呢？

受到重创了，没什么大不了，承认当下境遇不佳，还有聪明的大脑，早晚可以东山再起。

这不是没心没肺，不是天生的优越感作祟，不是视而不见，不是痴人说梦，这是因为她足够坚强，足够自信。

她也有脆弱的时候，比如最后一根稻草的那些时刻，她也会在床上躺上几天不吃不喝。

一旦恢复，她又能够成为所向披靡的女斗士，向着虐待她的生活竖起中指，发出挑战。

所谓破产事小，破心事大。

钱没了，可以再挣，心没了，就真的什么也没了。

就像Earl说的，有两样东西一定要抓紧咯，第一样就是“梦想”。

01 C希望M能陪她去监狱看望父亲，C的父亲希望M带C去参加他们家财产拍卖会，去取回重要的奖杯。

两人以为奖杯里有钱，结果是空的，C埋怨父亲没有为自己考虑过。

02 餐厅开始改革，全面智能化，大家都很担心。

O&S的关系各种搞笑，M一直在等候MS的电话。

C&M各种走背运。

03 C&M完全不相信H才29岁，餐厅遇到了打劫，结果H强势反击。

C的表现成为大家的吐槽点。

C&M在电影院遇到H，发现H的行为很反常，结果H是担心逃票被查。

04 C&M的蛋糕推广生意遇到点小麻烦，H各种八卦，完全不靠谱。

C&M两人决定参加蛋糕制作比赛节目，想获得奖金。

两人在比赛中表现的十分奇葩。

05 M&C居然被允许使用信用卡。

C想买鞋，M想买蜥蜴。

E的儿子准备参加喜剧演员试镜，E儿子的笑话让大家很无奈。

06 半夜的餐厅人间百态，有两位疯女人狂笑不止。

M带C去救济餐厅吃饭，两个人畅饮无限，然后遇见了一个开糖果店的帅哥A，C直接出丑了。

S&H因为座位开始杠上了。

C&A一见钟情。

07 C&A第一次约会，结果发现A好像对自己没有意思。

餐厅来了两位阿米什人，阿米什人擅长造马棚，M让他们帮忙造马棚。

A是因为知道C以前的身份而不敢下手，最终两人爱火终于燃起。

08 M的蛋糕终于得到了MS杂志的大力宣传。

C找到一家合适做店面的房子，到处借钱。

M&C选择捐卵子，结果也不了了之。

最终S慷慨解囊。

09 C&M开始忙于收拾新店面，C觉得要招收一名实习生。

蛋糕店开始装修，但是总有老鼠。

M找不到当老板的状态，最终在C的帮助下调整好了心态。

10 S的梦想之屋终于造好了，C&M的蛋糕屋派对开启。

M趁此机会想请前男友们来，想证明自己。

R&J都受邀参加，J还是忘不了M。

但是C&A觉得J还是不合适M，最终两人和平分手。

11 蛋糕店生意非常差，S的钱全被骗光，M希望S能和她们成为合伙人，毕竟是S借钱给他们开蛋糕店。

12 C&A感情十分好，蛋糕店的房租已经成了问题，两人一直想办法。

M给抽大麻的团体送外卖，C觉得很危险。

最终大家凑齐了房租帮C&M渡过难关。

13 C&M得到豪华周末假期的机会，两人和一对G熊相识，相谈甚欢。

C为了生意把A的生日忘了，让他很难过。

M和G熊夫夫在一起共度时光。

C&A暂时分手，彼此冷静。

14 C&M既要兼顾蛋糕店，又要在餐厅打工，非常疲惫。

两人的一个大单1000个蛋糕也迫在眉睫，两人实在是无法承受。

A心中还是无法放下C，最终两人在大家的帮助下完成了大单。

15 C申请小店拨款，想找A签推荐书，结果A关了糖果店，不见踪迹。

C找到占卜师占卜爱情，结果她担心自己永远没有爱情。

M认为是骗人的。

16 C建议M，两人去好好放松下，过过夜生活。

M在酒吧认识了一个主唱，他们得到了去格莱美的机会。

两人在飞机上见到了2 Chainz。

飞机出现故障，两人只能在堪萨斯呆着。

17 蛋糕店门口出现一个奇怪木偶人。

M想出新的法子招徕生意。

木偶人因为在蛋糕店摔了一跤，将C&M告上法庭。

两人想说服木偶人撤诉，各种斗智斗勇。

18 C&M收到驱逐令，蛋糕店面临倒闭。

房地产商想要收购他们的小店。

C得知房地产商看上小店是因为这块地马上就要升值，两人坚持要守住小店，不过先要凑齐半年的房租。

C决定找自己的姑姑想法子，结果经过多次周旋，还是没有成功。

小店不复存在。

19 M&C开始做兼职，C的出色表现让这份兼职变成正式工作，但是M告诉C里面水很深。

结果M使计让C离开正式工作，因为C因这份正式工作而放弃蛋糕梦想。

20 C迟到，结果H抽疯大怒，C被炒了。

C答应O去帮忙收拾O的家。

O的家十分……特别。

M开始努力让C&H和好，结果两人和好。

21 C重新和A勾搭上，但只是约炮。

M却觉得C是假约炮，真谈情。

C怀疑自己得了疱疹，M陪她去免费诊所看病，结果是廉价洗衣粉过敏。

22 餐厅被电视剧组用来拍摄，C&M被招为群众演员。

C被导演看上，感觉很不对。

最后H略施小计把费用搞定。

23 C&M再次去看望C的父亲，父亲告诉她曾经的一位下属将要在电视节目上对他大放厥词，C&M最终帮他摆平这件事。

24 餐厅接受卫生部门检查，C&M准备参加旧物展销会，为此要凑齐入会费，于是他们帮助H清扫房子。

结果餐厅的一个废弃房子，成了他们蛋糕窗口的新起点。

1. Caroline (playing shag, marry, dump; to Max):"sleep with Earl and marry you!"2. Max:"Calm down! If we go to jail, I'll be your girlfriend!"3. Caroline:" I'm too tired to pull out my bed. I'm sleeping with you."4. ALL the moments when people thought they were a couple.-"Are you guys gay bears?" -"Are you guys lipstick lesbians?"-"Max, hold my hand!"-"You know I don't hold hands!"-"You lesbians are so high-maintenance."5. MY PERSONAL FAVORITE:Caroline (speaking of the channel necklace that always brings her good luck):" I was wearing it the day I met you."So cute I'm gonna cry."6. "Life isn't like a movie. Sometimes, you are not a success right away. Sometimes, you have to just eat it and be a cupcake; and sometimes, you have to take your 'I love you' whichever way it comes."7.Caroline: "I'm mortified to ask, but did you and I have phone sex?" Max:"That was you and me."

我喜欢吐槽，非常喜欢，有的时候骂一句WC能够振奋精神直面现实。

但是句句都刻意吐槽就很扣分。

当然，还是喜欢MAX，但是。。。

我以为第一季的设定是两个自强不息的姑娘在商业道路上越走越远，而到了第二季，基本上就是吐槽SEX吐槽贫穷。

SOPHIE和OLEG两个人说每一句话都要停顿三秒以上，然后我就空白三秒。。。

好笑吗？？？

不知道是因为编剧问题还是演员问题，感觉没有几个演技好的，除了黑人会计和MAX,老演员就是不一样，其他演员的表演都浮于表面，难道要和大爆炸一样经过两年磨合才能好转。

可怜了同期的直弯好基友...