编舟记~我要编纂辞典~

看了小说、电影版，小说原本没有那么多内容，个人哈感觉，这版电视剧改的挺好的，改成双主人公的叙事方式，虽然删减了很多男主的内容，但是男主本身也没有那么多看点，也算顺应时代凸显女性职场的重要性，电视剧每集开头结尾都很点题+温情。 电影版碍于时长没办法，不过小田切 让 选的真好，向井理没有那股风流劲啊，真面目先生还是电视剧版的好一些，松田龙平太帅了，期待最后两集。

影版只记得感动了，剧版也同样，第一集就感动得眼泪哗哗，文字的力量。

池田你在干什么？！演技怎么一点进步都没有！学学隔壁的中村啊啊啊啊啊讨教一下

①辞典编撰这行业有多冷门，日本受众就有多喜爱《编舟记》。书、影、剧、漫，一应俱全，不过NHK这版对原著有大改造，核心人物变成了新人岸边绿，还加入了新冠对辞典编撰出版带来的影响和风波等；②风格过于NHK ，各种人间正气与时代正能量在编辑部汇聚，所以一部辞典在手，事业、爱情、友谊、亲情……所有问题皆可迎刃而解；③无论剧情几多天真，演员都能以极尽真诚的表演融入其中，因此虽心知这样的故事无可能在真实的编辑部发生，我也能笑着看下去，况且除了部分连剧中人都要查辞典的词汇，整部剧也算是合格的日文泛听素材；④北泽响的履历中有本剧的出演经历，可刷完整部才发现几乎没正脸也没台词，略残念。

女主长得好像松本润，男主夫妇毫无cp感甚至还有点年龄差……但整体还是蛮令人感动的，很典型的日本职场剧，虽然老套但语言和文字编织成的小舟所具备的力量，确实能助人渡过未知的大海呀。

比电影版剧情丰富了不少 换了演员都挺服帖的 除了主角野田洋次郎😃松田版まじめ的那种呆就很自然 野田演的就很费力 依来沙真是时髦小精灵！短发yyds！！有点后悔染成黄毛了😭

个人感觉吧不错的了，而且还算有意思的

洋次郎在里面憨憨的……比起演剧，哥你帅的时候还是乐队主唱的角色。dream一个明年继续来趟中国可以吗，明年不能出国的我…惨

& 虽然是炒冷饭、、但是编字典这件事本身不就是在炒冷饭吗、、

我们小主唱还挺适合词典书呆子的角色的。但是动漫和电影版珠玉在前，电视剧节奏太拖了太散了，而且时代背景很割裂（以及洋次郎和池田小姐姐演技确实不行）。

看了三集，目前看这个改编远不如电影版

相当好的改编，丰富了书本的框架内容。引入Digital阅读大势所趋的威胁，挑战和冲击，还有很当下的疫情影响下的各业的挑战。最好的部分是让松本老师手术成功，终于见证了自己编辑的“大渡海”的出版，特别感动。人物的成长，变化，关系也因为有了电视剧的容量得已更详细的描写。虽然在表演细节上很有老日剧之风（些许定格和特写的造作），人物部分情绪有些浮夸，但是却很符合整个故事世界观和人物的设定。是意外的让我感到非常动容和温暖的作品。也让我深深的意识到语言的美丽，和使用他们时需要的尊重。

从女性角色的角度来扩写的原著，看起来比起原著要丰满得多，而且还还改写了监制的病逝结局。惊喜的是这部电视剧能跟上时代的步伐探讨了在电子书盛行的时代纸质书是否还有存在的必要，还带到疫情对日本社会的影响，属于能稍微反映当下的剧。（重点提到了爱情这个词的现代解释，包含了对性少数群体的肯定）

野田洋次郎意外的演的不错

有不错的改动，只是编造词典这种慢活在如今这个浮躁的社会已经有点难以融入了，最后就是收尾过于草率了。ps:把人放在合适的位置相当重要。

好看！女主可爱又认真，男主不靠颜值靠真诚

想不到2024年还能看到这种小众宝藏剧，好喜欢米姆拉，竟然还在演，感谢字幕组。

那个造纸厂的小胖不能换个演员吗？完全嗑不了这一对

和小说、电影不同的改编风格，但能把编纂字典这种长期坚持、看似单一枯燥乏味工作穿插在每个小故事中引人入胜，也实属难得了，最后还结合了疫情时代背景来演绎，整体算是不错的了，毕竟这个故事本身比较难改编，还想要改得有趣确实挺不容易的。

池田依来沙