柒个我

张一山不适合这部剧，虽然他的演技算是本剧最好，但是以他的演技和阅历，还撑不起这个七重人格的角色，可能有粉丝说除了他没人敢演，好啊，与其拍废，不如别拍。

韩版选角也是一波三折，男主被玄彬等等许多实力男星拒绝，七重人格，男女老少，太难了，不好演，玄彬要求把人格删到两个，剧组拒绝，于是继续找，于是百变池城救了这部剧，提名了本国视帝。

而玄彬接了同类型双重人格剧《海德，哲基尔与我》，被Kmhm吊打。

再说剧集本身，照着韩版造型台词布景一比一翻译过来的，甚至韩版男主池城自由发挥玩梗他老婆李宝英的一句台词也翻译过来了，搞得台词不伦不类完全不通。

演员也全程模仿韩版表演，演的还没人家好，风格很夸张不接地气，就是韩版那种表演风格，有一些动作时中国人不会做的，比如开车刷牙。。

放在中剧里面就很难受。

韩版是在爆笑中反映现实，科普多重人格，揭露家庭暴力这种社会现象，及其对孩子造成的，一辈子的心理阴影，剧播完之后在韩国造成了一定的社会影响，主角的几重人格的行为都是符合心理学的，拍的很用心。

而中版，嗯。。。

完全就是偶像剧，还是比较尴尬的那种，说实话，搞成这样还不如不翻拍。

再说我的立场，铁血韩版粉，播出就在追，kmhm是我的韩剧top1，贴吧同步追一位心理医生小姐姐的剧情分析贴，后来也一直关注多重人格相关话题。

得知翻拍中版的消息的时候我很兴奋，疯狂安利给朋友们。

说实话，国内心理疾病相关影视作品很少，也没有什么人注意这写不显山不露水发作起来却要命的疾病，即便身边就有人因为心理疾病选择主动离开这个世界。

剧播的时候，拉着朋友在午休时间追剧，然而，看到那位西部牛仔出场就果断弃了。

这不是一部用心的作品，空有其形，买椟还珠。

偶然看到张一山的采访，当听到他说这是一部偶像剧的时候，我就知道，期待错了。

补一句，别说韩版粉辣菜中版什么的，拍的好不好观众有眼睛。

最近翻拍《听见你的声音》的《没有秘密的你》就很不错，本土化方面很用心，台词也好分段案件也好，结合中国实际的做了改动，演员演技在线而不是一味模仿，原版粉的接受程度和评分自然也就上来了。

说实话看预告的时候真觉得有点辣眼睛，但这部剧和原版让我觉得最像的一点是，看男主一开始都觉得不顺眼，但最后最喜欢的却是男主。

张一山在这部剧很帅，即使是要演偶像剧也是挑战有演技的。

因为以前已经看过原版，抱着对张一山演技的期待和对文静的好感点开看了。

但真没办法不快进看，毕竟知道原版故事内容，而且还什么都不改的翻拍，说实话，这是我暂时看的翻拍当中最细致的，台词，发型各种道具，场景都差不多。

如果ost和音效能再好点和细致点对没看过原版的人来说那就很美好了。

像第一集和女主的名场面ost和音效太平淡，让我觉得台词很尬，第六集的吻戏ost虽然弱了点，但也好了一些。

对，我就是来看男女主和吃狗粮⊙▽⊙所以只写男女主的 第七集地下室是我觉得有cp赶的第一集，真是不容易啊，本来我看得都要弃剧了，没有cp感看男女主很痛苦的！

然后是11和12集。

原版的地下室扑倒我觉得很尬，因为女主不是我喜欢的类型，总让我觉得她比男主大，姐弟恋的感觉。

文静的嘴唇真好看丰满Q弹的样子，真可爱*^o^*，因为她以前韩版觉得夸张的部分我都觉得还行不会觉得尴尬只是觉得好搞笑。

像韩版被第二人格被拉到酒店那段我就觉得很尬，看不下去，直接跳过的，中版只觉得很可爱。

还有我一开始真觉得像一山不适合偶像剧，在我看来他的脸属于丑帅那种，锋利的，每人审美都不一样，一山粉丝别骂我。

他演朱长江和吴晓娜这2人格时我觉得这才是他的本性，太有趣了。

不用换衣服都可以明显感觉到每个人格的差别，但看吴晓俊和主人格感觉只是衣服的差别，想想也是，只是主人格的一个碎片，而一种人格只是把某种情绪放大化。

吴晓俊至少把忧郁的情绪放大了。

11和12集是我最喜欢的2集，晓娜的出现和改动，算改得很接地气啊。

商场娜妖娆的跑姿我重看了2遍，下个星期三到来之前我应该还会再重刷3遍以上吧，太逗了！

可是当主人格醒来那一刻，他的眼神让我好心疼，被人误解，当成异类，不被人接受的痛苦，好吧可能是我解读过多，反正那一刻我是沦陷在张一山的眼睛里了(ಥ_ಥ)。

还有让我激动的点！

12集的吻戏实在是太帅了，还有文静小姐姐真可爱*^o^* 沈亦臻买了气球，白欣欣嘴上说这当我是小孩子吗，手却已经拿着，高兴的合不拢嘴了。

笑的样子太可爱了！

还有沈亦臻问白欣欣是因为同情还是第二人格所以才留在他身边的回答，换我直接带回家了百合了！

沈亦臻吻之前还想到第二人格对他的警告，我以为会停嘴呢，还是帅气的上了！

不错！

吻戏拍的真美，好漂亮。

我词语匮乏了，反正就是好漂亮。

最后要称赞一点的是原音。

我对电视剧有点小小的洁癖，如果不是原音我很难看下去，会一直不停的挑剔，但如果是原音，偶尔的有点没说好，气不顺，有什么喘气声啥的我都可以接受。

说女主不好什么的，希望大家不要人身攻击。

这部剧大家看名字预告都知道，文静是衬托张一山，所以，希望大家对小姐姐宽容一点，女人何苦为难女人呢？

对吧(๑•ั็ω•็ั๑) 最后再说一点，如果下班后只是想找部剧打发时间的，我是5星推荐这部剧的，可以让你一直哈哈哈哈哈哈到结局，中间小虐，结果一定是幸福美满的O(∩_∩)O 尤其是没看过韩版的，我相信各位的少女心会重新找回来的，

昨晚上线一口气看完12集，既然是韩剧改编，不得不在自己心里对比一下，个人感觉比韩剧要好一丢丢，从演技来说，池叔算是韩国演员里面演技很好的一类，但是张一山真不差哪，韩剧女主演技没问题，但是还是更喜欢这部的女主黄文静，虽然演技稍微有点点浮夸，但是个人感觉真的看不进去韩剧女主的颜，女主的演技差距在颜上弥补了ps很讨厌婉妍这个角色

今天《柒个我》开播了，总得来说就张一山来演男主我是服气的，事实证明他也确实演的不错，但是这部剧仍然不能够让我给它太高的评分，原因就在于它的剧情。

大家都知道《柒个我》是改编自韩剧《kill me heal me》，所以不免会把两个相互比较。

其他大火的电视剧也不是没有改编的先例，比如《恶作剧之吻》等电视剧就改编的很成功，原因就在于剧情可以根据本身的情况进行一定的修改，可这部电视剧真心是照搬啊（当然，人名还是改了的），所以会出现许多不合理的地方。

如图 如上图，这里演的一群人为了看热闹在排队转圈，《kill me heal me》大家之所以这样是因为是旋转门，结果到了这里，就变成了为了转圈而转圈，一群人像傻子一样尴尬的在转圈，真心无法接受。

不止这里，这部剧的剧情还有一些不合理的地方。

我就不一一指出了（我只截了这一张图，太尴尬了）。

真心希望剧组可以根据实际情况合理改编，而不是一味地应付。

至于演员，说实话，我还是觉得除了张一山其他人都略显生涩了一些，看着有点尴尬。

尤其是女主，有的地方真的有点跳戏。

我只想说，如果你是因为柒个我知道killmehealme。

可以。

但这不代表睬韩剧的理由，真不知道现在的脑残怎么脸这么大，拿一部毫不涉及政治的剧来谈爱国，你他妈爱国拍他个死，买个死版权。

纯粹被气到了，不拍不买版权至少看kmhm的都是真心喜欢的人。

最喜欢的韩剧没有之一，那么珍视的东西就被人diss。

还是拿一个完全流于表面的。

垃圾啊垃圾，确实垃圾，垃圾还需要我评价吗？

，我真的无语了，就因为这个都没有知道原版了，为什么什么，这个这么烂，为什么要存在，无语了，粑粑sbsbsb我真的是服了，这个为什么会存在，我真的醉了，拍的不好为什么要拍，为什么为什么，我真的是，这个存在的意义在哪里，好的作品在时间的经历小人们会知道什么是好的，什么是坏的，这个剧从评分的不断下降就已经让人知道这个到底是好的还是坏的，什么人才拍出来这一坨屎💩的，啊啊啊啊，你拍的烂，还营销，去你的吧，我真的服了，不就是因为人没有吃过好的吗，内娱完了，完在对影视的敷衍

当年的原版韩剧kill me heal me我是一路追下来的，深深被池晟折服。

彼时一边看还在一边想，要是国产剧，有哪些演员能演得了男主呢？

印象中没有想到任何人。

所以当发现时张一山主演时有点惊讶，也有点期待。

国内同龄同地位的男星，能演得了这个角色的呃……换了某些其他明星我大概连看都不会看。

然而昨天一口气刷了已出的十二集，看得很愉快。

既然是翻拍剧，免不了要对比。

先说剧名，原剧名《kill me heal me》是和剧情相合的，矛盾得很亮眼。

想要杀死七个人格，杀不死；但是车道贤内心的伤被治愈了之后，那些副人格一个接一个的消失了。

相比之下，《柒个我》就显得平淡了一点……不过我觉得这个锅很可能要甩给某局。

再说服化道之类的。

《柒个我》里随处可见韩式风格的影响，衣着打扮、某些情节人物的行为动作等。

尤其是11、12集里面的“莫晓娜”，就像是从韩剧里跑出来的“少女”。

不过在国内审美受韩流影响很深这个大环境下，这个也正常。

弱了的大概在配乐。

KMHM里有一首BGM《幻听》，我追剧时第一次听就被洗脑。

剧里每到情深处总会响起它，听不懂歌词，光听旋律也觉似喜似愁，配上男女主角的泪眼朦胧，自己也会觉得眼眶一热。

然而，《柒个我》里暂时还没出现如此精彩的配乐，不能不说有点遗憾。

最后说演员。

每一个人人格就像是一个完全不同的角色。

同一个演员，当我们在不同的作品里看到他饰演的角色时，大概还不会去比较。

但是如果把这些角色放在同一个故事中去看，就很难不去琢磨演员演得是不是像同一个人，这是考较演技的时候了。

《柒个我》里的张一山，把每个人格演成了不一样的角色，演技绝对是合格的。

不足之处在于，用力过猛。

只看他的表演自然觉得很棒，加上粉丝滤镜，更会觉得超神！

逆天！

但是再看看池城的表演，就明白，张一山还是少了点圆融如意，尤其在细节上还有不少没控制到的地方。

看KMHM的时候，我对池晟的佩服经过整部剧的积累，最终看到大结局片尾的一段致谢时爆发了。

申世期、安瑶拉（少女）、佩里朴（大叔）、以及最后的车道贤，短短几句话，他用剧中几个不同的人格连贯地表现了出来。

没有台词和妆容的加持，但是一看就是知道是他们。

其实张一山演技逊于池晟，是很正常的事。

池晟77年出生，99年荧幕出道，15年主演KMHM；而张一山，92年出生，2000年开始拍电视剧。

如果让张一山38岁再来拍《柒个我》，他自然能做得比现在更好。

比如大叔的那个人格……《柒个我》里连莫晓娜都没让我感到这么尴尬，但是我不确定是不是编剧的锅。

因为还没有完结，所以不太好下结论。

但是从已有的12集来看，《柒个我》稍有些本土化的改变，更适合那些不习惯看韩剧的人看。

一句话，中规中矩，能看得下去原作的，不看这部也罢。

不吹不黑，因为是完全按照原版翻拍，自然就有很多可以比较的地方。

这个地方男主要是要表现愤怒，但更多是愤怒背后的悲伤和无奈。

从对比图中就可以看出张一山的只有愤怒，和这种性格本来的带走的狠，从没有更深地展现出那种无奈。

因为这一层性格的人物是七重性格中最带有悲剧色彩的一个。

张一山作为全剧演技最为在线的演员，还需要进一步提升，毕竟还年轻，不是池城这样的老演员。

顺便吐槽原版BGM可以说是精髓，居然没有用，太遗憾了。

开播前看介绍，故事情节挺吸引人的，就看了这部剧，还挺好看的，七种人格各有各的特点。

很喜欢暴力人格崔皓月，霸道总裁型的。

还有少女人格莫晓娜真的是太好玩了，每次出场都能让我笑的抽筋……有搞笑当然也有虐心的成分，男女主的感情线也是很坎坷了。

最后结局的那两集真的看的哭死我了，当沈亦臻的每种人格分别一个个和女主告别，走一次哭一次……看这部剧的感受就是家庭环境和父母的行为真的会对孩子的成长和心态造成很大的影响啊。

这部剧的剪辑我唯一不喜欢的一个点就是童年回忆的那个镜头放太多次了……张一山的演技太赞了，每种人格切换自如，感觉他演这部剧都要精分了！

剧情很吸引人，有笑点有泪点。

没看过韩版的，但我觉得这部剧的评分低了点，还挺不错的啊！

鹿鼎记过来的有争议是吧 ？

那我来看看俩部剧。

1、先看3集国产，再俩集半韩版，张一山演技全程没毛病，西部牛仔 那里，枪箭离谱之外，就蔡文静和她哥的全部戏份尴尬的一批。

2、然后看韩版，论演技，这男的在我这里比不上张一山，坐车上那段戏，厕所那段戏镜头运镜邓科导演不比韩版强？？

女的说着韩语这演技也不知道本地人看着尴尬不？？

3、然后国产这部剧全程一模一样，is your mother fucking完全一毛一样照搬的。

然后一个5.5分，那个8.9分？

中文：你他娘的在逗我？？

英语：You fuckingkidding me日语：あなたdaoは彼のお母さんはdu私を笑わせる韩语：너는 그가엄마놀려粤语：你老母喺喽我法语：Tu lui asfous de moi西班回牙语：Qué carajobromeando葡萄牙语：Vocêestá brincando Comigo文言文：尔等果如其母戏寡人欤越南语：Mày trêu chọc tôi德语：Sie necken mich ficken in4、我算是看出来一群韩国老舔狗了。

那我能，忍？？？

那我这部不得整个5星啊。

5、忘了说一点了，这部剧的画面磨皮拉的太满了，贼鸡儿不适，但是影响我5星好评吗？？

并。。

不。。

能。。

2023.4.24 星期一刚刚在逛B站。

刷到了这个视频【JUMP】中国版《忠犬八公》最大的问题是在国内上映。

_哔哩哔哩_bilibili原来这个名词叫做信息差是吧，今天又学到一个新的词儿。

记录一下。